smash a window
casser une fenêtre
smash a plate
casser une assiette
smash a pumpkin
casser une citrouille
smash the competition
écraser la concurrence
smash up
détruire
smash hit
succès retentissant
The play was a smash on Broadway.
La pièce a été un triomphe à Broadway.
a smash hit on Broadway.
Un immense succès à Broadway.
he heard the smash of glass.
il a entendu le fracas du verre.
a smash-and-grab raid on a jeweller.
un cambriolage éclair dans un bijouterie.
a smashing blow to the head.
un coup violent à la tête.
he smashed the course record.
il a battu le record du parcours.
a deliberate attempt to smash the trade union movement.
une tentative délibérée de détruire le mouvement syndical.
their plane smashed into a mountainside.
leur avion s'est écrasé sur un flanc de montagne.
a smashed collar bone.
une clavicule cassée.
They smashed the enemy's defences.
Ils ont détruit les défenses de l'ennemi.
The car smashed into a tree.
La voiture s'est écrasée contre un arbre.
He gave me a smash on my head.
Il m'a donné un coup sur la tête.
The firemen smashed in the doors.
Les pompiers ont forcé les portes.
The whole shop was smashed up.
Tout le magasin était détruit.
The thieves smashed the showcase and stole the vase.
Les voleurs ont brisé la vitrine et ont volé le vase.
A bunch of thugs broke in and smashed the place up.
Un groupe de voyous est entré et a tout détruit.
We heard a smash in the kitchen.
Nous avons entendu un fracas dans la cuisine.
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000Absolutely! It'll be a smash! We could call her the battle angel.
Absolument ! Ce sera un succès ! Nous pourrions l'appeler l'ange de la bataille.
Source: Alita: Battle AngelSo she smashed in my car windows.
Alors, elle a fracassé les vitres de ma voiture.
Source: 2 Broke Girls Season 3Oh, I have really have smashed it now.
Oh, je l'ai vraiment cassé maintenant.
Source: BBC Authentic EnglishChange the channel, and I'll smash your face.
Change la chaîne, et je te casserai la figure.
Source: "Leon: The Professional" Original SoundtrackThe album was a smash hit in the 1960s.
L'album a été un énorme succès dans les années 1960.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000He wished he had not smashed the bowl of Murtlap essence.
Il souhaitait qu'il n'ait pas cassé le bol de l'essence de Murtlap.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe lander has smashed into the surface.
L'atterrisseur s'est écrasé sur la surface.
Source: Searching for life on MarsThe Beatles had many smash hits in the 1960s.
Les Beatles ont eu de nombreux tubes dans les années 1960.
Source: Four-level vocabulary frequency weekly planIt's gonna be smashed to smithereens.
Ça va être réduit en miettes.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"smash a window
casser une fenêtre
smash a plate
casser une assiette
smash a pumpkin
casser une citrouille
smash the competition
écraser la concurrence
smash up
détruire
smash hit
succès retentissant
The play was a smash on Broadway.
La pièce a été un triomphe à Broadway.
a smash hit on Broadway.
Un immense succès à Broadway.
he heard the smash of glass.
il a entendu le fracas du verre.
a smash-and-grab raid on a jeweller.
un cambriolage éclair dans un bijouterie.
a smashing blow to the head.
un coup violent à la tête.
he smashed the course record.
il a battu le record du parcours.
a deliberate attempt to smash the trade union movement.
une tentative délibérée de détruire le mouvement syndical.
their plane smashed into a mountainside.
leur avion s'est écrasé sur un flanc de montagne.
a smashed collar bone.
une clavicule cassée.
They smashed the enemy's defences.
Ils ont détruit les défenses de l'ennemi.
The car smashed into a tree.
La voiture s'est écrasée contre un arbre.
He gave me a smash on my head.
Il m'a donné un coup sur la tête.
The firemen smashed in the doors.
Les pompiers ont forcé les portes.
The whole shop was smashed up.
Tout le magasin était détruit.
The thieves smashed the showcase and stole the vase.
Les voleurs ont brisé la vitrine et ont volé le vase.
A bunch of thugs broke in and smashed the place up.
Un groupe de voyous est entré et a tout détruit.
We heard a smash in the kitchen.
Nous avons entendu un fracas dans la cuisine.
Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000Absolutely! It'll be a smash! We could call her the battle angel.
Absolument ! Ce sera un succès ! Nous pourrions l'appeler l'ange de la bataille.
Source: Alita: Battle AngelSo she smashed in my car windows.
Alors, elle a fracassé les vitres de ma voiture.
Source: 2 Broke Girls Season 3Oh, I have really have smashed it now.
Oh, je l'ai vraiment cassé maintenant.
Source: BBC Authentic EnglishChange the channel, and I'll smash your face.
Change la chaîne, et je te casserai la figure.
Source: "Leon: The Professional" Original SoundtrackThe album was a smash hit in the 1960s.
L'album a été un énorme succès dans les années 1960.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000He wished he had not smashed the bowl of Murtlap essence.
Il souhaitait qu'il n'ait pas cassé le bol de l'essence de Murtlap.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe lander has smashed into the surface.
L'atterrisseur s'est écrasé sur la surface.
Source: Searching for life on MarsThe Beatles had many smash hits in the 1960s.
Les Beatles ont eu de nombreux tubes dans les années 1960.
Source: Four-level vocabulary frequency weekly planIt's gonna be smashed to smithereens.
Ça va être réduit en miettes.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant