| Participe passé | strung |
strung out
épuisé
strung up
enfilé
a high-strung combustible nature
une nature combustible et instable
He is highly strung for the game.
Il est très tendu à propos du jeu.
The parade strung out for miles.
La parade s'étendait sur des kilomètres.
They strung these pearls tightly.
Ils ont enfilé ces perles étroitement.
I'm strung up to do the job,
Je suis suspendu pour faire le travail,
a rope bridge strung between two cliff ledges.
Un pont de corde tendu entre deux corniches de falaise.
the guitars were strung and tuned to pitch.
Les guitares étaient cordées et accordées.
lights were strung across the promenade.
Des guirlandes lumineuses étaient suspendues le long de la promenade.
the houses were strung along the road.
Les maisons étaient alignées le long de la route.
I often felt strung out by daily stresses.
Je me sentais souvent épuisé par le stress quotidien.
he died, strung out on booze and cocaine.
Il est mort, épuisé par l'alcool et la cocaïne.
They hunted him down and strung him up.
Ils l'ont traqué et pendu.
These houses were strung along the thoroughfare.
Ces maisons étaient alignées le long de la voie.
The beads were strung on very fine nylon.
Les perles étaient enfilées sur du nylon très fin.
The promise ３ days strung out to ６ weeks.
La promesse de 3 jours s'est étendue sur 6 semaines.
They strung up some lanterns among the trees.
Ils ont accroché quelques lanternes parmi les arbres.
They were all strung up over the show of wire-walking.
Ils étaient tous suspendus au-dessus du spectacle d'équilibriste sur fil.
the swords were strung criss-cross on his back.
Les épées étaient croisées sur son dos.
His strung nerves made it difficult for him to relax.
Ses nerfs tendus l'empêchaient de se détendre.
There'll be no strings to bind your hands.
Il n'y aura aucune chaîne pour entraver vos mains.
Source: Friends Season 2He's the pervert pulling the strings here.
C'est lui le pervers qui tire les ficelles ici.
Source: The Big Bang Theory Season 10So we'd need some string as well.
Donc nous aurions besoin de ficelle aussi.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4Um, every day, I mean she was very highly strung.
Euh, chaque jour, je veux dire qu'elle était très nerveuse.
Source: Tips for IELTS Speaking.Strings and stripes, strings and stripes, strings and stripes, strings and stripes, strings and stripes.
Ficelles et rayures, ficelles et rayures, ficelles et rayures, ficelles et rayures, ficelles et rayures.
Source: Learn American pronunciation with Hadar.Generous? Don't you see the strings attached? -What strings?
Généreux ? Ne voyez-vous pas les ficelles attachées ? - Quelles ficelles ?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2You have to cut your red string, Bo.
Vous devez couper votre ficelle rouge, Bo.
Source: Lost Girl Season 4Yeah, Captain pulled some strings with the commissioner.
Oui, le Capitaine a utilisé ses relations avec le commissaire.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Your mixer did the hard work of loosening all those strings.
Votre mélangeur a fait le gros du travail en relâchant toutes ces ficelles.
Source: CNN 10 Student English Compilation October 2022She took a pair of scissors and cut the string.
Elle a pris une paire de ciseaux et a coupé la ficelle.
Source: IELTS vocabulary example sentencesstrung out
épuisé
strung up
enfilé
a high-strung combustible nature
une nature combustible et instable
He is highly strung for the game.
Il est très tendu à propos du jeu.
The parade strung out for miles.
La parade s'étendait sur des kilomètres.
They strung these pearls tightly.
Ils ont enfilé ces perles étroitement.
I'm strung up to do the job,
Je suis suspendu pour faire le travail,
a rope bridge strung between two cliff ledges.
Un pont de corde tendu entre deux corniches de falaise.
the guitars were strung and tuned to pitch.
Les guitares étaient cordées et accordées.
lights were strung across the promenade.
Des guirlandes lumineuses étaient suspendues le long de la promenade.
the houses were strung along the road.
Les maisons étaient alignées le long de la route.
I often felt strung out by daily stresses.
Je me sentais souvent épuisé par le stress quotidien.
he died, strung out on booze and cocaine.
Il est mort, épuisé par l'alcool et la cocaïne.
They hunted him down and strung him up.
Ils l'ont traqué et pendu.
These houses were strung along the thoroughfare.
Ces maisons étaient alignées le long de la voie.
The beads were strung on very fine nylon.
Les perles étaient enfilées sur du nylon très fin.
The promise ３ days strung out to ６ weeks.
La promesse de 3 jours s'est étendue sur 6 semaines.
They strung up some lanterns among the trees.
Ils ont accroché quelques lanternes parmi les arbres.
They were all strung up over the show of wire-walking.
Ils étaient tous suspendus au-dessus du spectacle d'équilibriste sur fil.
the swords were strung criss-cross on his back.
Les épées étaient croisées sur son dos.
His strung nerves made it difficult for him to relax.
Ses nerfs tendus l'empêchaient de se détendre.
There'll be no strings to bind your hands.
Il n'y aura aucune chaîne pour entraver vos mains.
Source: Friends Season 2He's the pervert pulling the strings here.
C'est lui le pervers qui tire les ficelles ici.
Source: The Big Bang Theory Season 10So we'd need some string as well.
Donc nous aurions besoin de ficelle aussi.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4Um, every day, I mean she was very highly strung.
Euh, chaque jour, je veux dire qu'elle était très nerveuse.
Source: Tips for IELTS Speaking.Strings and stripes, strings and stripes, strings and stripes, strings and stripes, strings and stripes.
Ficelles et rayures, ficelles et rayures, ficelles et rayures, ficelles et rayures, ficelles et rayures.
Source: Learn American pronunciation with Hadar.Generous? Don't you see the strings attached? -What strings?
Généreux ? Ne voyez-vous pas les ficelles attachées ? - Quelles ficelles ?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2You have to cut your red string, Bo.
Vous devez couper votre ficelle rouge, Bo.
Source: Lost Girl Season 4Yeah, Captain pulled some strings with the commissioner.
Oui, le Capitaine a utilisé ses relations avec le commissaire.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Your mixer did the hard work of loosening all those strings.
Votre mélangeur a fait le gros du travail en relâchant toutes ces ficelles.
Source: CNN 10 Student English Compilation October 2022She took a pair of scissors and cut the string.
Elle a pris une paire de ciseaux et a coupé la ficelle.
Source: IELTS vocabulary example sentencesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant