keep a tally
tenir un compte
tally sheet
feuille de suivi
tally marks
marques de décompte
tally with
coïncider avec
tally up
additionner
medal tally
classement des médailles
The tally was two ayes and three nays.
Le décompte était de deux pour et trois contre.
Don’t forget to keep a careful tally of what you spend.
N'oubliez pas de tenir un compte précis de ce que vous dépensez.
Your figures don’t tally with mine.
Vos chiffres ne correspondent pas aux miens.
their signatures should tally with their names on the register.
Leurs signatures doivent correspondre à leurs noms sur le registre.
keep a daily tally of the water-level fluctuations
tenir un relevé quotidien des fluctuations du niveau de l'eau
The report tallies with your description of the accident.
Le rapport correspond à votre description de l'accident.
He added to his tally in the last minute.
Il a augmenté son total minute après minute.
He tallies his own marks.
Il additionne ses propres points.
that takes his tally to 10 goals in 10 games.
Cela porte son total à 10 buts en 10 matchs.
I kept a running tally of David's debt on a note above my desk.
J'ai tenu un relevé continu de la dette de David sur une note au-dessus de mon bureau.
The tally was three yeas and two nays, so the yeas have it.
Le décompte était de trois pour et deux contre, donc les pour l'emportent.
the abouchement and remit rance of exchange, which tally with the national relevant stipulations, should be handled timely;
l'aboutissement et la remise de la parité d'échange, qui correspondent aux dispositions nationales pertinentes, doivent être traités rapidement ;
keep a tally
tenir un compte
tally sheet
feuille de suivi
tally marks
marques de décompte
tally with
coïncider avec
tally up
additionner
medal tally
classement des médailles
The tally was two ayes and three nays.
Le décompte était de deux pour et trois contre.
Don’t forget to keep a careful tally of what you spend.
N'oubliez pas de tenir un compte précis de ce que vous dépensez.
Your figures don’t tally with mine.
Vos chiffres ne correspondent pas aux miens.
their signatures should tally with their names on the register.
Leurs signatures doivent correspondre à leurs noms sur le registre.
keep a daily tally of the water-level fluctuations
tenir un relevé quotidien des fluctuations du niveau de l'eau
The report tallies with your description of the accident.
Le rapport correspond à votre description de l'accident.
He added to his tally in the last minute.
Il a augmenté son total minute après minute.
He tallies his own marks.
Il additionne ses propres points.
that takes his tally to 10 goals in 10 games.
Cela porte son total à 10 buts en 10 matchs.
I kept a running tally of David's debt on a note above my desk.
J'ai tenu un relevé continu de la dette de David sur une note au-dessus de mon bureau.
The tally was three yeas and two nays, so the yeas have it.
Le décompte était de trois pour et deux contre, donc les pour l'emportent.
the abouchement and remit rance of exchange, which tally with the national relevant stipulations, should be handled timely;
l'aboutissement et la remise de la parité d'échange, qui correspondent aux dispositions nationales pertinentes, doivent être traités rapidement ;
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant