| Pluriel | totalities |
the totality of their current policies.
la totalité de leurs politiques actuelles.
appalled by the totality of the destruction.
consterné par l'ampleur totale de la destruction.
Experts specially stressed that to some certain stages of solar totality, if people adopt unscientific observation methods, his/her eyes will be wounded, extremely permanent ablepsia.
Des experts ont particulièrement souligné que, à certaines étapes de l'éclipse solaire, si les gens adoptaient des méthodes d'observation non scientifiques, leurs yeux seraient blessés, avec une perte de vision permanente.
You cannot see a street fight in its totality, observing it from the viewpoint of a boxer, a kung-fu man, a karateka, a wrestler, a judo man and so forth.
Vous ne pouvez pas voir une bagarre de rue dans sa totalité, en l'observant du point de vue d'un boxeur, d'un pratiquant de kung-fu, d'un karatéka, d'un lutteur, d'un judoka, et ainsi de suite.
the totality of the evidence
l'ensemble des preuves
considering the totality of the circumstances
en tenant compte de l'ensemble des circonstances
the totality of the project
l'ensemble du projet
the totality of the situation
l'ensemble de la situation
the totality of human experience
l'ensemble de l'expérience humaine
the totality of his work
l'ensemble de son travail
the totality of the population
l'ensemble de la population
the totality of the process
l'ensemble du processus
the totality of the data
l'ensemble des données
the totality of the universe
l'ensemble de l'univers
It was the totality of the country's production and commerce.
Il s'agissait de l'ensemble de la production et du commerce du pays.
Source: TED Talks (Audio Version) August 2019 CollectionThis trail is called the path of totality.
Ce sentier est appelé le chemin de la totalité.
Source: NASA Micro ClassroomAnd at that moment, totality begins.
Et à ce moment-là, la totalité commence.
Source: Crash Course AstronomyMy totality is all inspiring so don't miss this.
Ma totalité est inspirante, alors ne manquez pas ceci.
Source: Children's Encyclopedia SongThe 4th and most important stage is called totality.
La 4e étape, et la plus importante, est appelée totalité.
Source: Children's Encyclopedia SongThe totality of all blog sites in the world is known as the blogosphere.
La totalité de tous les sites de blogs dans le monde est connue sous le nom de blogosphère.
Source: BBC Listening Collection October 2014Because the Moon and Sun are very nearly the same apparent size, totality is brief.
Parce que la Lune et le Soleil sont très proches en taille apparente, la totalité est brève.
Source: Crash Course AstronomyThis stage is key in which marks the last few seconds before totality.
Cette étape est essentielle, marquant les quelques secondes précédant la totalité.
Source: Children's Encyclopedia SongBut when viewing an eclipse, the real concern is right after totality ends.
Mais lors de l'observation d'une éclipse, le véritable souci est juste après la fin de la totalité.
Source: Crash Course AstronomyWe let go of it all in the name of an identification with the totality of existence.
Nous y renonçons tout pour une identification avec la totalité de l'existence.
Source: The school of lifethe totality of their current policies.
la totalité de leurs politiques actuelles.
appalled by the totality of the destruction.
consterné par l'ampleur totale de la destruction.
Experts specially stressed that to some certain stages of solar totality, if people adopt unscientific observation methods, his/her eyes will be wounded, extremely permanent ablepsia.
Des experts ont particulièrement souligné que, à certaines étapes de l'éclipse solaire, si les gens adoptaient des méthodes d'observation non scientifiques, leurs yeux seraient blessés, avec une perte de vision permanente.
You cannot see a street fight in its totality, observing it from the viewpoint of a boxer, a kung-fu man, a karateka, a wrestler, a judo man and so forth.
Vous ne pouvez pas voir une bagarre de rue dans sa totalité, en l'observant du point de vue d'un boxeur, d'un pratiquant de kung-fu, d'un karatéka, d'un lutteur, d'un judoka, et ainsi de suite.
the totality of the evidence
l'ensemble des preuves
considering the totality of the circumstances
en tenant compte de l'ensemble des circonstances
the totality of the project
l'ensemble du projet
the totality of the situation
l'ensemble de la situation
the totality of human experience
l'ensemble de l'expérience humaine
the totality of his work
l'ensemble de son travail
the totality of the population
l'ensemble de la population
the totality of the process
l'ensemble du processus
the totality of the data
l'ensemble des données
the totality of the universe
l'ensemble de l'univers
It was the totality of the country's production and commerce.
Il s'agissait de l'ensemble de la production et du commerce du pays.
Source: TED Talks (Audio Version) August 2019 CollectionThis trail is called the path of totality.
Ce sentier est appelé le chemin de la totalité.
Source: NASA Micro ClassroomAnd at that moment, totality begins.
Et à ce moment-là, la totalité commence.
Source: Crash Course AstronomyMy totality is all inspiring so don't miss this.
Ma totalité est inspirante, alors ne manquez pas ceci.
Source: Children's Encyclopedia SongThe 4th and most important stage is called totality.
La 4e étape, et la plus importante, est appelée totalité.
Source: Children's Encyclopedia SongThe totality of all blog sites in the world is known as the blogosphere.
La totalité de tous les sites de blogs dans le monde est connue sous le nom de blogosphère.
Source: BBC Listening Collection October 2014Because the Moon and Sun are very nearly the same apparent size, totality is brief.
Parce que la Lune et le Soleil sont très proches en taille apparente, la totalité est brève.
Source: Crash Course AstronomyThis stage is key in which marks the last few seconds before totality.
Cette étape est essentielle, marquant les quelques secondes précédant la totalité.
Source: Children's Encyclopedia SongBut when viewing an eclipse, the real concern is right after totality ends.
Mais lors de l'observation d'une éclipse, le véritable souci est juste après la fin de la totalité.
Source: Crash Course AstronomyWe let go of it all in the name of an identification with the totality of existence.
Nous y renonçons tout pour une identification avec la totalité de l'existence.
Source: The school of lifeExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant