give a tug
donner un tir
tug-of-war
tir à la corde
tugboat
remorqueur
tug of war
tir à la corde
tug boat
remorqueur
a tug at the heartstrings.
une tension au cœur.
the tug of the sea.
l'attraction de la mer.
they fought it out with a tug-of-war.
ils se sont affrontés lors d'une lutte de force.
an overwhelming tug of attraction.
une force d'attraction écrasante.
a tug between loyalty and desire.
une tension entre loyauté et désir.
another tug and it came loose.
un autre tir et ça s'est détaché.
a tug of war between builders and environmentalists.
une lutte de force entre les constructeurs et les défenseurs de l'environnement.
have a great tug to persuade sb.
Avoir beaucoup de mal à persuader quelqu'un.
The tug is towing three barges.
Le remorqueur remorque trois barges.
Tom felt a tug at his sleeve.
Tom a senti une traction sur sa manche.
The tug eased into the narrow docking space.
Le remorqueur s'est facilement glissé dans l'étroit espace d'amarrage.
I had to tug hard and at last freed him.
J'ai dû tirer fort et je l'ai finalement libéré.
a political tug of war between those in favor of the new legislation and those against it.
une lutte politique acharnée entre ceux qui sont favorables à la nouvelle législation et ceux qui s'y opposent.
These photographs of starving puppies are designed to tug at your heartstrings.
Ces photographies de chiots affamés sont conçues pour toucher votre cœur.
Tugs are available for assistance of berthing, unberthing, escorting and salvage operation withhorsepower from 624hp to 3400hp.
Des remorqueurs sont disponibles pour aider à l'amarrage, au désamarrage, à l'escorte et aux opérations de sauvetage avec une puissance allant de 624 ch à 3400 ch.
I will participate in tug of war.
Je participerai à la tir à la corde.
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishPlanets don't like each other, because they're gravitationally tugging each other.
Les planètes ne s'apprécient pas les unes les autres, car elles se tirent gravitationnellement les unes vers les autres.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"One popular classroom guide suggests tug of war be replaced with " tug of peace" .
Un guide populaire pour la salle de classe suggère que le tir à la corde soit remplacé par "tir de paix".
Source: PragerU Fun TopicsWe will be playing tug of war.
Nous jouerons au tir à la corde.
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishFinally he took the bell-rope in his hand and gave it a brisk tug.
Finalement, il prit la corde de cloche dans sa main et tira dessus vivement.
Source: The Adventure of the Speckled BandSlow down. It's not like she gets that many tugs on the line.
Ralentissez. Ce n'est pas comme si elle recevait autant de tirages sur la ligne.
Source: Modern Family - Season 05A poster on the Sarajevo art gallery captures the tug of war over definition.
Une affiche de la galerie d'art de Sarajevo capture la lutte pour la définition.
Source: NPR News July 2014 CompilationBut from the moment it was born, our companion felt the tug of gravity.
Mais dès sa naissance, notre compagnon a ressenti l'attraction de la gravité.
Source: The wonders of the universe.When you're ready for a bag, all you do is lightly tug on the handle.
Quand vous êtes prêt pour un sac, il suffit de tirer légèrement sur la poignée.
Source: Listening DigestThere's nothing, there's nothing that's meant to just tug at your heartstrings.
Il n'y a rien, il n'y a rien qui soit censé simplement tirer sur vos cordes sensibles.
Source: VOA Standard English_Americasgive a tug
donner un tir
tug-of-war
tir à la corde
tugboat
remorqueur
tug of war
tir à la corde
tug boat
remorqueur
a tug at the heartstrings.
une tension au cœur.
the tug of the sea.
l'attraction de la mer.
they fought it out with a tug-of-war.
ils se sont affrontés lors d'une lutte de force.
an overwhelming tug of attraction.
une force d'attraction écrasante.
a tug between loyalty and desire.
une tension entre loyauté et désir.
another tug and it came loose.
un autre tir et ça s'est détaché.
a tug of war between builders and environmentalists.
une lutte de force entre les constructeurs et les défenseurs de l'environnement.
have a great tug to persuade sb.
Avoir beaucoup de mal à persuader quelqu'un.
The tug is towing three barges.
Le remorqueur remorque trois barges.
Tom felt a tug at his sleeve.
Tom a senti une traction sur sa manche.
The tug eased into the narrow docking space.
Le remorqueur s'est facilement glissé dans l'étroit espace d'amarrage.
I had to tug hard and at last freed him.
J'ai dû tirer fort et je l'ai finalement libéré.
a political tug of war between those in favor of the new legislation and those against it.
une lutte politique acharnée entre ceux qui sont favorables à la nouvelle législation et ceux qui s'y opposent.
These photographs of starving puppies are designed to tug at your heartstrings.
Ces photographies de chiots affamés sont conçues pour toucher votre cœur.
Tugs are available for assistance of berthing, unberthing, escorting and salvage operation withhorsepower from 624hp to 3400hp.
Des remorqueurs sont disponibles pour aider à l'amarrage, au désamarrage, à l'escorte et aux opérations de sauvetage avec une puissance allant de 624 ch à 3400 ch.
I will participate in tug of war.
Je participerai à la tir à la corde.
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishPlanets don't like each other, because they're gravitationally tugging each other.
Les planètes ne s'apprécient pas les unes les autres, car elles se tirent gravitationnellement les unes vers les autres.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"One popular classroom guide suggests tug of war be replaced with " tug of peace" .
Un guide populaire pour la salle de classe suggère que le tir à la corde soit remplacé par "tir de paix".
Source: PragerU Fun TopicsWe will be playing tug of war.
Nous jouerons au tir à la corde.
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishFinally he took the bell-rope in his hand and gave it a brisk tug.
Finalement, il prit la corde de cloche dans sa main et tira dessus vivement.
Source: The Adventure of the Speckled BandSlow down. It's not like she gets that many tugs on the line.
Ralentissez. Ce n'est pas comme si elle recevait autant de tirages sur la ligne.
Source: Modern Family - Season 05A poster on the Sarajevo art gallery captures the tug of war over definition.
Une affiche de la galerie d'art de Sarajevo capture la lutte pour la définition.
Source: NPR News July 2014 CompilationBut from the moment it was born, our companion felt the tug of gravity.
Mais dès sa naissance, notre compagnon a ressenti l'attraction de la gravité.
Source: The wonders of the universe.When you're ready for a bag, all you do is lightly tug on the handle.
Quand vous êtes prêt pour un sac, il suffit de tirer légèrement sur la poignée.
Source: Listening DigestThere's nothing, there's nothing that's meant to just tug at your heartstrings.
Il n'y a rien, il n'y a rien qui soit censé simplement tirer sur vos cordes sensibles.
Source: VOA Standard English_AmericasExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant