unlock

[États-Unis]/ʌn'lɒk/
[Royaume-Uni]/'ʌn'lɑk/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. ouvrir une serrure; révéler; divulguer
vi. devenir déverrouillé; défaire
Word Forms
Participe passéunlocked
Participe présentunlocking
Passé simpleunlocked
Troisième personne du singulierunlocks

Expressions & Collocations

unlock the door

déverrouiller la porte

unlock your phone

déverrouiller votre téléphone

unlock the mystery

dévoiler le mystère

Phrases d'exemple

He unlocked the door.

Il a ouvert la porte.

He unlocked the secrets of his heart.

Il a découvert les secrets de son cœur.

he nodded to Mona to unlock the door.

il a hoché la tête à Mona pour déverrouiller la porte.

he unlocked the door to his room.

Il a ouvert la porte de sa chambre.

The ciphers unlocked the whole letter.

Les codes ont déverrouillé toute la lettre.

Tags: &nbsp Unlocker ...

Étiquettes : &nbsp Unlocker ...

The news unlocked a torrent of emotion.

La nouvelle a libéré un torrent d'émotion.

romi unlocker to fart in my face the full source code can be directly used by the test.

romi unlocker pour me péter à la figure, le code source complet peut être directement utilisé par le test.

The border police required the traveler to unlock his luggage.

La police des frontières a exigé que le voyageur déverrouille ses bagages.

the campaign has helped us unlock rich reserves of talent among our employees.

la campagne nous a aidés à libérer de riches réserves de talents parmi nos employés.

Of all the idiots, leaving his car unlocked in the middle of town!

De tous les idiots, il a laissé sa voiture déverrouillée au milieu de la ville !

You left the car unlocked? I thought you’d know better.

As-tu laissé la voiture déverrouillée ? Je pensais que tu savais mieux.

Rebuild the defiled Orrery and unlock the secrets of this Mages Guild Inner Sanctum.

Reconstruisez l'Orrery profané et débloquez les secrets de ce Sanctuaire Intérieur de la Guilde des Mages.

"All his attempts to unlock the car were futile, because he was using the wrong key."

« Toutes ses tentatives pour déverrouiller la voiture étaient vaines, car il utilisait la mauvaise clé. »

I left my bike unlocked for five minutes and it was stolen. You live and learn I suppose.

J'ai laissé mon vélo déverrouillé pendant cinq minutes et il a été volé. On apprend sur le tas, je suppose.

The cleaner hereinabove should not leave the workplace with the key still plugging in the cabinet lock or in an unlocked drawer or the cabinet.

L'agent de nettoyage susmentionné ne doit pas quitter le lieu de travail avec la clé encore insérée dans la serrure du placard ou dans un tiroir non verrouillé ou le placard lui-même.

Two unique sets of self-work controling circuit are the unlocked circuits of both password keyset and electronic key.

Deux ensembles uniques de circuits de contrôle autonome sont les circuits déverrouillés des deux jeux de clés de mot de passe et de la clé électronique.

How can you lure the owner into leaving the house unlocked so that we can steal the jewels?

Comment pouvez-vous inciter le propriétaire à laisser la maison ouverte afin que nous puissions voler les bijoux ?

Exemples du monde réel

Rick, if we don't unlock those vaccines, Earth dies!

Rick, si nous n'obtenons pas ces vaccins, la Terre mourra !

Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

I assume you know how to unlock its power?

Je suppose que vous savez comment débloquer son pouvoir ?

Source: Villains' Tea Party

I only have the key to unlock them.

Je n'ai que la clé pour les débloquer.

Source: Lost Girl Season 4

People felt safe enough to leave their doors unlocked.

Les gens se sentaient suffisamment en sécurité pour laisser leurs portes ouvertes.

Source: VOA Special January 2021 Collection

" I wish you wouldn't leave the door unlocked."

" J'aimerais que vous ne laissiez pas la porte ouverte."

Source: Learn grammar with Lucy.

She glared at the carton as she unlocked the door.

Elle regarda le carton en ouvrant la porte.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

But today I want to talk to you about what it unlocks.

Mais aujourd'hui, je veux vous parler de ce qu'il débloque.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The hope...that Phoenix will unlock the mysteries of life on Mars.

L'espoir...que Phoenix déverrouillera les mystères de la vie sur Mars.

Source: Searching for life on Mars

OTK, over-the-knee spanking. OTK He said the door would be unlocked.

OTK, fessée au-dessus du genou. OTK Il a dit que la porte serait ouverte.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

You see, I need to find a key to unlock my curse.

Vous voyez, j'ai besoin de trouver une clé pour débloquer ma malédiction.

Source: English little tyrant

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant