key

[États-Unis]/kiː/
[Royaume-Uni]/kiː/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un petit morceau de métal façonné avec des incisions découpées pour s'adapter aux goupilles d'une serrure particulière, qui est inséré dans une serrure et tourné pour l'ouvrir ou la fermer; une importance vitale ou décisive par rapport à ce qui suit; un bouton sur une machine à écrire ou un clavier d'ordinateur
vt. entrer (des données) par le biais d'un clavier ou d'un pavé numérique; ajuster ou régler (la fréquence d'un instrument) à une valeur particulière
vi. utiliser une clé pour ouvrir ou fermer quelque chose
adj. d'une grande importance ou signification; crucial ou critique

Expressions & Collocations

lost key

clé perdue

key ingredient

ingrédient clé

key point

point clé

key factor

facteur clé

key in

clé dans

on key

sur clé

key issue

question clé

key link

lien clé

key component

composant clé

public key

clé publique

key management

gestion clé

key project

projet clé

key phrase

expression clé

key position

poste clé

key parameter

paramètre clé

key word

mot-clé

key area

zone clé

key chain

porte-clés

key on

sur clé

private key

clé privée

press any key

appuyez sur n'importe quelle touche

key way

façon clé

Phrases d'exemple

the key of B flat.

la clé de Si bémol.

the grate of a key in a lock.

la crémillure d'une clé dans une serrure.

the key of E minor.

la clé de Mi mineur.

an etude in the key of E.

une étude dans la clé de Mi.

The key stuck in the lock.

La clé était coincée dans la serrure.

the keys of a typewriter

les clés d'une machine à écrire

a key to the grammar exercises

une clé pour les exercices de grammaire

Gibraltar is the key to the Mediterranean.

Gibraltar est la clé de la Méditerranée.

Turn the key anticlockwise.

Tournez la clé dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Diligence is the key to success.

La diligence est la clé du succès.

The key fell on the ground with a jingle.

La clé est tombée par terre avec un tintement.

the key areas of science.

les domaines clés de la science.

hit the return key by mistake.

J'ai appuyé sur la touche Entrée par erreur.

he put the key in the ignition.

il a mis la clé dans le contact.

the key to quality and efficiency is professionalism.

La clé de la qualité et de l'efficacité est le professionnalisme.

a bronze trifoliate key handle.

une poignée de clé en bronze à trois feuilles.

the ebony keys on a piano

les touches d'ébène sur un piano

This key admits to the garden.

Cette clé donne accès au jardin.

Exemples du monde réel

Mrs Hughes, can I borrow the duplicate keys for upstairs?

Madame Hughes, puis-je emprunter les clés dupliquées pour l'étage ?

Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

A decades old technology long shunned by science may hold the key.

Une technologie vieille de plusieurs décennies, longtemps méprisée par la science, pourrait détenir la clé.

Source: CNN 10 Student English November 2018 Collection

What sober man's key could have scored those grooves?

Quelle clé d'homme sobre a pu créer ces rainures ?

Source: The Sign of the Four

And some say farm finance is the key.

Et certains disent que le financement agricole est la clé.

Source: Things of the World

I could hear him turning the key in the lock.

Je pouvais l'entendre tourner la clé dans la serrure.

Source: Jane Eyre (Abridged Version)

What if we already have the keys?

Et si nous avions déjà les clés ?

Source: 2020 Celebrity College Graduation Speech

And that's the key to trying to communicate.

Et c'est la clé pour essayer de communiquer.

Source: TED Talks (Audio Version) February 2016 Collection

They were asked to unscramble anagrams without using an answer key—which was available.

On leur a demandé de déchiffrer des anagrammes sans utiliser de clé de réponse - qui était disponible.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2013

And in sociology, theoretical paradigms are key.

Et en sociologie, les paradigmes théoriques sont essentiels.

Source: Sociology Crash Course

Well, that sounds like a key ingredient.

Eh bien, cela ressemble à un ingrédient essentiel.

Source: The Scorpion and the Frog Season 3

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant