whipping

[États-Unis]/'wɪpɪŋ/
[Royaume-Uni]/'wɪpɪŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un coup de fouet; une corde utilisée pour lier
v. battre avec un fouet
Word Forms
Plurielwhippings
Participe présentwhipping

Expressions & Collocations

whipping cream

crème fouettée

whipping post

fouet

whipping boy

bouc émissaire

Phrases d'exemple

She is whipping the eggs.

Elle fouette les œufs.

The huntsman was whipping in his pack of hounds.

Le chasseur fouettait son chien de chasse.

He could not possibly have endured a whipping without a whimper.

Il n'aurait certainement pas pu supporter une flagellation sans un sanglot.

It was your fault, and I am not going to be your whipping boy.

C'était de ta faute, et je ne vais pas être ton bouc émissaire.

The directors are clearly responsible for what happened, but they’re sure to find a whipping boy lower down the company.

Les directeurs sont clairement responsables de ce qui s'est passé, mais ils trouveront certainement un bouc émissaire plus bas dans l'entreprise.

Whipping his horse on, he reached the finishing post just ahead of the other riders.

Fouettant son cheval, il a franchi la ligne d'arrivée juste devant les autres cavaliers.

Ingredients: butter 40g, digestive sweetmeal biscuits 90g, cream cheese 200g, granulated sugar 70g, whipping cream 180g, lemon squeeze 1tbsp, gelatin 5g, hot water 4tsp, some fruits (to garnish

Ingrédients : beurre 40g, biscuits digestifs sucrés 90g, fromage à la crème 200g, sucre granulé 70g, crème fouettée 180g, jus de citron 1 cuillère à soupe, gélatine 5g, eau chaude 4 cuillères à café, fruits (pour la décoration)

Exemples du monde réel

The agents appeared to be whipping them.

Les agents semblaient les fouetter.

Source: The Economist (Summary)

'There's a man in your field whipping two horses to death! '

'Il y a un homme dans votre champ qui fouette deux chevaux à mort !'

Source: Black Steed (Selected)

" About 20 whippings with fine rattan." " 20-30 whippings with electrical wire."

" Environ 20 coups de fouet avec des rotins fins. " " 20 à 30 coups de fouet avec du fil électrique."

Source: The Economist (Summary)

The movements, the speed, and just the world whipping by you in every direction.

Les mouvements, la vitesse et le monde qui passait à toute vitesse devant vous dans toutes les directions.

Source: Vox opinion

It was pouring, the wind was whipping--following years of extreme drought and fires.

Il pleuvait à verse, le vent soufflait--après des années de sécheresse et d'incendies extrêmes.

Source: CNN Listening Compilation January 2023

Now she's gonna start whipping it out?

Maintenant, elle va commencer à le sortir ?

Source: 2 Broke Girls Season 4

" Have you been whipping these men" ?

" Avez-vous fouetté ces hommes ?

Source: Gone with the Wind

Open! I say, repeated Geppetto, or I'll give you a sound whipping when I get in.

Ouvrez ! Je répète, dit Gepetto, ou je vous donnerai un bon coup de fouet quand je rentrerai.

Source: The Adventures of Pinocchio

You're whipping so slow. Do it faster!

Tu fouettes trop lentement. Fais-le plus vite !

Source: Friends Season 6

" The whip, " answered a hundred voices confusedly. " Do the whipping stunt. Let's see the whipping stunt."

" Le fouet

Source: Brave New World

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant