| Pluriel | withers |
muscle withers
muscles qui s'amenuisent
horse withers
revers de cheval
This was intended for Mr Toodle's private edification, but Rob the Grinder, whose withers were not unwrung, caught the words as they were spoken.
Cela était destiné à l'édification privée de M. Toodle, mais Rob le Broyeur, dont les entrailles n'étaient pas complètement vidées, a entendu les mots alors qu'ils étaient prononcés.
A dog may be lightly sabled, with just a scattering of black-tipped hairs over the withers, to one who is so heavily sabled that from a distance he almost appears black.
Un chien peut être légèrement zébré, avec juste une dispersion de poils noirs sur le dos, à un qui est tellement fortement zébré qu'à distance il semble presque noir.
8. The length of the body, measured from the sternum (breast-bone) to the ischiatic tuberosity, should not exceed the height at the withers by, at most, 15 %.
8. La longueur du corps, mesurée du sternum (os situé au milieu de la poitrine) à la tubérosité ischiatique, ne doit pas dépasser de plus de 15 % la hauteur au garrot.
The horse's withers were sore from the ill-fitting saddle.
Les garrots du cheval étaient douloureux à cause de la selle mal ajustée.
She gently brushed the horse's withers to calm it down.
Elle a doucement brossé les garrots du cheval pour le calmer.
The withers of the dog were scratched from playing in the bushes.
Les garrots du chien étaient égratignés en jouant dans les buissons.
The cat arched its back, raising its withers in a defensive stance.
Le chat a arqué son dos, levant ses garrots en position défensive.
The withers of the cow were aching after a long day of grazing.
Les garrots de la vache étaient douloureux après une longue journée de pâturage.
He measured the horse's height at the withers to determine its size.
Il a mesuré la hauteur du cheval au niveau des garrots pour déterminer sa taille.
The withers of the camel were adorned with colorful decorations for the festival.
Les garrots du chameau étaient ornés de décorations colorées pour le festival.
The withers of the donkey were strong and muscular from carrying heavy loads.
Les garrots de l'âne étaient forts et musclés après avoir porté de lourdes charges.
She patted the horse's withers affectionately before the race.
Elle a tapoté affectueusement les garrots du cheval avant la course.
The withers of the sheep were sheared to collect the wool for spinning.
Les garrots de la brebis ont été tondus pour récolter la laine à filer.
The rest of the flower then withers away.
Le reste de la fleur finit par se faner.
Source: British Students' Science ReaderIt withers and dies, which is unfortunately the fate of most human potential.
Cela se fane et meurt, ce qui est malheureusement le sort de la plupart du potentiel humain.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.And that's not " horse feathers" , " horse withers" , or us just " horsing around" .
Et ce n'est pas " des plumes d'oiseau", " des arrêtes de cheval" ou nous qui " plaisantons".
Source: CNN 10 Student English January 2021 CollectionWhat happens to that seed is that it withers and dies. And that, unfortunately, is the fate of most human potential.
Ce qui arrive à cette graine, c'est qu'elle se fane et meurt. Et malheureusement, c'est le sort de la plupart du potentiel humain.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Her rifle was still in its boot at her pony's withers.
Son fusil était encore dans sa botte au niveau des arrêtes de son poney.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)The flesh withers as the spirit flourishes.
La chair se fane tandis que l'esprit s'épanouit.
Source: Boardwalk Empire Season 4Breed standard - half of the dog's height at the withers.
Norme de race - la moitié de la hauteur du chien au niveau des arrêtes.
Source: Silk Season 1The earth dries up and withers, the world languishes and withers, the heavens languish with the earth.
La terre se dessèche et se fane, le monde languit et se fane, les cieux languissent avec la terre.
Source: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVThe new wine dries up and the vine withers; all the merrymakers groan.
Le nouveau vin se dessèche et la vigne se fane ; tous les joyeux s'affligent.
Source: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVThis evil will twist their hearts and minds, turning them against each other until the relationship withers into a bleak nothingness.
Ce mal tordra leurs cœurs et leurs esprits, les retournant les uns contre les autres jusqu'à ce que la relation se fane en un néant lugubre.
Source: Learn English with Matthew.muscle withers
muscles qui s'amenuisent
horse withers
revers de cheval
This was intended for Mr Toodle's private edification, but Rob the Grinder, whose withers were not unwrung, caught the words as they were spoken.
Cela était destiné à l'édification privée de M. Toodle, mais Rob le Broyeur, dont les entrailles n'étaient pas complètement vidées, a entendu les mots alors qu'ils étaient prononcés.
A dog may be lightly sabled, with just a scattering of black-tipped hairs over the withers, to one who is so heavily sabled that from a distance he almost appears black.
Un chien peut être légèrement zébré, avec juste une dispersion de poils noirs sur le dos, à un qui est tellement fortement zébré qu'à distance il semble presque noir.
8. The length of the body, measured from the sternum (breast-bone) to the ischiatic tuberosity, should not exceed the height at the withers by, at most, 15 %.
8. La longueur du corps, mesurée du sternum (os situé au milieu de la poitrine) à la tubérosité ischiatique, ne doit pas dépasser de plus de 15 % la hauteur au garrot.
The horse's withers were sore from the ill-fitting saddle.
Les garrots du cheval étaient douloureux à cause de la selle mal ajustée.
She gently brushed the horse's withers to calm it down.
Elle a doucement brossé les garrots du cheval pour le calmer.
The withers of the dog were scratched from playing in the bushes.
Les garrots du chien étaient égratignés en jouant dans les buissons.
The cat arched its back, raising its withers in a defensive stance.
Le chat a arqué son dos, levant ses garrots en position défensive.
The withers of the cow were aching after a long day of grazing.
Les garrots de la vache étaient douloureux après une longue journée de pâturage.
He measured the horse's height at the withers to determine its size.
Il a mesuré la hauteur du cheval au niveau des garrots pour déterminer sa taille.
The withers of the camel were adorned with colorful decorations for the festival.
Les garrots du chameau étaient ornés de décorations colorées pour le festival.
The withers of the donkey were strong and muscular from carrying heavy loads.
Les garrots de l'âne étaient forts et musclés après avoir porté de lourdes charges.
She patted the horse's withers affectionately before the race.
Elle a tapoté affectueusement les garrots du cheval avant la course.
The withers of the sheep were sheared to collect the wool for spinning.
Les garrots de la brebis ont été tondus pour récolter la laine à filer.
The rest of the flower then withers away.
Le reste de la fleur finit par se faner.
Source: British Students' Science ReaderIt withers and dies, which is unfortunately the fate of most human potential.
Cela se fane et meurt, ce qui est malheureusement le sort de la plupart du potentiel humain.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.And that's not " horse feathers" , " horse withers" , or us just " horsing around" .
Et ce n'est pas " des plumes d'oiseau", " des arrêtes de cheval" ou nous qui " plaisantons".
Source: CNN 10 Student English January 2021 CollectionWhat happens to that seed is that it withers and dies. And that, unfortunately, is the fate of most human potential.
Ce qui arrive à cette graine, c'est qu'elle se fane et meurt. Et malheureusement, c'est le sort de la plupart du potentiel humain.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Her rifle was still in its boot at her pony's withers.
Son fusil était encore dans sa botte au niveau des arrêtes de son poney.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)The flesh withers as the spirit flourishes.
La chair se fane tandis que l'esprit s'épanouit.
Source: Boardwalk Empire Season 4Breed standard - half of the dog's height at the withers.
Norme de race - la moitié de la hauteur du chien au niveau des arrêtes.
Source: Silk Season 1The earth dries up and withers, the world languishes and withers, the heavens languish with the earth.
La terre se dessèche et se fane, le monde languit et se fane, les cieux languissent avec la terre.
Source: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVThe new wine dries up and the vine withers; all the merrymakers groan.
Le nouveau vin se dessèche et la vigne se fane ; tous les joyeux s'affligent.
Source: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVThis evil will twist their hearts and minds, turning them against each other until the relationship withers into a bleak nothingness.
Ce mal tordra leurs cœurs et leurs esprits, les retournant les uns contre les autres jusqu'à ce que la relation se fane en un néant lugubre.
Source: Learn English with Matthew.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant