consistency

[ארה"ב]/kənˈsɪstənsi/
[בריטניה]/kənˈsɪstənsi/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. יציבות, עקביות
Word Forms

צירופים וביטויים

maintaining consistency

שמירה על עקביות

lack of consistency

חוסר עקביות

consistency is key

עקביות היא המפתח

showing consistency

הפגנת עקביות

strive for consistency

שאפו לעקביות

internal consistency

עקביות פנימית

consistency check

בדיקת עקביות

normal consistency

עקביות רגילה

consistency principle

עקרון העקביות

self consistency

עקביות עצמית

דוגמאות למשפטים

the consistency of measurement techniques.

העקביות של טכניקות מדידה.

beat the mixture to the consistency of soft butter.

לטרוף את התערובת לעקביות של חמאה רכה.

Knead the dough to the right consistency.

ללוש את הבצק לעקביות הנכונה.

the sauce has the consistency of creamed butter.

לרוטב יש עקביות של חמאה מוקצפת.

make up the mortar to a consistency that can be moulded in the hands.

להכין את המורטאר לעקביות שניתן לעצב בידיים.

communication was routinized to ensure consistency of information.

התקשורת שותפה כדי להבטיח עקביות מידע.

pitched with remarkable consistency throughout the season.

הושלך בעקביות יוצאת דופן לאורך העונה.

Add milk to produce a soft dropping consistency.

הוסיפו חלב כדי לייצר עקביות רכה.

A foolish consistency is the hobgoblin of little minds.

עקביות טיפשית היא השד של נפשות קטנות.

it is the striving for self-fulfilment which guides and gives consistency to our lives.

זהו השאיפה למימוש עצמי שמנחה ומעניק עקביות לחיינו.

These processes include things like cognitive dissonance, the consistency bias and misattribution.

תהליכים אלה כוללים דברים כמו דיסוננס קוגניטיבי, הטיית העקביות והשמה לא נכונה.

Standardizing Vibra day check consistency is of great importance to quality monitoring and acceptance in vibroshock production.

סטנדרטיזציה של בדיקת עקביות Vibra ביום חשובה מאוד לניטור איכות וקבלה בייצור ויברושוק.

To make this cake you must first mix butter and sugar to the consistency of thick cream.

כדי להכין את העוגה הזו, עליכם קודם כל לערבב חמאה וסוכר לעקביות של שמנת עבה.

Their actions lack consistency; they say one thing and do another.

הפעולות שלהם חסרות עקביות; הם אומרים דבר אחד ועושים דבר אחר.

questioned the consistency of the administration's actions with its stated policy.

הוטל בספק העקביות של הפעולות של הממשל עם מדיניותו המוצהרת.

To ensure the color consistency of product, the RPM of master-batch doser(EMD series)will be controlled simultaneously by the RMP of extruder.

כדי להבטיח את עקביות הצבע של המוצר, ה-RPM של מתקן מינון אצווה ראשית (סדרת EMD) יפוקד בו זמנית על ידי ה-RMP של מחרטה.

Once all the oil in, if your mixture is too thick (you are aiming for a thickish pouring consistency), add a little warm water.

לאחר שכל השמן בפנים, אם התערובת שלך עבה מדי (אתה שואף לעקביות יציקה עבה), הוסף מעט מים חמים.

CPC injectability coefficient reached to 95% with lowest consistency when HPMC increased to 2%.

מקדם הזרקת CPC הגיע ל-95% עם העקביות הנמוכה ביותר כאשר HPMC עלה ל-2%.

The complementary effect is much more notable than the substitution effect between FDI and trade.There exists stupendously consistency between FDI and trade in all the provinces.

ההשפעה המשלימה ניכרת הרבה יותר מההשפעה ההחלפתית בין השקעות ישירות לחו"ל (FDI) ומסחר. קיימת עקביות עצומה בין השקעות ישירות לחו"ל (FDI) ומסחר בכל המחוזות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I like that there's different consistencies, textures.

אני אוהב/ת שיש מרקמים ועקביות שונים.

מקור: Star Snack Review

Feels like it has a really nice consistency.

מרגיש/ה שיש לו/לה עקביות נחמדה מאוד.

מקור: The power of makeup

Another key marker of science is overall consistency.

מדד מפתח נוסף של מדע הוא עקביות כוללת.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

There's no hard-and-fast line when it comes to achieving the ideal consistency.

אין קו נוקשה בכל הנוגע להשגת העקביות האידיאלית.

מקור: Culinary methods for gourmet food

They have the consistency of somewhere between a biscuit and a cake.

יש להם עקביות בין ביסקוויט לעוגה.

מקור: Victoria Kitchen

This whole idea that you can sell consistency is relatively new.

הרעיון כולו שניתן למכור עקביות הוא יחסית חדש.

מקור: Wall Street Journal

Something about the grain, the texture, the consistency... it's all wrong.

משהו לגבי הגרעין, המרקם, העקביות... הכל לא בסדר.

מקור: Scishow Selected Series

It is what it is. It's a good consistency for rice pudding.

זה מה זה. זו עקביות טובה לקינוח אורז.

מקור: Gourmet Base

The only thing that doesn't work is the consistency of the jelly.

הדבר היחיד שלא עובד הוא העקביות של הג'לי.

מקור: Gourmet Base

It's like does not have the consistency of any kind of like TV dinner.

זה לא כמו שאין לו/לה את העקביות של ארוחת טלוויזיה.

מקור: CNN 10 Student English December 2018 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו