critical

[ארה"ב]/ˈkrɪtɪkl/
[בריטניה]/ˈkrɪtɪkl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. נוטה לבקר, קריטי, מסוכן, בנקודת משבר, קשור או מעורב בהערות

צירופים וביטויים

critical condition

מצב קריטי

critical thinking

חִישׁוּב מַחְשָׁבָתִי

critical analysis

ניתוח ביקורתי

critical care

טיפול נמרץ

critical point

נקודה קריטית

critical review

ביקורת קריטית

critical factor

גורם קריטי

critical value

ערך קריטי

critical of

קריטי כלפי

critical moment

רגע קריטי

critical load

עומס קריטי

critical part

חלק קריטי

critical period

תקופה קריטית

critical temperature

טמפרטורה קריטית

critical speed

מהירות קריטית

critical issue

נושא קריטי

critical path

נתיב קריטי

critical pressure

לחץ קריטי

critical velocity

מהירות קריטית

critical state

מצב קריטי

critical mass

מסה קריטית

critical flow

זרימה קריטית

דוגמאות למשפטים

be critical of sth.

להיות ביקורתי כלפי משהו

a discourse on critical theory.

דיון בתיאוריית הביקורת

a plurality of critical approaches.

מגוון של גישות ביקורתיות

the critical phase of an illness

השלב הקריטי של מחלה

a man with a critical eye

אדם עם עין ביקורתית

a critical point in the campaign.

נקודה קריטית בקמפיין

a critical shortage of food.

מחסור קריטי במזון

a critical edition of a Bach sonata.

מהדורה ביקורתית של סונטה של באך

the Frankfurt school of critical theory.

בית הספר של פרנקפורט של תיאוריית הביקורת

critical writings on art

כתבים ביקורתיים על אמנות

We are at a critical time in history.

אנחנו נמצאים בזמן קריטי בהיסטוריה

an illness at the critical stage.

מחלה בשלב הקריטי

a critical evaluation of the film

הערכה ביקורתית של הסרט

critical acclaim; a critical analysis of Melville's writings.

הערכה ביקורתית; ניתוח ביקורתי של כתבי מלביל

a scientific discovery that won critical applause.

גילוי מדעי שזכה לשבחים ביקורתיים

I was very critical of the previous regime.

הייתי מאוד ביקורתי כלפי המשטר הקודם

temperature is a critical factor in successful fruit storage.

טמפרטורה היא גורם קריטי לאחסון פירות מוצלח

דוגמאות מהעולם האמיתי

These flights are both critical and dangerous.

טיסות אלו קריטיות ומסוכנות.

מקור: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Some people are critical, others are abusive.

יש אנשים שקריטיים, ויש אנשים שמתנהגים בצורה מתנשאת.

מקור: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

Not as funny, but just as critical.

לא מצחיק כמו שחשבתי, אבל עדיין קריטי.

מקור: VOA Standard February 2014 Collection

It's so simple yet very very critical.

זה כל כך פשוט אבל מאוד מאוד קריטי.

מקור: Lost Girl Season 2

Repetition is critical to habit formation.

חזרה היא קריטית להיווצרות הרגלים.

מקור: Selected English short passages

How critical is community acceptance of this?

עד כמה קריטי שהקהילה תאמץ את זה?

מקור: CNN 10 Student English September 2018 Collection

He was often critical of the cleric establishment.

הוא היה לעתים קרובות ביקורתי כלפי הממסד הכמרי.

מקור: NPR News June 2013 Compilation

Choice, in other words, dulls the critical faculties.

בחירה, במילים אחרות, מפחיתה את היכולות הביקורתיות.

מקור: The Economist - Technology

Nobody says thank you, and everyone has something critical to say online.

אף אחד לא אומר תודה, ולכולם יש משהו ביקורתי להגיד באינטרנט.

מקור: Focus on the Oscars

Their coloration provides critical camouflage from predators.

הצבע שלהם מספק הסוואה קריטית מפני טורפים.

מקור: A Small Story, A Great Documentary

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו