significant

[ארה"ב]/sɪɡˈnɪfɪkənt/
[בריטניה]/sɪɡˈnɪfɪkənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. חשוב, משמעותי, עמוק

צירופים וביטויים

significant impact

השפעה משמעותית

significant role

תפקיד משמעותי

significant contribution

תרומה משמעותית

significant progress

התקדמות משמעותית

significant improvement

שיפור משמעותי

significant difference

הבדל משמעותי

significant change

שינוי משמעותי

statistically significant

מובהק סטטיסטית

significant amount

סכום משמעותי

significant development

התפתחות משמעותית

significant other

בן/בת זוג משמעותי

significant level

רמה משמעותית

statistically significant difference

הבדל מובהק סטטיסטית

significant event

אירוע משמעותי

significant wave

גל משמעותי

least significant bit

הביט המשמעותי הפחות

significant form

צורה משמעותית

significant figure

דמות משמעותית

significant wave height

גובה גל משמעותי

דוגמאות למשפטים

a significant smile.

חיוך משמעותי

a significant increase in sales.

עלייה משמעותית במכירות.

This is a significant contribution to knowledge.

זוהי תרומה משמעותית לידע.

a significant swathe of popular opinion.

טווח משמעותי של דעת קהל פופולרית

a significant increase in foreign trade.

עלייה משמעותית בסחר החוץ.

the move was a significant turnabout for the company.

המהלך היה שינוי משמעותי עבור החברה.

a significant change in the tax laws.

שינוי משמעותי בחוקי המס

significant casualties; no significant opposition.

פציעות משמעותיות; אין התנגדות משמעותית.

a significant drop in consumer spending.

ירידה משמעותית בהוצאות צרכנים.

he was born with a significant visual handicap.

הוא נולד עם מוגבלות ראייה משמעותית

it is easy to individuate and enumerate the significant elements.

קל לזהות ולמנות את המרכיבים המשמעותיים.

she gave him a significant look.

היא הציצה לו מבט משמעותי

This study means significant to the ontogeny of Isoetes.

מחקר זה משמעותי עבור האונטוגנזה של איזוטס

She cast him a significant smile.

היא הציצה לו חיוך משמעותי

Penicillin was an extremely significant medical discovery.

פניצילין היה גילוי רפואי משמעותי ביותר

He gave her a significant look.

הוא הציץ לה מבט משמעותי

a significant number play the game left-handed.

מספר משמעותי משחק במשחק בשמאל

the government's primary aim is to see significant reductions in unemployment.

המטרה העיקרית של הממשלה היא לראות הפחתות משמעותיות באבטלה

eat foods which supply a significant amount of dietary fibre.

לאכול מזונות המספקים כמות משמעותית של סיבים תזונתיים

דוגמאות מהעולם האמיתי

It was significant for me. Maybe it wasn't significant to you!

זה היה משמעותי עבורי. אולי זה לא היה משמעותי עבורך!

מקור: Friends Season 6

He gestures on the beat, very very significant.

הוא מנופף בקצב, מאוד מאוד משמעותי.

מקור: The secrets of body language.

Their hypotheses are widely varied and lack significant consensus.

ההשערות שלהם מגוונות מאוד וחסרות קונצנזוס משמעותי.

מקור: TED-Ed (audio version)

I mean, this — these targets seem really significant.

אני מתכוון, זה - המטרות האלה נראות באמת משמעותיות.

מקור: NPR News July 2016 Compilation

You know, Sacha, it's not all that significant.

אתה יודע, סאשה, זה לא כל כך משמעותי.

מקור: NPR News September 2020 Compilation

But in many ways, it was just as significant.

אבל בדרכים רבות, זה היה משמעותי באותה מידה.

מקור: BBC Listening September 2015 Collection

There's a significant financial benefit as well.

יש גם יתרון פיננסי משמעותי.

מקור: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)

Trees can have a significant impact on our cities.

עצים יכולים להשפיע משמעותית על הערים שלנו.

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4

How vegetation can have a significant effect on urban climate?

כיצד צמחייה יכולה להשפיע משמעותית על האקלים העירוני?

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4

Those expenses are really, really significant.

ההוצאות האלה באמת, באמת משמעותיות.

מקור: Vox opinion

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו