| Plural | crusaders |
crusaders were offered a plenary indulgence by the Pope.
הצלבנים הוצעו הקלה מלאה על ידי האפיפיור.
he set himself up as a crusader for higher press and broadcasting standards.
הוא הצג את עצמו כמצדד לטובת תקני תקשורת ושידור גבוהים יותר.
In a straight fight the crusaders usually won; in skirmishes, the Saracens often overcame their more numerous opponents.
בקרב ישיר, הצלבנים בדרך כלל ניצחו; בחיפוש קרבות, הסראצנים לעיתים קרובות התגברו על יריביהם הרבים יותר.
The crusader fought bravely for justice.
הצלבן נלחם באומץ למען הצדק.
The crusader embarked on a mission to eradicate poverty.
הצלבן יצא למסע כדי לחסל את העוני.
She was known as a fierce crusader for women's rights.
היא נודעה כלוחמת נחושה למען זכויות הנשים.
The crusader's determination never wavered.
הנחישות של הצלבן מעולם לא פחתה.
He was hailed as a modern-day crusader against corruption.
הוא זכה לכיבוד כלוחם מודרני נגד שחיתות.
The crusader's unwavering commitment inspired others to join the cause.
המחויבות הבלתי מעורערת של הצלבן עוררה השראה לאחרים להצטרף למאמץ.
She dedicated her life to being a crusader for environmental conservation.
היא הקדישה את חייה להיות לוחמת למען שימור הסביבה.
The crusader's passion for social justice was contagious.
התשוקה של הצלבן לצדק חברתי הייתה מדבקת.
The crusader's legacy lived on long after his passing.
מורשתו של הצלבן המשיך לחיות זמן רב לאחר מותו.
The crusader's relentless pursuit of truth never faltered.
הרדיפה הבלתי פוסקת של הצלבן אחר האמת מעולם לא פגעה.
Egyptian soldiers ambushed the crusaders and took the French king hostage.
חיילים מצריים ארבו לאבירים הנוצרים ושבו את מלך צרפת.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesPersonally, I'm a crusader for convenience, but this stuff is bordering on spy tech.
באופן אישי, אני אביר נוצרי של נוחות, אבל הדבר הזה מתקרב לטכנולוגיית ריגול.
Source: CNN Selected April 2015 CollectionThe Egyptian sultan Saladin had captured Jerusalem from the Frankish crusader states in 1187.
הסולטן המצרי סלאדין כבש את ירושלים מהמדינות האביריות הפרנקיות בשנת 1187.
Source: Biography of Famous Historical FiguresWhen the European crusaders returned home, they brought with them some new and useful products.
כשהאבירים הנוצרים האירופאים חזרו הביתה, הם הביאו איתם מוצרים חדשים ושימושיים.
Source: VOA Special November 2018 CollectionYou're the only person I know that knows anything about this caped crusader stuff.
אתה האדם היחיד שאני מכיר שמבין משהו לגבי כל הנושא של האביר הנוצרי הזה.
Source: Movie trailer screening roomOver the centuries it has been where saints, crusaders and adventurers first set foot in Britain.
לאורך המאות, זה היה המקום בו קדושים, אבירים נוצרים וחוקרים דרכו לראשונה בבריטניה.
Source: The Guardian (Article Version)Crusaders ornamented much of the nave with paintings and mosaics.
אבירים נוצרים קישטו חלק גדול מהספינה בציורים ופסיפסים.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.That these NGO crusaders, they're really no different than me.
אלו האבירים הנוצרים של ארגוני צדקה, הם ממש לא שונים ממני.
Source: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionNonetheless, the crusaders did eventually get inside the city walls.
למרות זאת, האבירים הנוצרים הצליחו בסופו של דבר להיכנס לתוך חומות העיר.
Source: Charming historyCrusaders were eager to find Christian kingdoms to serve as allies in their war.
האבירים הנוצרים היו להוטים למצוא ממלכות נוצריות שיהיו להם לבעלי ברית במלחמה שלהם.
Source: TED-Ed (video version)crusaders were offered a plenary indulgence by the Pope.
הצלבנים הוצעו הקלה מלאה על ידי האפיפיור.
he set himself up as a crusader for higher press and broadcasting standards.
הוא הצג את עצמו כמצדד לטובת תקני תקשורת ושידור גבוהים יותר.
In a straight fight the crusaders usually won; in skirmishes, the Saracens often overcame their more numerous opponents.
בקרב ישיר, הצלבנים בדרך כלל ניצחו; בחיפוש קרבות, הסראצנים לעיתים קרובות התגברו על יריביהם הרבים יותר.
The crusader fought bravely for justice.
הצלבן נלחם באומץ למען הצדק.
The crusader embarked on a mission to eradicate poverty.
הצלבן יצא למסע כדי לחסל את העוני.
She was known as a fierce crusader for women's rights.
היא נודעה כלוחמת נחושה למען זכויות הנשים.
The crusader's determination never wavered.
הנחישות של הצלבן מעולם לא פחתה.
He was hailed as a modern-day crusader against corruption.
הוא זכה לכיבוד כלוחם מודרני נגד שחיתות.
The crusader's unwavering commitment inspired others to join the cause.
המחויבות הבלתי מעורערת של הצלבן עוררה השראה לאחרים להצטרף למאמץ.
She dedicated her life to being a crusader for environmental conservation.
היא הקדישה את חייה להיות לוחמת למען שימור הסביבה.
The crusader's passion for social justice was contagious.
התשוקה של הצלבן לצדק חברתי הייתה מדבקת.
The crusader's legacy lived on long after his passing.
מורשתו של הצלבן המשיך לחיות זמן רב לאחר מותו.
The crusader's relentless pursuit of truth never faltered.
הרדיפה הבלתי פוסקת של הצלבן אחר האמת מעולם לא פגעה.
Egyptian soldiers ambushed the crusaders and took the French king hostage.
חיילים מצריים ארבו לאבירים הנוצרים ושבו את מלך צרפת.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesPersonally, I'm a crusader for convenience, but this stuff is bordering on spy tech.
באופן אישי, אני אביר נוצרי של נוחות, אבל הדבר הזה מתקרב לטכנולוגיית ריגול.
Source: CNN Selected April 2015 CollectionThe Egyptian sultan Saladin had captured Jerusalem from the Frankish crusader states in 1187.
הסולטן המצרי סלאדין כבש את ירושלים מהמדינות האביריות הפרנקיות בשנת 1187.
Source: Biography of Famous Historical FiguresWhen the European crusaders returned home, they brought with them some new and useful products.
כשהאבירים הנוצרים האירופאים חזרו הביתה, הם הביאו איתם מוצרים חדשים ושימושיים.
Source: VOA Special November 2018 CollectionYou're the only person I know that knows anything about this caped crusader stuff.
אתה האדם היחיד שאני מכיר שמבין משהו לגבי כל הנושא של האביר הנוצרי הזה.
Source: Movie trailer screening roomOver the centuries it has been where saints, crusaders and adventurers first set foot in Britain.
לאורך המאות, זה היה המקום בו קדושים, אבירים נוצרים וחוקרים דרכו לראשונה בבריטניה.
Source: The Guardian (Article Version)Crusaders ornamented much of the nave with paintings and mosaics.
אבירים נוצרים קישטו חלק גדול מהספינה בציורים ופסיפסים.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.That these NGO crusaders, they're really no different than me.
אלו האבירים הנוצרים של ארגוני צדקה, הם ממש לא שונים ממני.
Source: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionNonetheless, the crusaders did eventually get inside the city walls.
למרות זאת, האבירים הנוצרים הצליחו בסופו של דבר להיכנס לתוך חומות העיר.
Source: Charming historyCrusaders were eager to find Christian kingdoms to serve as allies in their war.
האבירים הנוצרים היו להוטים למצוא ממלכות נוצריות שיהיו להם לבעלי ברית במלחמה שלהם.
Source: TED-Ed (video version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now