opponent

[ארה"ב]/əˈpəʊnənt/
[בריטניה]/əˈpoʊnənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. יריב, מישהו שמתמודד נגדך בתחרות או בסכסוך; אדם שלא מסכים עם משהו ומדבר נגדו.
Word Forms
Pluralopponents

צירופים וביטויים

formidable opponent

יריב מרשים

דוגמאות למשפטים

an opponent of the economic reforms.

מתנגד לרפורמות הכלכליות

a brief feint at the opponent's face.

התחזות קצרה לפנים של היריב.

impugn a political opponent's record.

לטעון נגד מעשה של יריב פוליטי.

an opponent thirsting for revenge.

יריב הצמא לנקמה.

made mincemeat of the opponent's argument.

הוא השפיל את טיעון היריב.

fall to one's opponent's blows

ליפול מנפחות של היריב.

ward off an opponent's blows.

להדוף את הנפחות של היריב.

zing an opponent in a debate.

לנצח יריב בוויכוח.

an attempt to catch an opponent offside

ניסיון לעצור שחקן יריב בנבדל

fell a tree; fell an opponent in boxing.

הפיל עץ; הפיל יריב באגרוף.

Politically, she is a staunch opponent of reform.

בעיקרון, היא יריבה עיקשת של רפורמה.

the object is to bluff your opponent into submission.

המטרה היא להתנער מהיריב שלך לכניעה.

an opponent who is known to go for the jugular in arguments.

יריב הידוע בהתקפה חריפה בוויכוחים.

opponents of the existing political system.

מתנגדים למערכת הפוליטית הקיימת.

The candidate's opponents made hay of the scandal.

היריבים של המועמד ניצלו את הפרשה

he was a vociferous opponent of the takeover.

הוא היה יריב קולני של ההשתלטות.

Are you aware of your opponent's hostility?

האם אתה מודע לאויבות של היריב שלך?

a backhanded shot into the opponent's court.

חבטה מרומזת למגרש היריב.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He had his opponents or those who disagreed with him killed.

הוא הרג את יריביו או את אלו שלא הסכימו איתו.

מקור: Interesting History

And that's going to embolden pipeline opponents across the country.

וזה הולך לעודד את המתנגדים לצינורות ברחבי הארץ.

מקור: NPR News June 2021 Compilation

Wrestler Seth Rollins pretends stomped his opponent wearing big red boots.

המתאבק סת' רולינס מתחזה לדרוס את יריבו עם מגפיים אדומים גדולים.

מקור: CNN 10 Student English February 2023 Compilation

Usually there is an opponent who creams you.

בדרך כלל יש יריב שמנצח אותך.

מקור: VOA Vocabulary Explanation

Because I found a biggest opponent from this post-trip.

כי מצאתי יריב גדול יותר מטיול זה.

מקור: Clever Secretary Dialogue

To win, you must thrash your opponent until surrender.

כדי לנצח, אתה חייב להכות את היריב שלך עד שיכנע.

מקור: Human Planet

We have many strong opponents in Asia and Europe.

יש לנו הרבה יריבים חזקים באסיה ובאירופה.

מקור: "Selected Readings from China Daily"

The wider Halabi family are open opponents of Hamas.

משפחת חלאבי הזוכה גדולה יותר היא יריבה פתוחה של חמאס.

מקור: The Guardian (Article Version)

That means they treat him differently to his political opponents.

משמעות הדבר שהם מתייחסים אליו אחרת מיריביו הפוליטיים.

מקור: Learn English by following hot topics.

The game is mainly about predicting and reading your opponent.

המשחק עוסק בעיקר בניבוי וקריאת היריב שלך.

מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו