diplomat

[ארה"ב]/ˈdɪpləmæt/
[בריטניה]/ˈdɪpləmæt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם המייצג את מדינתו בחו"ל, מיומן בטיפול באחרים
Word Forms
Pluraldiplomats

צירופים וביטויים

diplomatic immunity

חסינות דיפלומטית

diplomatic relations

יחסים דיפלומטיים

diplomatic mission

משימה דיפלומטית

career diplomat

דיפלומט קריירה

דוגמאות למשפטים

a diplomat of distinction.

דיפלומט מובהק.

a diplomat of the old school.

דיפלומט מהאסכולה הישנה.

a diplomat par excellence.

דיפלומט יוצא מן הכלל.

The diplomat was persona grata.

הדיפלומט היה persona grata.

a diplomat with plenary powers.

דיפלומט עם סמכויות מלאות.

That diplomat was too crafty.

הדיפלומט ההוא היה ערמומי מדי.

The diplomat was persona non grata.

הדיפלומט היה persona non grata.

The elderly diplomat came to Lanny's support.

הדיפלומט הזקן בא לתמוך בלני.

a U.S. diplomat assigned to the embassy in London

דיפלומט אמריקאי שהוצב בשגרירות בלונדון

A diplomat learns not to take everything at face value.

דיפלומט לומד לא לקחת הכל כמשתמע.

diplomats rubbing elbows with heads of state.

דיפלומטים משפשפים מרפקים עם ראשי מדינות.

career diplomats; a career criminal.

דיפלומטים קרייריסטים; פושע קרייריסט.

He's a U.S. diplomat assigned to the embassy in London.

הוא דיפלומט אמריקאי הממונים על השגרירות בלונדון.

This diplomat possessed an excellent gift for repartee.

לדיפלומט הזה הייתה כישרון מצוין לשימוש מהיר בחוש הומור.

The diplomat threw in a joke, and the tension was instantly relieved.

הדיפלומט השמיע בדיחה, והמתח הוקל מיד.

He served as a diplomat in Russia before the war.

הוא שירת כדיפלומט ברוסיה לפני המלחמה.

The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country.

לבית המשפט אין סמכות על דיפלומטים זרים המתגוררים במדינה זו.

As a diplomat, you have to pick your words at a press conference.

כדיפלומט, אתה צריך לבחור את מילותיך במסיבת עיתונאים.

many of those employed by diplomats betrayed secrets and sold ciphers.

הרבה מאלו שעבדו עבור דיפלומטים בגדו בסודות ומכרו צפנים.

diplomats, heads of state, and royalty shared tables at the banquet.

דיפלומטים, ראשי מדינות ואצולה שיתפו שולחנות בנשף.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Ukraine has expelled a Russian diplomat in response.

אוקראינה שגרה דיפלומט רוסי בתגובה.

מקור: BBC Listening Collection April 2021

She has proven herself. She is a diplomat.

היא הוכיחה את עצמה. היא דיפלומטית.

מקור: VOA Standard Speed March 2016 Compilation

The Czechs are also expelling 18 Russian diplomats.

גם לצ'כים שורפים 18 דיפלומטים רוסים.

מקור: BBC World Headlines

It's not just diplomats who gather here.

לא רק דיפלומטים מתכנסים כאן.

מקור: CNN Listening Compilation January 2014

Benjamin Franklin was the U.S. diplomat to France.

בנג'מין פרנקלין היה הדיפלומט האמריקני לצרפת.

מקור: Introduction to ESL in the United States

Canada says it has withdrawn 41 diplomats from India.

קנדה אומרת שהיא החזירה 41 דיפלומטים מהודו.

מקור: BBC Listening of the Month

In the process, I became a civil society diplomat.

בתהליך, הפכתי לדיפלומט של החברה האזרחית.

מקור: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

He told him his ambition was to be a diplomat.

הוא אמר לו השאיפה שלו היא להיות דיפלומט.

מקור: Introduction to World Celebrities

He said his top diplomat Mike Pompeo to Pyongyang four times.

הוא אמר שהדיפלומט הבכיר שלו, מייק פומפאו, הגיע לפיונגיאנג ארבע פעמים.

מקור: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

It's also expelling 10 Russian diplomats from the U.S.

זה גם שורף 10 דיפלומטים רוסים מארה"ב.

מקור: NPR News April 2021 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו