| Plural | diplomacies |
public diplomacy
דיפלומטיה ציבורית
chinese diplomacy
דיפלומטיה סינית
ping-pong diplomacy
דיפלומטיה פינג פונג
an extensive round of diplomacy in the Middle East.
סבב דיפלומטיה נרחב במזרח התיכון
The way forward in this situation is by diplomacy and negotiation.
הדרך קדימה במצב זה היא באמצעות דיפלומטיה ומשא ומתן
the task of diplomacy was to help different states to coexist.
המשימה של הדיפלומטיה הייתה לעזור למדינות שונות לחיות בשלום
this was a game of shuttle diplomacy at which I had become adept.
זו הייתה משחקת דיפלומטיה שוטפת שבה הפכתי למיומן
shuttle diplomacy might be better than a full-dress conference.
דיפלומטיה שוטפת עשויה להיות טובה יותר מועידה רשמית
his painstaking diplomacy of the last eight months could quickly unravel.
הדיפלומטיה המעייפת שלו במהלך שמונה החודשים האחרונים עלולה להתפרק במהירות
Accompanying the peripatetic Secretary of State on his shuttle diplomacy marathons,
מלווה את מזכיר המדינה הנודד במרתונים הדיפלומטיים שלו,
Diplomacy secured the cooperation that confrontation had failed to elicit.
דיפלומטיה השיגה את שיתוף הפעולה שהעימות לא הצליח להשיג.
She handled the awkward situation with her usual quiet diplomacy.
היא טיפלה במצב הלא נעים בדיפלומטיה השקטה הרגילה שלה
Diplomacy is certainly not one of his strong points. Your weak point is your constant need for approval.
דיפלומטיה בוודאי לא אחת מחולשותיו. החולשה שלך היא הצורך המתמיד שלך באישור
The union leader needed all his diplomacy to settle the quarrel between the employer and the employees.
למנהיג האיגוד היו צריכות כל הדיפלומטיה שלו כדי ליישב את המחלוקת בין המעסיק לעובדים
Trying to get the divorced couple to agree calls for a great deal of diplomacy.
ניסיון לגרום לזוג המזדקן להסכים דורש הרבה דיפלומטיה
Mr Carboni characterises the city's attitude, in his catalogue essay, as “an almost perfect balance of religious esprit, chameleonic diplomacy and an unsentimentally practical mercantile system.
מר קרבוני מתאר את עמדת העיר, במאמרו בקטלוג, כ"איזון כמעט מושלם של רוח דתית, דיפלומטיה משתנה ושיטה מסחרית מעשית ולא רגשית".
public diplomacy
דיפלומטיה ציבורית
chinese diplomacy
דיפלומטיה סינית
ping-pong diplomacy
דיפלומטיה פינג פונג
an extensive round of diplomacy in the Middle East.
סבב דיפלומטיה נרחב במזרח התיכון
The way forward in this situation is by diplomacy and negotiation.
הדרך קדימה במצב זה היא באמצעות דיפלומטיה ומשא ומתן
the task of diplomacy was to help different states to coexist.
המשימה של הדיפלומטיה הייתה לעזור למדינות שונות לחיות בשלום
this was a game of shuttle diplomacy at which I had become adept.
זו הייתה משחקת דיפלומטיה שוטפת שבה הפכתי למיומן
shuttle diplomacy might be better than a full-dress conference.
דיפלומטיה שוטפת עשויה להיות טובה יותר מועידה רשמית
his painstaking diplomacy of the last eight months could quickly unravel.
הדיפלומטיה המעייפת שלו במהלך שמונה החודשים האחרונים עלולה להתפרק במהירות
Accompanying the peripatetic Secretary of State on his shuttle diplomacy marathons,
מלווה את מזכיר המדינה הנודד במרתונים הדיפלומטיים שלו,
Diplomacy secured the cooperation that confrontation had failed to elicit.
דיפלומטיה השיגה את שיתוף הפעולה שהעימות לא הצליח להשיג.
She handled the awkward situation with her usual quiet diplomacy.
היא טיפלה במצב הלא נעים בדיפלומטיה השקטה הרגילה שלה
Diplomacy is certainly not one of his strong points. Your weak point is your constant need for approval.
דיפלומטיה בוודאי לא אחת מחולשותיו. החולשה שלך היא הצורך המתמיד שלך באישור
The union leader needed all his diplomacy to settle the quarrel between the employer and the employees.
למנהיג האיגוד היו צריכות כל הדיפלומטיה שלו כדי ליישב את המחלוקת בין המעסיק לעובדים
Trying to get the divorced couple to agree calls for a great deal of diplomacy.
ניסיון לגרום לזוג המזדקן להסכים דורש הרבה דיפלומטיה
Mr Carboni characterises the city's attitude, in his catalogue essay, as “an almost perfect balance of religious esprit, chameleonic diplomacy and an unsentimentally practical mercantile system.
מר קרבוני מתאר את עמדת העיר, במאמרו בקטלוג, כ"איזון כמעט מושלם של רוח דתית, דיפלומטיה משתנה ושיטה מסחרית מעשית ולא רגשית".
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו