dish

[ארה"ב]/dɪʃ/
[בריטניה]/dɪʃ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. צלחת; סוג של אוכל
vt. לשים משהו על צלחת; לסדר משהו בצורה של מנה
vi. להיות בצורה של מנה; לשוחח באופן לא פורמלי

צירופים וביטויים

side dish

תוספת

main dish

מנה עיקרית

vegetarian dish

מנת צמחונים

signature dish

מנה מיוחדת

serving dish

Hebrew_translation

oven dish

תבנית אפייה

cold dish

מנה קרה

hot dish

מנה חמה

do the dishes

לשטוף כלים

chafing dish

צלחת חימום

dish out

להגיש

dish up

להגיש

petri dish

צלחת פטרי

dish it out

להגיש

dish washer

מכבס כלים

chaffy dish

צלחת חסרת חומר מילוי

meat dish

מנת בשר

culture dish

צלחת תרבית

fruit dish

מנת פירות

pie dish

תבנית פאי

satellite dish

צלחת לוויין

porcelain dish

צלחת פורצלן

דוגמאות למשפטים

a dish of sautépotatoes.

צלחת תפוחי אדמה מוקפצים.

dish of the day.

מנת היום.

The secret of this dish is in the sauce.

הסוד של המנה הזה הוא ברוטב.

A meat dish is a dish for meat; a wooden dish is a dish made of wood.

מנת בשר היא מנה לבשר; כלי עץ הוא כלי העשוי מעץ.

This dish is very delicious.

המנה הזאת מאוד טעימה.

a dish of ice cream.

צלחת גלידה.

a side dish of fresh vegetables.

תוספת של ירקות טריים.

This dish smells of garlic.

למנה הזאת יש ריח של שום.

a dish that savors of curry.

מנה שטעמה קארי.

The fragile dish broke into smithereens.

הצלחת השבירה התנפצה לרסיסים.

a deep-dish apple pie; deep-dish recipes.

פאי תפוחים עמוק; מתכונים לעמוקים.

He sat down to a great dish of macaroni.

הוא התיישב לאכול מנת מקרוני גדולה.

Steve was dishing up vegetables.

סטיב הגיש ירקות.

dishes left to drain.

צלחות שהושארו לייבוש.

here's a dish that is simple and quick to make.

הנה מנה פשוטה ומהירה להכנה.

dishes with wonderfully rich sauces.

צלחות עם רטבים עשירים להפליא.

No dish suits all tastes.

אין מנה שמתאימה לכל הטעמים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו