gothic

[ארה"ב]/'ɡɔθik/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. של או קשור לסגנון האדריכלות הידוע בשם גוטי, המאופיין בקשתות מחודדות וקמרונות צלעיים
n. סגנון אדריכלות המאופיין בקשתות מחודדות וקמרונות צלעיים, המשמש בדרך כלל באירופה של ימי הביניים

צירופים וביטויים

gothic architecture

ארכיטקטורת גותית

gothic literature

ספרות גותית

gothic music

מוזיקת גותית

gothic fashion

אופנת גותית

gothic subculture

תרבות גותית

gothic novel

רומן גותי

gothic style

סגנון גותי

gothic arch

קשת גותית

דוגמאות למשפטים

a Victorian Gothic pile.

מבנה גותי ויקטוריאני

a cathedral of the Gothic order.

קתדרלה מסדר גותי.

It is a classic style of Gothic buildings.

זהו סגנון קלאסי של מבני גותיים.

an arch that is foliated in the Gothic style.

קשת מעוטרת בסגנון גותי

Gothic design looks too churchy.

עיצוב גותי נראה יותר מדי כנסייה

the inspiriting beauty of Gothic architecture.

היופי המעורר השראה של האדריכלות הגותית

English Gothic architecture began to diverge from that on the Continent.

הארכיטקטורה הגותית האנגלית החלה לסטות מזו ביבשת.

the Gothic style evolved steadily and naturally from the Romanesque.

הסגנון הגותי התפתח בהדרגה ובטבעיות מהרומנסק.

spiky gothic letters with an emphatic flourish beneath them.

אותיות גותיות מחודדות עם קישוט נחרץ מתחתיהן

buildings in which Gothic merged into farmhouse vernacular.

מבנים שבהם הגותי התמזג עם הסגנון הכפרי של בית החווה.

This village church is a wonderful example of the gothic style of building.

כנסיית הכפר הזה היא דוגמה נפלאה לסגנון הבנייה הגותי

The manorialism, Puritan culture, bloody slavery and the Civil War, which was looked upon as a catastrophe, were rich soil for development of South Gothic novel.

הפארקיות, התרבות הפוריטנית, העבדות האכזרית והמלחמת האזרחים, שנראו כאסון, היו קרקע פורייה להתפתחות של הרומן הגותי הדרומי

I really love the Gothic Horrors series with there cyanotype illustrations and stark colours, and also the Hardback Classics for their colour combinations, materials and patterns.

אני ממש אוהב את סדרת הגות'יק הורורס עם האיורים שלהם בטכניקת ציאנוטיפ והצבעים הבוהקים, וגם את הקלאסיקות בכריכה קשה בגלל שילובי הצבעים, החומרים והדוגמאות שלהם

דוגמאות מהעולם האמיתי

The show is suffused in a gloomy, gothic atmosphere.

המופע מוּשְׁרָע בְּאֲוִירָה קְשׁוּטִית וּמְדַכְדֶּכֶת.

מקור: New York Times

In addition, gothic devices infuse the text.

בּנוסף, מכשירי גותיקה מְחַדְּרִים אֶת הַטֶּקְסְט.

מקור: TED-Ed (video version)

It has the widest nave of any of these gothic cathedrals.

לְתוֹצָעָה זוּלָתִים רָחֲבִים מִכָּל קתדרלות הגותיות אֲחֵרוֹת.

מקור: Listening to Music (Video Version)

Yeah, they look almost Gothic in style.

כן, הם נראים כמעט בסגנון גותי.

מקור: American English dialogue

Bringing that layer of innocence back or genuine appreciation for all things a bit more gothic.

להחזיר שכבה זו של חֲיִלוּת או הערכה אמיתית לכל דבר קצת יותר גותי.

מקור: Idol speaks English fluently.

Fittingly for someone who'd write a classic work of gothic horror.

בְּמָקוֹם מַתִּים לְמִי שֶׁיִּכְתּוֹב יְצִירָה קְלָסִית שֶׁל מַחְשַׁךְ גּוֹתִי.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

Within its gothic pages, people have seen an allegory of the French revolution.

בְּתוֹךְ הָעֲמוּדִים הגותיים שֶׁלּוֹ, אַנְשֵׁי מָקוֹם רָאוּ מְטָפֹרָה לַמַּהְפָּכָה הַצְּרֶפְתִּית.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

In the late 13th century, work started on a gothic cathedral in den bosch.

בִּסוֹף הַמָּאה ה-13, הָחֵל הַעֲבוֹדָה עַל קתדרלה גותית בדן בוש.

מקור: Secrets of Masterpieces

Maybe instead though the jewelry was much more gothic style. Crosses and things like that.

אולי במקום זאת התכשיטים היו בסגנון גותי יותר. צלבים ודברים כאלה.

מקור: American English dialogue

Bosch's creatures were certainly inspired by its gothic gargoyles of curious figures animals and monsters.

היצורים של בוש בהחלט הושפעו מגוּלְמֶלִים גּוֹתִיִּים מְעוּרָבִים, חַיּוּנִים וְמוֹנְסְטֶרִים.

מקור: Secrets of Masterpieces

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו