guerrilla

[ארה"ב]/gə'rɪlə/
[בריטניה]/gə'rɪlə/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חבר יחידת מלחמת גרילה

צירופים וביטויים

guerrilla warfare

לוחמת גרילה

guerrilla tactics

טקטיקות парטיזאні

guerrilla fighter

לוחם парטיזאן

דוגמאות למשפטים

guerrilla warfare; guerrilla tactics.

מלחמת גרילה; טקטיקות גרילה

Mobility is very important in guerrilla warfare.

ניידות היא חשובה מאוד במלחמת גרילה.

the displacement of farmers by guerrilla activity.

ההזזה של חקלאים כתוצאה מפעילות גרילה.

the guerrillas jousted for supremacy.

הגרילה התחרתה על ההגמוניה.

guerrillas on the run after an ambush.

גרילה בבריחה לאחר מארב.

The guerrilla shopper is the opposite of the mall lingerer.

הקונה הגרילה הוא ההפך מהמתעמק בקניון.

guerrilla warfare; chemical warfare.

מלחמת גרילה; מלחמת כימיות.

The guerrillas soon broke through.

הגרילה במהרה פרצה.

the guerrillas' medieval behaviour has become an embarrassment to their supporters.

ההתנהגות המדיאבלית של הגרילה הפכה למביכה לתומכים שלהם

the army was engaged in a push against guerrilla strongholds.

הצבא היה מעורב בפשיטה נגד בסיסי גרילה.

the guerrillas called a three-day truce.

הגרילה הכריזה על הפסקת אש בת שלוש ימים.

The old man furnished the guerrillas information.

הזקן סיפק לגרילה מידע.

guerrillas ambushing a platoon of regulars;

לוחמי גרילה שובטים פלוגת חיילים רגילים;

an offensive by seven loosely allied guerrilla groups

התקפה של שבע קבוצות גרילה חלשות הקשורות זו לזו

the area is dominated by guerrillas in cahoots with drug traffickers.

האזור נשלט על ידי מורדים המשתפים פעולה עם סוחרי סמים.

guerrillas had completely disarmed and demobilized their forces.

קבוצות חמושות נישלו לחלוטין את כוחותיהם מנשקם ושחררו אותם.

government forces were unable to crush guerrilla-style resistance.

הכוחות הממשלתיים לא הצליחו לדכא התנגדות בסגנון גרילה.

Guerrilla tactics were employed during most of the war.

טקטיקות גרילה שימשו במהלך רוב המלחמה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Or... or a guerrilla art exhibit in Dumbo?

או... או תערוכת אמנות גרילה בדאמבו?

מקור: Gossip Girl Selected

As a way of fighting back, Frank and Jesse became Confederate guerrillas.

כדרך להילחם בחזרה, פרנק וג'סי הפכו לגרילות קונפדרטים.

מקור: VOA Special April 2019 Collection

State forces terrorized farmers to stop them from joining or aiding the guerrillas.

כוחות מדינה הטרידו חקלאים כדי למנוע מהם להצטרף או לעזור לגרילות.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

John, does the government have plans to integrate 7,000 former guerrillas into Colombian society?

ג'ון, האם לממשלה יש תוכניות לשלב 7,000 גרילות לשעבר בחברה הקולומביאנית?

מקור: NPR News September 2016 Collection

The guerrillas are seeking greater autonomy from the central government.

הגרילות מחפשים אוטונומיה רבה יותר מהממשלה המרכזית.

מקור: PBS English News

In Colombia for its end-up 50-year-old guerrilla war is making progress.

במקולומביה למען סיומה של מלחמת גרילה בת 50 שנה מתקדמת.

מקור: NPR News May 2014 Compilation

That fight continues. Again, it's a guerrilla movement.

המאבק הזה נמשך. שוב, זו תנועת גרילה.

מקור: NPR News November 2019 Collection

These helped defeat the Shining Path, a Maoist guerrilla group.

הם עזרו להביס את שביל הנוצץ, קבוצת גרילה מאואיסטית.

מקור: The Economist (Summary)

Now if you remember the previous section, we discussed guerrilla advertising.

עכשיו אם תזכרו את הסעיף הקודם, דיברנו על פרסום גרילה.

מקור: IELTS Speaking Preparation Guide

Hashim Thaci led ethnic Albanian guerrillas during Kosovo's war for independence from Serbia in the late 1990s.

האשיים תאצ'י הוביל גרילות אלבניות אתניות במהלך מלחמת קוסובו לעצמאות מסרביה בשנות ה-90 המאוחרות.

מקור: PBS English News

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו