santa maria
סנטה מריה
maria sharapova
מריה שראפובה
a shadow crossed Maria's face.
צל חצה את פניו של מריה.
Maria looked at the skirt with admiration.
מריה הביטה בחצאית בהערצה.
Maria felt terrible because she had forgotten the woman's name.
מריה הרגישה רע כי שכחה את שם האישה.
All the best, then, Maria, and we’ll see you in two weeks.
בהצלחה, אז, מריה, ונראה אותך בעוד שבועיים.
Maria has always wanted to go on the stage.
מריה תמיד רצתה לעלות על הבמה.
Resisting an impulse to fancify, Maria turned back to work.
תוך התנגדות לדחף להגזים, מריה חזרה לעבודה.
Maria introduced me to her parents, and we sat there making small talk for a while.
מריה הציגה אותי להוריהם, ואנחנו ישבנו שם ושימשנו שיחה קטנה לזמן מה.
This is Maria Callas.This is "Andrea Chenier", Umberto Giordano.
זוהי מריה קלאס. זוהי "אנדראה צ'נייר", אומברטו ג'יורדנו.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus.Nunc et in hora mortis nostrae.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus.Nunc et in hora mortis nostrae.
Mirco Ametisti;Maddalena Canella;Gloria Cristalli;Enrica Francoletti;Dario Giardina;Maria C.Luminari;Giovanna Paparelli;Yolanda Pico;Rosaria Volpini;
Mirco Ametisti;Maddalena Canella;Gloria Cristalli;Enrica Francoletti;Dario Giardina;Maria C.Luminari;Giovanna Paparelli;Yolanda Pico;Rosaria Volpini;
Egg was presented in 1885 as an Easter gift from Czar Alexander III to his wife, Czarina Maria Feodorovna and was proclaimed the most beautiful gift ever given.
הביצה הוצגה בשנת 1885 כמתנה לפסחא מהצאר אלכסנדר השלישי לאשתו, הצארנה מריה פאודורובנה והוכרזה כמתנה הכי יפה שנרשמה אי פעם.
Segundo Cartório Notarial de Macau, aos quinze de Julho de dois mil e cinco. —O Ajudante, Filipe Maria Rodrigues Mendes.
Segundo Cartório Notarial de Macau, aos quinze de Julho de dois mil e cinco. —O Ajudante, Filipe Maria Rodrigues Mendes.
The gaiety of the event was enough to make Maria Tapia smile, a welcome relief from the anxiety that accompanied her layoff in January from a job as a finance executive's personal assistant.
ההיסטריה של האירוע הייתה מספיקה כדי לגרום ל-Maria Tapia לחייך, הקלה נעימה מהחרדה שבאחד בינואר מפיטוריה ממשרה כעוזרת אישית של מנהל כספים.
E Maria, la profetessa, sorella d’Aaronne, prese in mano il timpano, e tutte le donne usciron dietro a lei con de’ timpani, e danzando.
E Maria, la profetessa, sorella d’Aaronne, prese in mano il timpano, e tutte le donne usciron dietro a lei con de’ timpani, e danzando.
That explains why there are so few maria there.
הדבר הזה מסביר מדוע יש כל כך מעט מריה שם.
מקור: Crash Course AstronomyUh, i was at the mall making an appointment, and maria walked by.
אממ, הייתי בקניון וקבעתי תור, ומריה עברה לידי.
מקור: Desperate Housewives Season 5The maria, on the other hand, don't have nearly as many craters.
המריה, לעומת זאת, אין בהם כמעט כל כך הרבה מכתשים.
מקור: Crash Course AstronomyAnd by the way, your tennis game with maria tomorrow-- you need to move it to noon.
ובדרך אגב, המשחק טניס שלך עם מריה מחר - אתה צריך להזיז אותו לצהריים.
מקור: Desperate Housewives Season 5The maria are made of darker, basaltic material, which means they probably formed from lava flooding older areas.
המריה עשויים מחומר בזלת כהה יותר, מה שאומר שהם כנראה נוצרו מלבה שהציפה אזורים ישנים יותר.
מקור: Crash Course AstronomyHe thought that, like on Earth, the darker, low-lying areas were seas, so he called them " maria" .
הוא חשב שאולי, כמו על כדור הארץ, האזורים הכהים והנמוכים היו ימים, ולכן קרא להם "מריה".
מקור: PBS Fun Science PopularizationIt's heavily cratered, and has huge flood plains on it called maria.
יש בו הרבה מכתשים, ויש בו מישורות הצפה עצומות שנקראות מריה.
מקור: Crash Course AstronomyEveryone expected it to look a lot like the near side, but shockingly, it's vastly different: there were almost no maria!
כולם ציפו שזה ייראה הרבה כמו הצד הקרוב, אבל באופן מפתיע, זה שונה מאוד: כמעט לא היו מריה!
מקור: Crash Course AstronomyI met maria's paren'ts, and we told them we want to be engaged.
פגשתי את ההורים של מריה, ואמרנו להם שאנחנו רוצים להתארס.
מקור: CET-4 ListeningLater, lava bubbled up through cracks in the Moon's surface, flooding these craters, creating the maria we see today.
מאוחר יותר, לבה פרצה דרך סדקים בפני השטח של הירח, והציפה מכתשים אלה, ויוצרת את המריה שאנו רואים היום.
מקור: Crash Course Astronomyחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו