unpleasant

[US]/ʌn'plez(ə)nt/
[UK]/ʌn'plɛznt/
Frequency: Very High

Translation

adj. לא נעים; לא מסכים; מעצבן; לא מנומס.

Example Sentences

an unpleasant, metallic flavor.

טעם מתכתי לא נעים

an unpleasant, sneaking habit.

התנהגות חמקמקה לא נעימה

An unpleasant smell pervades the house.

ריח לא נעים שורר בבית.

He was rather unpleasant to me.

הוא היה די לא נעים כלפי.

She was rather unpleasant with me.

היא הייתה די לא נעימה איתי.

the word bureaucracy has unpleasant associations.

למילה בירוקרטיה יש קונוטציות לא נעימות.

a jelly that rapidly decays into an unpleasant mush.

ג'לי המתכלה במהירות למרקם לא נעים.

he's rather an unpleasant man.

הוא די גבר לא נעים.

threw off all unpleasant memories.

התנערתי מכל הזיכרונות הלא נעימים.

It is often unpleasant to see an anomaly animal.

לעתים קרובות לא נעים לראות חיה חריגה.

This perfume won't mask the unpleasant smell.

הבשם הזה לא יסווה את הריח לא נעים.

We've had some unpleasant surprises.

היו לנו כמה הפתעות לא נעימות.

A very unpleasant thing has happened.

קרה דבר מאוד לא נעים.

sexism, racism, and all other unpleasant social evils.

סקסיזם, גזענות וכל מריעות חברתיות אחרות.

unpleasant stuff towards which I have no inclination.

חומרים לא נעימים שאין לי כל הרצון כלפיהם.

That unpleasant remark she made was quite out of character.

ההערה הלא נעימה שהיא עשתה הייתה לגמרי לא אופיינית.

It is not advisable just to sit there brooding about the unpleasant bygones.

לא מומלץ פשוט לשבת שם ולדאוג לדברים הלא נעימים שקרו.

That guy's unpleasant familiar behaviour angered the girls.

ההתנהגות הלא נעימה והמוכרת שלו כעסה את הבנות.

made an unpleasant comment about my friend;

העיר הערה לא נעימה על החבר שלי;

Who brought that unpleasant woman into my home?

מי הביא את האישה הלא נעימה הזאת לביתי?

Real-world Examples

No event, however unpleasant, could have marked her for ever.

אף אירוע, ככל אם הוא לא נעים, לא היה יכול לסמן אותה לנצח.

Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

This one being the hardest and I would argue the most unpleasant.

זה הקשה ביותר ולדעתי גם הלא נעימה ביותר.

Source: Gourmet Base

So why chew something so unpleasant? Maybe because their gum wasn't for fresh breath.

אז למה ללעוס משהו כל כך לא נעים? אולי כי המסטיק שלהם לא היה לרעננות נשימה.

Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2020 Compilation

Uncle Vernon screwed up his enormous face as though trying to remember something very unpleasant.

דודן ורנון העוות את פניו הענקיות כאילו ניסה להיזכר במשהו לא נעים מאוד.

Source: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

We begin by introducing a set of stimuli, one of which is very unpleasant.

אנחנו מתחילים בהצגת סט של גירויים, אחד מהם מאוד לא נעים.

Source: Mind Field Season 1

Getting rid of everytfung unpleasant instead of learning to put up with it.

להיפטר מכל דבר לא נעים במקום ללמוד להתמודד עם זה.

Source: Brave New World

" Gnarly" means " unpleasant or not nice" .

"מגניב" פירושו "לא נעים או לא טוב".

Source: BBC Authentic English

For an unpleasant character as well.

עבור דמות לא נעימה גם כן.

Source: "JK Rowling: A Year in the Life"

So, Christophe, what chores are very unpleasant for you?

אז, כריסטוף, אילו מטלות מאוד לא נעימות לך?

Source: American English dialogue

It was quite unpleasant that time, actually.

זו הייתה תקופה די לא נעימה, למעשה.

Source: The wonders of the universe.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now