murder

[ארה"ב]/ˈmɜːdə(r)/
[בריטניה]/ˈmɜːrdər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. הרג בלתי חוקי של אדם אחר
n. הרג בלתי חוקי של אדם אחר
vi. להרוג מישהו באופן בלתי חוקי
Word Forms
Pluralmurders
Past Participlemurdered
Present Participlemurdering
Third Person Singularmurders
Past Tensemurdered

צירופים וביטויים

commit murder

לבצע רצח

cold-blooded murder

רצח קר רוח

murder weapon

נשק רצח

murder suspect

חשוד ברצח

first-degree murder

רצח מדרגה ראשונה

premeditated murder

רצח מתוכנן

murder trial

משפט רצח

mass murder

רצח המונים

attempted murder

ניסיון רצח

blue murder

רצח בוטה

murder mystery

תעלומת רצח

bloody murder

רצח דמים

דוגמאות למשפטים

The murder was premeditated.

הרצח תוכנן מראש.

the murder of two boys.

הרצח של שני ילדים.

a sensational murder trial.

משפט רצח סנסציוני.

Theft or murder is a crime.

גניבה או רצח הם פשע.

murder a piece of music

לרצוח יצירת מוזיקה

The punishment for murder is death.

העונש על רצח הוא מוות.

Murder is a foul deed.

רצח הוא מעשה נורא.

The murder was a terrible thing.

הרצח היה דבר נורא.

Murder is a brutal crime.

רצח הוא פשע ברוטלי.

murder in the second degree.

רצח בדרגה השנייה.

a vigil for the murdered politician

ערב לזכר הפוליטיקאי שנרצח.

a verdict of wilful murder

פסק דין של רצח מכוון.

murder is the only capital crime in the state.

רצח הוא הפשע היחיד הניתן להענשה בחיי מוות במדינה.

the hype surrounding the murder trial.

ההייפ סביב משפט הרצח.

information that could be material to a murder inquiry.

מידע שעלול להיות רלוונטי לחקירת רצח.

the brutal murder of a German holidaymaker.

הרצח הברוטלי של תייר גרמני.

that exercise is murder on the lumbar regions.

תרגיל זה הוא רצח עבור אזורי המותניים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

You people act like you've committed a murder!

אתם מתנהגים כאילו ביצעתם רצח!

מקור: Anime news

" The hardware team screamed bloody murder, " Atkinson recalled.

" צוות החומרה צעק על רצח דמים, " אמר אטקינסון.

מקור: Steve Jobs Biography

Robbing and murdering each other without consequence.

לשוד ולרצוח אחד את השני ללא השלכות.

מקור: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

There is multiple murders that have taken place.

ישנם מספר רציחות שהתרחשו.

מקור: Environment and Science

Sutherland blamed President Reagan for Buckley's murder.

סאת'רלנד האשים את הנשיא רייגן ברצח של באקלי.

מקור: Listen to this 3 Advanced English Listening

My husband died thinking that I murdered him.

בעלי מת כשהוא חושב שרצחתי אותו.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

People that would pin a murder on someone?

אנשים שיטילו רצח על מישהו?

מקור: Ozark.

Survivors said women were raped before they were murdered.

ניצולים אמרו שנשים נאנסו לפני שהורדמו.

מקור: The Economist (Summary)

But Aldridge faces possible murder and hate crimes charges.

אבל אלדריד' עומד בפני כתבי אישום אפשריים של רצח ועבירות שנאה.

מקור: VOA Daily Standard November 2022 Collection

Dave williams had been planning the murder for years.

דיוויד וויליאמס תכנן את הרצח במשך שנים.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו