nihilism

[ארה"ב]/'naɪ(h)ɪlɪz(ə)m/
[בריטניה]/'naɪɪlɪzəm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. ניהיליזם\nאנרכיזם\nטרוריזם.

דוגמאות למשפטים

The philosophy of those long-hairs leans towards nihilism.

הפילוסופיה של אלו עם השיער הארוך נוטה לניהילזם.

He embraced nihilism as a way to cope with the meaninglessness of life.

הוא אימץ את הנייהילזם כדרך להתמודד עם חוסר המשמעות של החיים.

The character in the novel struggled with feelings of nihilism after experiencing a series of disappointments.

הדמות ברומן נאבקה ברגשות של ניהילזם לאחר שחווה סדרה של אכזבות.

Some philosophers argue that nihilism is a natural consequence of modernity.

חלק מהפילוסופים טוענים שנייהילזם הוא תוצאה טבעית של המודרניות.

The artist's work often explores themes of nihilism and existential despair.

העבודה של האמן חוקרת לעתים קרובות נושאים של ניהילזם ותהום קיומית.

Nihilism can lead to a sense of detachment and apathy towards the world.

נייהילזם יכול להוביל לתחושת ניתוק ואדישות כלפי העולם.

She found solace in the writings of Nietzsche, who grappled with the concept of nihilism.

היא מצאה נחמה בכתיבות של ניטשה, שמתמודד עם המושג ניהילזם.

Nihilism challenges traditional values and beliefs about the purpose of life.

נייהילזם מאתגר ערכים ואמונות מסורתיים על מטרת החיים.

The professor's lecture on nihilism sparked a lively debate among the students.

הרצאת הפרופסור על ניהילזם הציתה דיון תוסס בקרב הסטודנטים.

Many people find nihilism to be a bleak and depressing worldview.

הרבה אנשים מוצאים שנייהילזם הוא תפיסת עולם קודרת ומדכאת.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Then Jane read some nihilism for her.

אז ג'יין קראה קצת ניהיליזם בשבילה.

מקור: Pan Pan

Obviously, this is what motivates the charge of nihilism.

ברור, זה מה שמניע את ההאשמה בניהיליזם.

מקור: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us

The brave, happy and confident man of the 1960s and 1970s became a miserable racist, a campaigner for hatred and nihilism.

הגבר האמיץ, השמח והבטוח של שנות ה-60 וה-70 הפך לגזען מצער, פעיל לטובת שנאה וניהיליזם.

מקור: The Economist - Arts

It means choosing apathy and nihilism, which is comforting and easy, but also lazy and destructive.

זה אומר לבחור באדישות ובניהיליזם, שזה מנחם וקל, אבל גם עצל ומזיק.

מקור: TED Talks (Audio Version) March 2022 Compilation

I think there's a kind of nihilism that grips parties when they become kind of sick and tired.

אני חושב שיש סוג של ניהיליזם שתופס מפלגות כשהן הופכות לסוג של חולות ועייפות.

מקור: Financial Times Podcast

Schopenhauer was right in this: that by means of pity life is denied, and made worthy of denial —pity is the technic of nihilism.

שופן היה צודק בכך: שבאמצעות חמלה החיים נדחים, והופכים לראויים לדחייה - חמלה היא הטכניקה של הנייהיליזם.

מקור: The Death of God

I thought I could get the vaccine early because I had a preexisting condition, but turns out chronic existential angst and flareups of nihilism don't qualify.

חשבתי שאוכל לקבל את החיסון מוקדם כי היה לי מצב קדם רפואי, אבל מתברר שחרדה קיומית כרונית והתפרצויות של ניהיליזם לא מתאימים.

מקור: MBTI Personality Types Guide

And without that, if we forget that which I think we are being encouraged to all the time, we are bound to fall into the abyss of nihilism and meaninglessness.

ואללא זה, אם נשכח את מה שאני חושב שאנו מעודדים לעשות כל הזמן, אנו צפויים ליפול לתהום הנייהיליזם והחוסר משמעות.

מקור: Time Magazine's 100 Most Influential People

He's also been killed as a clone, and even as the zombie Thanos, and on many other occasions when his anger and nihilism got the better of him.

הוא גם נהרג כקלון, ואפילו כטאנוס הזומבי, ובאינספור הזדמנויות אחרות כאשר הכעס והנייהיליזם שלו השתלטו עליו.

מקור: World Atlas of Wonders

But then as he got older he became fascinated with death and some aspects of nihilism – a philosophical belief that life has no inherent value, purpose, higher meaning.

אבל אז כשהזדקן, הוא התעניין במוות ובכמה היבטים של ניהיליזם - אמונה פילוסופית שהחיים אינם בעלי ערך מולד, מטרה, משמעות עליונה.

מקור: World Atlas of Wonders

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו