olive

[ארה"ב]/ˈɒlɪv/
[בריטניה]/ˈɑːlɪv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פרי של עץ ים-תיכוני, מוערך בזכות שמנו; צבע אפור-ירוק; עץ הנושא זיתים

adj. שקשור או דומה לזית; בעל צבע אפור-ירוק

צירופים וביטויים

olive oil

Hebrew_translation

olive branch

ענף זית

olive tree

עץ זית

olive green

זית ירוק

black olive

זית שחור

virgin olive oil

שמן זית בתולה

דוגמאות למשפטים

stick an olive on a toothpick.

הצמידו זית לשיפוד.

a bilious olive hue.

גוון זית חיוור

a small figure in olive fatigues.

דמות קטנה במדי צבאיים זיתיים.

The olive branch is anemblem of peace.

ענף זית הוא סמל לשלום.

sauté the onions in the olive oil.

טגנו את הבצלים בשמן זית.

his olive skin and sooty eyes.

עור הזית והעיניים המפויחות שלו.

the path wound among olive trees.

הדרך התפתלה בין עצי זית.

bore an olive branch to the new round of negotiations.

העביר ענף זית לסיבוב החדש של המשא ומתן.

Army uniforms are often olive green.

מדי צבא הם לעיתים קרובות ירוק זית.

Olive Twist was serialised on television.

אוליב טוויסט שודר בטלוויזיה.

the chateau overlooks fields of corn and olive trees.

השאטו משקיף על שדות תירס ועצי זית.

pure-grade olive oil is the product of the second or third pressings.

שמן זית בדרגה גבוהה הוא תוצר של הסחיטות השנייה או השלישית.

the village was set among olive groves on a hill.

הכפר שוכן בין עצי זית על גבעה.

the chillies are steeped in olive oil.

הפלפלים החריפים מושרים בשמן זית.

sweat the celery and onions with olive oil and seasoning.

לטגן את הסלרי והבצל בשמן זית ותבלינים

the colours he wore emphasized the olive cast of his skin.

הצבעים שלבש הדגישו את גוון הזית של עורו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Honey, I need an olive for my martini.

דבש, אני צריך זית למרטני שלי.

מקור: Deadly Women

I can't find the olives. - Top shelf.

אני לא יכול למצוא את הזיתים. - על המדף העליון.

מקור: Deadly Women

Maybe some mushrooms, onion, maybe some green olives. But that's it.

אולי כמה פטריות, בצל, אולי כמה זיתים ירוקים. אבל זהו זה.

מקור: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

Workers in central Italy use a machine to shake down olives from the groves.

עובדים במרכז איטליה משתמשים במכונה כדי להוריד זיתים מהיערות.

מקור: BBC Listening December 2014 Collection

Olives, different kinds of olives, dates, figs, all the Mediterranean diets stored and well-preserved.

זיתים, סוגים שונים של זיתים, תמרים, תאנים, כל התזונות הים תיכוניים השמורים היטב.

מקור: CNN 10 Student English September 2022 Collection

Absolutely. I will have an extra dirty, extra cold Tito's martini with blue cheese olives.

בטח. אקח מרטיני טיטו'ס מלוח במיוחד וקר במיוחד עם זיתי גבינת כחולה.

מקור: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

Monounsaturated fats can be found in olive oil and avocados.

ניתן למצוא שומנים חד בלתי רוויים בשמן זית ובאבוקדו.

מקור: Popular Science Essays

Sweet, fragrant, charred from the olive oil.

מתוק, ריחני, שרוף משמן הזית.

מקור: Gourmet Base

Olive loaf and ham spread, no mayo.

מאפה זית וממרח של המ, בלי מיונז.

מקור: Friends Season 2

There is a lot of olive oil.

יש הרבה שמן זית.

מקור: Easy_Video

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו