pain

[ארה"ב]/peɪn/
[בריטניה]/peɪn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סבל פיזי או אי נוחות;מאמץ
vt. לגרום לסבל פיזי או אי נוחות ל; לגרום לסבל נפשי או מצוקה
vi. לחוות סבל פיזי או אי נוחות; לסבול

צירופים וביטויים

sharp pain

כאב חד

suffering from pain

סובל מכאבים

excruciating pain

כאב מחריף

chronic pain

כאב כרוני

in pain

בכאב

abdominal pain

כאבי בטן

back pain

כאבי גב

no pain

אין כאב

chest pain

כאבים בחזה

feel pain

מרגיש כאב

low back pain

כאב גב תחתון

physical pain

כאב פיזי

pain threshold

סף כאב

stomach pain

Hebrew_translation

severe pain

כאב חמור

acute pain

כאב חד

pelvic pain

כאבי אגן

intense pain

כאב עז

unbearable pain

כאב בלתי נסבל

spare no pains

לא לחסוך באמצעים

feel no pain

לא מרגיש כאב

דוגמאות למשפטים

the pain was immitigable.

הכאב היה בלתי ניתן לשינוי.

the pain of not knowing.

הכאב של לא לדעת.

the pain of loss.

הכאב של אובדן.

a pain in the inwards

כאב בפנים.

the pain grew in intensity.

הכאב גדל בעוצמה.

The pain had gone.

הכאב עבר.

have a pain in the head

יש כאב בראש.

The pain went off.

הכאב הלך.

The pain began to ease.

הכאב החל להירגע.

in an extremity of pain

במצוקה של כאב

He has pains / a pain / pain in the shoulders.

יש לו כאבים / כאב / כאב בכתפיים.

She bore the pain with resignation.

היא סבלה מכאב בהשלמה.

a stoical response to pain

תגובה איתרה לכאב.

she bore the pain stoically.

היא סבלה מכאב בעוז.

pain in the abdominal region. A

כאב באזור הבטן. א

she's in great pain .

היא בכאב רב.

the movement made the pain worse.

התנועה החמירה את הכאב.

The pain was severe, but tolerable.

הכאב היה חמור, אך נסבל.

have a pain in the right side

יש כאב בצד ימין.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו