they were perplexing a subject plain in itself.
היו מבלבלים נושא פשוט בעצמו.
This might seem very perplexing to those who know nothing about it.
זה עשוי להיראות מאוד מבלבל עבור אלה שאינם יודעים דבר על זה.
Long-term since, drinking water is perplexing us filthily.
מזה זמן רב, שתיית מים מבלבלת אותנו בצורה מלוכלכת.
The perplexing puzzle left everyone stumped.
החידה המבלבלת הותירה את כולם מבולבלים.
Her perplexing behavior made it difficult to understand her motives.
ההתנהגות המבלבלת שלה הקשתה על הבנת מניעיה.
The professor asked a perplexing question that left the students scratching their heads.
הפרופסור שאל שאלה מבלבלת שהותירה את הסטודנטים מגרדים את ראשם.
The solution to the perplexing problem was finally discovered after hours of brainstorming.
הפתרון לבעיה המבלבלת התגלה לבסוף לאחר שעות של סיעור מוחות.
The perplexing maze in the garden confused visitors who struggled to find their way out.
המבוך המבלבל בגן בלבל מבקרים שנאבקו למצוא את דרכם החוצה.
The perplexing instructions on the package made it challenging to assemble the furniture.
ההוראות המבלבלות על החבילה הקשו על הרכבת הרהיטים.
The perplexing decision to change the project deadline left the team members bewildered.
ההחלטה המבלבלת לשנות את מועד הפרויקט הותירה את חברי הצוות מבולבלים.
The novel's ending was so perplexing that readers debated its meaning for weeks.
הסיום של הרומן היה מבלבל כל כך שאנשים רבים דנו במשמעותו במשך שבועות.
The perplexing expression on his face hinted at inner turmoil and conflict.
ההבעה המבלבלת על פניו רמזה על מלחמת פנים וקונפליקט.
The perplexing nature of quantum mechanics continues to challenge scientists around the world.
הטבע המבלבל של מכניקת הקוונטים ממשיך לאתגר מדענים ברחבי העולם.
Black holes are among the most perplexing objects in the universe.
חורים שחורים הם בין העצמים המבלבלים ביותר ביקום.
מקור: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionWilliam Faulkner is considered one of America's most remarkable and perplexing writers.
ויליאם פוקנר נחשב לאחד הסופרים הבולטים והמבלבלים ביותר באמריקה.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt's perplexing to me how something so wonderful can be so terrible just two seconds later.
זה מבלבל אותי איך משהו כל כך נפלא יכול להיות כל כך נורא רק שתי שניות אחר כך.
מקור: Conan Talk ShowIndia is not such a place. Its laws are many and perplexing; its domestic markets, inefficient and politicised.
הודו אינו כזה. החוקים שלה רבים ומבלבלים; השווקים הפנימיים שלהם, לא יעילים ופוליטיים.
מקור: The Economist (Summary)Such an elaborately developed, perplexing, exciting dream was certainly never dreamed by a girl in Eustacia's situation before.
חלום מפותח ומורכב כל כך, מבלבל ומרגש, מעולם לא נחולם על ידי נערה במצבה של אוסטציה קודם לכן.
מקור: Returning HomeThe lawyers asked her many perplexing questions, but she did not vary in the least from her first statement.
העורכים שאלו אותה שאלות רבות ומבלבלות, אבל היא לא שינתה את דבריה הראשונים כלל.
מקור: American Original Language Arts Volume 4His Uncertainty Principle, although perplexing and counterintuitive, gave us an unprecedented perspective on the microcosm that underlies our reality.
עקרון אי הוודאות שלו, למרות שהוא מבלבל ולא אינטואיטיבי, נתן לנו פרספקטיבה חסרת תקדים על המיקרוקוס שמנחה את המציאות שלנו.
מקור: 202325That this should be so, is, at first sight, most perplexing.
שזה יהיה כך, במבט ראשון, הוא דבר מבלבל ביותר.
מקור: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)60 years later, the case is still perplexing.
60 שנה אחר כך, המקרה עדיין מבלבל.
מקור: Learn English with Matthew.And that is particularly perplexing to developmental biologists.
וזה מבלבל במיוחד את הביולוגים ההתפתחותיים.
מקור: Nature Magazine: Zoologyחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו