prosecutor

[ארה"ב]/'prɒsɪkjuːtə/
[בריטניה]/'prɑsɪ'kjʊtɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מודיע; מאשים; תובע; תובע ציבורי; תובע
Word Forms

צירופים וביטויים

state prosecutor

תובע מדינה

crown prosecutor

תובע כתר

public prosecutor

תובע ציבורי

chief prosecutor

תובע ראשי

דוגמאות למשפטים

the incompatible offices of prosecutor and judge.

התפקידים הלא תואמים של תובע ושופט

The prosecutor demolished the opposition's argument.

התובע הדיח את טיעון המתנגדים.

took exception to the prosecutor's line of questioning.

התנגד לשאלות של התובע.

The prosecutor questioned the witness in great detail.

התובע חקר את העד בפירוט רב.

the public prosecutor's offices are hopelessly undermanned.

משרדי התובע הציבורי מאוישים בצורה לא מספקת להחריד.

The judge has sustained the prosecutor's objection.

השופט דחה את ההתנגדות של התובע.

The public prosecutor charged treason against the prisoner.

התובע הציבורי הגיש כתב אישום בגין בגידה נגד האסיר.

The defender argued down the prosecutor at the court.

ההגנָה שכנעה את התובע בבית המשפט.

The prosecutor in the case was recently disbar red and given a day in jail.

התובע במשפט הורד לאחרונה מרישיונו וקיבל יום בכלא.

Prosecutors claim Amanda Knox and her boyfriend killed Meredith Kercher.

התובעים טוענים שאמנדה נוקס ובויfriend שלה רצחו את מרידרד קרצר.

The prosecutor had positive proof of the defendant's guilt. See also Synonyms at certain

התובע היה בעל הוכחה חיובית לאשמת הנאשם. ראה גם מילים נרדפות ב- certain

Federal prosecutors preparing for the corruption trial of IBF founder Robert Lee Sr. acknowledged Monday what their charges strongly suggested: Promoter Don King is an unindicted co-conspirator.

תובעים פדרליים המתכוננים לניסיון השחיתות של מייסד IBF, רוברט לי האב, הודו ביום שני במה שהטענות שלהם הציעו בחריפות: המארגן דון קינג הוא שותף לא מואשם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Karen McDonald is the Oxford County lead prosecutor.

קרן מקדונלד היא התובעת הראשית של מחוז אוקספורד.

מקור: VOA Special December 2021 Collection

Prosecutors charged the men with immoral behavior.

התובעים הואשמו בהתנהגות בלתי מוסרית.

מקור: BBC Listening Collection November 2014

Prosecutors say she's a sophisticated sexual predator.

התובעים אומרים שהיא טורפת מינית מתוחכמת.

מקור: BBC Listening December 2021 Collection

Are there any intersections here? I mean, are the two prosecutors working together?

האם יש כאן הצטלבויות? אני מתכוון, האם שני התובעים עובדים יחד?

מקור: NPR News May 2021 Compilation

In Riyadh earlier today, Saudi Arabia's top prosecutor did try to answer lingering questions.

בריאד מוקדם יותר היום, התובע הראשי של ערב הסעודית ניסה לענות על שאלות מתמשכות.

מקור: NPR News November 2018 Collection

In a letter dated Monday, Mr. Henry accused the prosecutor of a serious administrative offense.

במכתב מתאריך שני, מר הנרי האשים את התובע בהפרה מנהלית חמורה.

מקור: BBC Listening Collection September 2021

Prosecutors contended the housekeeper received less than $3 an hour.

התובעים טענו שהמשרתת קיבלה פחות מ-3$ בשעה.

מקור: NPR News December 2013 Compilation

In impeachment proceedings, the House of Representatives is the investigator and prosecutor.

בהליך הדחה, בית הנבחרים הוא החוקר והתובע.

מקור: CNN 10 Student English Compilation September 2019

Prosecutors now claim that she had tampered with evidence.

התובעים טוענים כעת שהיא שיבשה ראיות.

מקור: The Economist - International

The Ukrainian government fired the prosecutor and got the U.S. aid.

הממשלה האוקראינית פיטרה את התובע וקיבלה את הסיוע האמריקאי.

מקור: CNN 10 Student English Compilation September 2019

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו