defense attorney
עורך דין הגנה
criminal attorney
עורך דין פלילי
power of attorney
ייפוי כוח
attorney general
יועץ משפטי
district attorney
תובע מחוזי
patent attorney
עורך דין פטנטים
letter of attorney
מכתב ייפוי כוח
prosecuting attorney
תובע
state attorney
תובע מדינה
attorney at law
עורך דין
The attorney's summation was telling.
הסיכום של העורך דין היה מובן.
attorney in fact (=private attorney)
עורך דין בפועל (=עורך דין פרטי)
The attorney craved the court's indulgence.
העורך דין רצה את הנדיבות של בית המשפט.
an attorney who blew the whistle on governmental corruption.
עורך דין שמילטוט על השחיתות הממשלתית.
He acted as attorney for me.
הוא שימש כעורך דין עבורי.
has to consult with an attorney;
צריך להתייעץ עם עורך דין;
The attorney's work for the legal aid society was extracurricular.
העבודה של העורך דין עבור ארגון הסיוע המשפטי הייתה מחוץ ללימודים.
the Attorney General is answerable only to Parliament for his decisions.
היועץ המשפטי אחראי רק בפני הפרלמנט על החלטותיו.
The attorney got her client off with a slap on the wrist.
העורך דין הוציא את הלקוח שלו עם נזיפה קלה.
the stake of defence attorneys is not always coincident with that of their clients.
האינטרס של עורכי דין הגנה לא תמיד מתאים לזה של הלקוחות שלהם.
the decision was taken on foot of advice from the Attorney General.
ההחלטה התקבלה על סמך עצת היועץ המשפטי.
the Attorney General asked the court to review the sentence.
היועץ המשפטי ביקש מהבית המשפט לבחון את המשפט.
Corporate attorneys negotiated the new contract.
עורכי דין תאגידיים משא ומתנים על החוזה החדש.
The defense attorney's objection was overruled by the judge.
ההתנגדות של עורך הדין של ההגנה נדחתה על ידי השופט.
a practicing attorney; a practicing Catholic.
עורך דין מוסמך; קתולי מוסמך.
The judge castigated the attorney for badgering the witness.
השופט נזף בעורך הדין על הטרדת העד.
accepted the counsel of her attorney;
קיבלה את העצה של עורך הדין שלה;
a district attorney who came down hard on drug dealers.
תובע מחוז שהיה קשה במיוחד עם סוחרי סמים.
I am going to call my attorney.
אני הולך להתקשר לעורך הדין שלי.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Forget the U.S. attorney, forget the prosecutors.
שכח מעורך הדין של ארה"ב, שכח מהתובעים.
Source: Connection MagazineThe Louisiana State Bar believed I was an attorney.
סניף לשכת עורכי הדין של לואיזיאנה האמין שאני עורך דין.
Source: The Best MomMr. McLelland was district attorney for Kaufman County, Texas.
מר. מקללנד היה התובע המחוזי עבור מחוז קאופמן, טקסס.
Source: CNN Listening Collection April 2013He is a former U.S. attorney based in Cleveland.
הוא עורך דין לשעבר של ארה"ב שמבוסס בקליבלנד.
Source: NPR News Compilation April 2022So you bought new clothes to impress an attorney.
אז קנית בגדים חדשים כדי להרשים עורך דין.
Source: American TV series Person of Interest Season 4Not great. They hired divorce attorneys.
לא טוב. הם שכרו עורכי דין לגירושין.
Source: The Big Bang Theory Season 8The court appointed an attorney for the accused man.
הבית המשפט מינה עורך דין עבור הגבר הנאשם.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.There are some local attorneys on the ground, including John Elmore.
יש כמה עורכי דין מקומיים בשטח, כולל ג'ון אלמור.
Source: The Washington PostYou have the right to have an attorney present during questioning.
יש לך את הזכות להחזיק בעורך דין בנוכחות במהלך חקירה.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4defense attorney
עורך דין הגנה
criminal attorney
עורך דין פלילי
power of attorney
ייפוי כוח
attorney general
יועץ משפטי
district attorney
תובע מחוזי
patent attorney
עורך דין פטנטים
letter of attorney
מכתב ייפוי כוח
prosecuting attorney
תובע
state attorney
תובע מדינה
attorney at law
עורך דין
The attorney's summation was telling.
הסיכום של העורך דין היה מובן.
attorney in fact (=private attorney)
עורך דין בפועל (=עורך דין פרטי)
The attorney craved the court's indulgence.
העורך דין רצה את הנדיבות של בית המשפט.
an attorney who blew the whistle on governmental corruption.
עורך דין שמילטוט על השחיתות הממשלתית.
He acted as attorney for me.
הוא שימש כעורך דין עבורי.
has to consult with an attorney;
צריך להתייעץ עם עורך דין;
The attorney's work for the legal aid society was extracurricular.
העבודה של העורך דין עבור ארגון הסיוע המשפטי הייתה מחוץ ללימודים.
the Attorney General is answerable only to Parliament for his decisions.
היועץ המשפטי אחראי רק בפני הפרלמנט על החלטותיו.
The attorney got her client off with a slap on the wrist.
העורך דין הוציא את הלקוח שלו עם נזיפה קלה.
the stake of defence attorneys is not always coincident with that of their clients.
האינטרס של עורכי דין הגנה לא תמיד מתאים לזה של הלקוחות שלהם.
the decision was taken on foot of advice from the Attorney General.
ההחלטה התקבלה על סמך עצת היועץ המשפטי.
the Attorney General asked the court to review the sentence.
היועץ המשפטי ביקש מהבית המשפט לבחון את המשפט.
Corporate attorneys negotiated the new contract.
עורכי דין תאגידיים משא ומתנים על החוזה החדש.
The defense attorney's objection was overruled by the judge.
ההתנגדות של עורך הדין של ההגנה נדחתה על ידי השופט.
a practicing attorney; a practicing Catholic.
עורך דין מוסמך; קתולי מוסמך.
The judge castigated the attorney for badgering the witness.
השופט נזף בעורך הדין על הטרדת העד.
accepted the counsel of her attorney;
קיבלה את העצה של עורך הדין שלה;
a district attorney who came down hard on drug dealers.
תובע מחוז שהיה קשה במיוחד עם סוחרי סמים.
I am going to call my attorney.
אני הולך להתקשר לעורך הדין שלי.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Forget the U.S. attorney, forget the prosecutors.
שכח מעורך הדין של ארה"ב, שכח מהתובעים.
Source: Connection MagazineThe Louisiana State Bar believed I was an attorney.
סניף לשכת עורכי הדין של לואיזיאנה האמין שאני עורך דין.
Source: The Best MomMr. McLelland was district attorney for Kaufman County, Texas.
מר. מקללנד היה התובע המחוזי עבור מחוז קאופמן, טקסס.
Source: CNN Listening Collection April 2013He is a former U.S. attorney based in Cleveland.
הוא עורך דין לשעבר של ארה"ב שמבוסס בקליבלנד.
Source: NPR News Compilation April 2022So you bought new clothes to impress an attorney.
אז קנית בגדים חדשים כדי להרשים עורך דין.
Source: American TV series Person of Interest Season 4Not great. They hired divorce attorneys.
לא טוב. הם שכרו עורכי דין לגירושין.
Source: The Big Bang Theory Season 8The court appointed an attorney for the accused man.
הבית המשפט מינה עורך דין עבור הגבר הנאשם.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.There are some local attorneys on the ground, including John Elmore.
יש כמה עורכי דין מקומיים בשטח, כולל ג'ון אלמור.
Source: The Washington PostYou have the right to have an attorney present during questioning.
יש לך את הזכות להחזיק בעורך דין בנוכחות במהלך חקירה.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now