refinement

[ארה"ב]/rɪˈfaɪnmənt/
[בריטניה]/rɪˈfaɪnmənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שיפור עדין של אלגנטיות או התנהגות אצילית

צירופים וביטויים

grain refinement

ייעול דגנים

stepwise refinement

placeholder

דוגמאות למשפטים

The artist focused on the refinement of his painting techniques.

האמן התמקד בשיפור טכניקות הציור שלו.

She possessed a refinement in her manners that impressed everyone.

היא ניחלה נימוס שריגש את כולם.

The refinement of this software has greatly improved its performance.

השיפור של התוכנה הזו שיפר משמעותית את הביצועים שלה.

His refinement in selecting wines showed his expertise in the field.

הניסיון שלו בבחירת יינות הראה את מומחיותו בתחום.

She added a touch of refinement to the room with elegant decorations.

היא הוסיפה טאץ' של נימוס לחדר עם עיטורים אלגנטיים.

The refinement of the design made the product more appealing to customers.

השיפור בעיצוב הפך את המוצר לאטרקטיבי יותר עבור לקוחות.

Through refinement of the recipe, the chef perfected the dish.

דרך שיפור המתכון, השף השלים את המנה.

The refinement of his taste in literature was evident in his book collection.

השיפור בטעם שלו בספרות היה ניכר באוסף הספרים שלו.

The refinement of her dance moves impressed the judges at the competition.

השיפור בתנועות הריקוד שלה הפתיע את השופטים בתחרות.

The refinement of the technology resulted in a more efficient system.

השיפור בטכנולוגיה הוביל למערכת יעילה יותר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

He is always proud of his so called refinement in manners.

הוא תמיד גאה ב"נימוסים" המשופרים שלו לכאורה.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

To this pleasure camping gives an exquisite refinement.

לפלא זה, קמפינג מעניק שיפור מופלא.

מקור: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

Uh, actually, we've made some refinements.

אממ, למעשה, ביצענו כמה שיפורים.

מקור: Modern Family - Season 10

Some of them are still in the refinement stage.

חלק מהם עדיין בשלב השיפור.

מקור: Connection Magazine

But even when such refinements are not available, there is plenty to keep you occupied.

אבל גם כאשר שיפורים כאלה אינם זמינים, יש הרבה מה לעשות.

מקור: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Now, " class" means refinement or the way you were brought up.

עכשיו, "מעמד" פירושו שיפור או הדרך בה גדלת.

מקור: Engvid Super Teacher Ronnie - Speaking

In America it had the all-important aroma of French refinement and elegance.

באמריקה, היה לו הריח החשוב ביותר של שיפור ואלגנטיות צרפתיים.

מקור: The Economist (Summary)

Good sense is not conscience, refinement is not humility, nor is largeness and justness of view faith.

חוכמה אינה מצפון, שיפור אינו ענווה, וגם גודל וצדק של דעה אינם אמונה.

מקור: CET-4 Morning Reading English

The refinement happens by using additional information in each step from the created model.

השיפור מתרחש על ידי שימוש במידע נוסף בכל שלב מהמודל שנוצר.

מקור: Two-Minute Paper

Now, this refinement doesn't just work unless we have a carefully designed algorithm around it.

עכשיו, השיפור הזה לא עובד אלא אם יש לנו אלגוריתם מתוכנן היטב סביבו.

מקור: Two-Minute Paper

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו