| Plural | finesses |
handled with finesse
טיפול מיומן
elegance and finesse
אלגנטיות ומיומנות
finesse the situation
לטפל במצב בחוכמה
the administration attempts to finesse its mishaps.
הניהול מנסה לטשטש את הכשלים שלו.
the declarer finesses ◆ J.
המוצהר מפנק ◆ J.
a certain amount of finesse is required to fine-tune the heat output.
נדרשת כמות מסוימת של מיומנות כדי לכוונן את תפוקת החום.
his third shot, which he attempted to finesse, failed by a fraction.
הירי השלישי שלו, שניסה לבצע אותו בצורה מיומנת, נכשל במעט.
Wild raspberry and loganberry fruits align with finessed tannins and a refreshing acidity to aid palate tightness.
פירות שסק בר ודובדבן לוגאן מתאימים לטאנינים מתוחכמים וחומציות מרעננת כדי לסייע במרקם הפה.
It offers feminine, perfumed fruit in the graceful, finessed expression typical of the Barolos of La Morra.
הוא מציע פירות נשיים ומתובנים בביטוי האלגנטי והמיומן האופייני לברולו של לה מורה.
Retrieving such an item from a palace guarded by magic will require a bit more finesse.
שליפת פריט כזה מארמון שמור בקסם תדרוש קצת יותר תחכום.
Source: Villains' Tea PartyHandling conflict takes finesse and thought.
התמודדות עם קונפליקט דורשת תחכום ומחשבה.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceThis mission does not call for force, but finesse.
למשימה הזאת לא נדרשת כוח, אלא תחכום.
Source: Mulan 2I just prefer to be suave, do it with panache and finesse.
אני פשוט מעדיף להיות מתוחכם, לעשות את זה עם סטייל ותחכום.
Source: Modern Family - Season 07Sometimes it takes a little bit of finesse.
לפעמים זה דורש קצת תחכום.
Source: Lost Girl Season 2Must say I've been asked with a little more finesse in my time.
חייב להגיד שנשאלו אותי עם קצת יותר תחכום בזמני.
Source: VOA Special May 2018 CollectionI don't think I have finesse for the job.I'm like a round peg in a square hole.
אני לא חושב שיש לי את התחכום לעבודה.אני כמו יתד עגול בתוך חור מרובע.
Source: Discussing American culture.Sometimes that lack of relatedness can be finessed by inserting human genes that are relevant to the matter under investigation.
לפעמים את החוסר הזה בקשר אפשר להתגבר עליו על ידי הכנסת גנים אנושיים הרלוונטיים לנושא שנחקר.
Source: The Economist (Summary)How they finesse this stealthy departure has just been revealed in the Journal of Experimental Biology.
כיצד הם מתמרנים ביציאה חשאית זו זה עתה נחשף בכתב העת לביולוגיה ניסויית.
Source: Science in 60 Seconds February 2018 CollectionWe view the work we do as gastrodiplomacy, using food and finesse to open borders and connect culture.
אנו רואים בעבודה שאנו עושים גסטרודיפלומטיה, תוך שימוש באוכל ובמיומנות כדי לפתוח גבולות ולחבר תרבות.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionhandled with finesse
טיפול מיומן
elegance and finesse
אלגנטיות ומיומנות
finesse the situation
לטפל במצב בחוכמה
the administration attempts to finesse its mishaps.
הניהול מנסה לטשטש את הכשלים שלו.
the declarer finesses ◆ J.
המוצהר מפנק ◆ J.
a certain amount of finesse is required to fine-tune the heat output.
נדרשת כמות מסוימת של מיומנות כדי לכוונן את תפוקת החום.
his third shot, which he attempted to finesse, failed by a fraction.
הירי השלישי שלו, שניסה לבצע אותו בצורה מיומנת, נכשל במעט.
Wild raspberry and loganberry fruits align with finessed tannins and a refreshing acidity to aid palate tightness.
פירות שסק בר ודובדבן לוגאן מתאימים לטאנינים מתוחכמים וחומציות מרעננת כדי לסייע במרקם הפה.
It offers feminine, perfumed fruit in the graceful, finessed expression typical of the Barolos of La Morra.
הוא מציע פירות נשיים ומתובנים בביטוי האלגנטי והמיומן האופייני לברולו של לה מורה.
Retrieving such an item from a palace guarded by magic will require a bit more finesse.
שליפת פריט כזה מארמון שמור בקסם תדרוש קצת יותר תחכום.
Source: Villains' Tea PartyHandling conflict takes finesse and thought.
התמודדות עם קונפליקט דורשת תחכום ומחשבה.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceThis mission does not call for force, but finesse.
למשימה הזאת לא נדרשת כוח, אלא תחכום.
Source: Mulan 2I just prefer to be suave, do it with panache and finesse.
אני פשוט מעדיף להיות מתוחכם, לעשות את זה עם סטייל ותחכום.
Source: Modern Family - Season 07Sometimes it takes a little bit of finesse.
לפעמים זה דורש קצת תחכום.
Source: Lost Girl Season 2Must say I've been asked with a little more finesse in my time.
חייב להגיד שנשאלו אותי עם קצת יותר תחכום בזמני.
Source: VOA Special May 2018 CollectionI don't think I have finesse for the job.I'm like a round peg in a square hole.
אני לא חושב שיש לי את התחכום לעבודה.אני כמו יתד עגול בתוך חור מרובע.
Source: Discussing American culture.Sometimes that lack of relatedness can be finessed by inserting human genes that are relevant to the matter under investigation.
לפעמים את החוסר הזה בקשר אפשר להתגבר עליו על ידי הכנסת גנים אנושיים הרלוונטיים לנושא שנחקר.
Source: The Economist (Summary)How they finesse this stealthy departure has just been revealed in the Journal of Experimental Biology.
כיצד הם מתמרנים ביציאה חשאית זו זה עתה נחשף בכתב העת לביולוגיה ניסויית.
Source: Science in 60 Seconds February 2018 CollectionWe view the work we do as gastrodiplomacy, using food and finesse to open borders and connect culture.
אנו רואים בעבודה שאנו עושים גסטרודיפלומטיה, תוך שימוש באוכל ובמיומנות כדי לפתוח גבולות ולחבר תרבות.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now