resistance

[ארה"ב]/rɪˈzɪstəns/
[בריטניה]/rɪˈzɪstəns/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. התנגדות, מרד, יכולת לעמוד; כוח התנגדות, התנגדות חשמלית, התנגדות תרמית
Word Forms

צירופים וביטויים

corrosion resistance

עמידות בפני קורוזיה

wear resistance

עמידות בפני שחיקה

heat resistance

עמידות בחום

abrasion resistance

עמידות בפני שפשוף

water resistance

עמידות למים

insulin resistance

עמידות לאינסולין

temperature resistance

עמידות בחום

drug resistance

עמידות לתרופות

high resistance

עמידות גבוהה

thermal resistance

עמידות תרמית

disease resistance

עמידות למחלות

impact resistance

עמידות בפני פגיעה

shock resistance

עמידות בפני זעזועים

oxidation resistance

עמידות בפני חמצון

flow resistance

עמידות לזרימה

fire resistance

עֲמִידוּת לְאֵשׁ

electric resistance

עמידות חשמלית

drought resistance

עמידות ליובש

low resistance

עמידות נמוכה

electrical resistance

התנגדות חשמלית

דוגמאות למשפטים

resistance to the law

התנגדות לחוק

resistance to unjust laws.

התנגדות לחוקים לא צודקים.

underground resistance to the tyrant.

התנגדות פוטרתית לטירון.

wind resistance to an aircraft

עמידות הרוח למטוס

feminine resistance to his approaches.

התנגדות נשית לניסיונותיו.

put up a gallant resistance to the attackers.

הפגינו התנגדות אמיצה לתוקפים.

the system has a built-in resistance to change.

למערכת יש עמידות מובנית לשינוי.

inbred disease resistance in crops.

עמידות למחלות בירושה בזנים.

put up stout resistance to the proposal.

התנגדו בעוז להצעה.

Very little resistance was put up by the enemy.

האויב התנגד מעט מאוד.

Diamonds have extreme resistance to abrasion.

לדמנטים יש עמידות קיצונית לשחיקה.

The said raw lacquer possesses good antiweatherability, ageing resistance, resistance to ultraviolet radiation, abrasive resistance and adhesive force.

השכבה הגולמית הנזכרת ניחנת בעמידות טובה בפני מזג אוויר, עמידות להזדקנות, עמידות לקרינת אולטרה סגולה, עמידות לשחיקה וכוח הדבקה.

PA seccotine has strong oil resistance, acid resistance and alkali resistance, with which can protect the printing machine from the erosion of fountain solution.

ל-PA seccotine יש עמידות חזקה לשמן, עמידות לחומצה ועמידות לאלקלי, שבהן ניתן להגן על מכונת הדפוס מפני השחיקה של תמיסת מזרקה.

To improve thermoresistance, weather resistance, water resistance, gloss, electric properties.

לשפר עמידות בחום, עמידות בפני מזג אוויר, עמידות במים, מבריק, תכונות חשמליות.

he had to offer some resistance to her tirade.

הוא נאלץ להציע מעט התנגדות למסע ההשמצות שלה.

he worked with a pertinacious resistance to interruptions.

הוא עבד עם התנגדות עיקשת להפסקות.

partisans who offered strong resistance to the invaders.

לוחמים שהציעו התנגדות חזקה לפורעים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Coen used this to eliminate further resistance.

קוֹעֵן הִשתַּמֵּשׁ בְּזאת לְהַסְרִים הֶתְרָאוּת חוֹזֶק מְיֻדֶּעֶת.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

He put up no resistance when arrested.

הוּא לֹא הִרְהִיב בְּהֶתְרָאוּת כְּשֶׁעָרֵקוּ אוֹתוֹ.

מקור: BBC Listening of the Month

There is almost no resistance in Germany.

כּמעַט לֹא מִתְקַיֶּמֶת הֶתְרָאוּת בְּגֶרְמַנְיָה.

מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

His war machine had mowed down resistance in most of Europe.

מַכּוֹנַת הַמִּלְחָמָה שֶׁלּוֹ טָרְטָטָה הֶתְרָאוּת בְּרוֹב אִירוֹפָּה.

מקור: New Version of University English Comprehensive Course 4

The policy suffered strong resistance from the working class.

הַמְּדִינָה סִבְּלָה מִהֶתְרָאוּת חֲזָקָה מִכִּלַּס הָעוֹבְדִים.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Trying to build a resistance to the White Martians.

מְנַסִּים לִבְנוֹת הֶתְרָאוּת לִמַרְטִיָאֲנִים הַלְּבָנִים.

מקור: Super Girl Season 2 S02

He continued to direct the resistance from his hospital bed.

הוּא הִמְשִׁיךְ לְהַדְרִיךְ אֶת הֶתְרָאוּת מִמִּטַּת הַחֹלִי שֶׁלּוֹ.

מקור: VOA Special English: World

Ukraine says the attack was retaliation for its continued resistance.

אוקריינה מַצִּיעָה שֶׁהַהַתְקָפָה הָיְתָה תּוֹאָדָה לְהֶתְרָאוּתָהּ הַמְּשַׁתֶּפֶת.

מקור: VOA Daily Standard August 2022 Collection

Although they are popular, secondhand clothes are facing increasing resistance.

לְמָרָה עַל כּךְ שֶׁהֵם פּוֹפּוּלָרִיִּים, בְּגָדִים מִשֶּׁנִּיִּים מִתְפַּצְּעִים מִהֶתְרָאוּת גּוֹבֶרֶת.

מקור: This month VOA Special English

My resistance surprised him, and he shouted for help.

הֶתְרָאוּתִי הִפְתִּיעָה אוֹתוֹ, וְהוּא צָעַק לְעֶזְרָה.

מקור: Jane Eyre (Abridged Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו