strait

[ארה"ב]/streɪt/
[בריטניה]/streɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. צר; מוטרד
n. מעבר מים צר המחבר בין שני ימים; מצב קשה או דילמה

צירופים וביטויים

narrow strait

מצר צר

international strait

מצר בינלאומי

important strait

מצר חשוב

taiwan strait

מצר טייוואן

bering strait

מצר בֶּרינג

cook strait

לבשל מצמצם

torres strait

מצר טורס

דוגמאות למשפטים

to be in dire straits

להיות במצב קשה

to navigate through the narrow strait

לנווט דרך מצור צר

to be in financial straits

להיות במצוקה כלכלית

to pass through the Bering Strait

לחצות את מצור ברינג

to be caught in a political strait

להיתקע במצב פוליטי קשה

to sail through the Taiwan Strait

לשטוף דרך מצור טייוואן

to face a diplomatic strait

להתמודד עם מצב דיפלומטי קשה

to cross the Strait of Gibraltar

לחצות את מצור גיברלטר

to find oneself in a legal strait

למצוא את עצמך במצב משפטי קשה

דוגמאות מהעולם האמיתי

Strauss's initial plans to span the strait used a cantilever bridge.

תכניותיו הראשוניות של שטראוס לחצות את המצר השתמשו בגשר קנטילבר.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

It's the third bridge in Istanbul to span the Bosporus strait.

זהו הגשר השלישי באיסטנבול לחצות את מצר הבוספורוס.

מקור: BBC Listening August 2016 Collection

And the Florida straits are very, very warm.

ואת המצר של פלורידה חם מאוד, מאוד.

מקור: CNN Listening Collection November 2012

And to get to it, they'll have to cross this, the Arnoy strait.

ולגשת אליו, הם יצטרכו לחצות את זה, את מצר ארנוי.

מקור: Human Planet

Now, a United States carrier strike group has been deployed the strait.

עכשיו, קבוצת תקיפה נושאת מטוסים של ארצות הברית פרוסה במצר.

מקור: CNN 10 Student English May 2019 Collection

Nyad is hoping to become the first person to swim the strait without shark cage.

ניאד מקווה להיות האדם הראשון שישחה במצר ללא כלוב כרישים.

מקור: NPR News September 2013 Compilation

712. The traitor in strait straightforwardly told me the traits of the bait.

712. הבוגד במצר סיפר לי באופן ישיר על תכונות הניד.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

The trip aims to promote the peaceful development of cross-Strait relations.

לטיול יש למטב קידום הפיתוח השלווה של יחסי הצלב-מצר.

מקור: CCTV Observations

" Nature was in dire straits and it is still in dire straits, " said Mark Wright.

"הטבע היה במצב קשה והוא עדיין במצב קשה," אמר מארק רייט.

מקור: VOA Slow English Technology

The detective was therefore in a sore strait.

הבלש היה לכן במצב קשה.

מקור: Around the World in Eighty Days

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו