channel

[ארה"ב]/ˈtʃænl/
[בריטניה]/ˈtʃænl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להנחות, לעצב ערוץ נהר, להעביר מסרים רוחניים, לחקות, לשאוף להשיג
n. מיצר, מעבר, נתיב מים, ערוץ, מסלול, שיטה, ערוץ, תחנת טלוויזיה, מסלול אות

צירופים וביטויים

TV channel

ערוץ טלוויזיה

YouTube channel

ערוץ יוטיוב

news channel

ערוץ חדשות

communication channel

ערוץ תקשורת

marketing channel

ערוץ שיווק

main channel

ערוץ ראשי

change the channel

שנה את הערוץ

english channel

ערוץ אנגלית

distribution channel

ערוץ הפצה

river channel

ערוץ נהר

single channel

ערוץ יחיד

open channel

ערוץ פתוח

channel management

ניהול ערוצים

distributary channel

ערוץ משני

flow channel

ערוץ זרימה

channel capacity

קיבולת ערוץ

water channel

Hebrew_translation

television channel

ערוץ טלוויזיה

channel steel

פלדת ערוץ

transmission channel

ערוץ שידור

information channel

ערוץ מידע

ion channel

ערוץ יונים

channel system

מערכת ערוצים

דוגמאות למשפטים

a descent on the Channel ports.

נחיתה על נמקי התעלה.

the Channel Four supremo.

הבכיר של ערוץ 4.

The sewage channel chokes.

התעלה המזוהמת חנוקה.

channels in the UHF band.

ערוצים בתדר UHF.

an ice-free channel in the river.

תעלה נקי קרח בנהר.

unbar the channels of trade

לשחרר את ערוצי המסחר.

new channels of thought; a reliable channel of information.

ערוצי מחשבה חדשים; ערוץ מידע אמין.

Channel 4 are covering the match.

ערוץ 4 משדר את המשחק.

cross the Channel in a storm

לחצות את התעלה בסערה.

an old channel that silted up.

תעלה ישנה שנסחפה.

The English Channel is between France and England.

הערוץ האנגלי נמצא בין צרפת לאנגליה.

channels her curiosity into research.

מכוונת את הסקרנות שלה למחקר.

The workmen dug out a deep channel for the water.

העובדים חפרו תעלה עמוקה למים.

When will the ship pass the channel?

מתי הספינה תעבור את התעלה?

Analyzing fixed channel and dynamic channel we obtained the substantive capacities and brought them into an inhibitable equation for channel allocation proportion.

ניתוח ערוץ קבוע וערוץ דינמי הוביל אותנו להשיג את היכולות המהותיות ולהביא אותן למשוואה מעכבת עבור יחס הקצאת ערוץ.

To pick up multi-channel uterine EHGs exactly, a novel multi-channel biopotential amplifier is presented.

כדי לקלוט במדויק אלקטרוגרמות רחמיות מרובי ערוצים, מוצג מגבר ביופוטנציאל מרובה ערוצים חדש.

a channel derived by time division multiplexing.

ערוץ שמקורו בשידור מרובה בזמן.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Change the channel, and I'll smash your face.

שנה ערוץ ואני אשבור לך את הפנים.

מקור: "Leon: The Professional" Original Soundtrack

Social media also counter inflammatory or complacent official channels.

מדיה חברתית גם מתנגדת לדלקת או לערוצים רשמיים אדישים.

מקור: The Economist - International

And also, subscribe to my YouTube channel.

וגם, הירשמו לערוץ היוטיוב שלי.

מקור: Engvid Super Teacher Selection

Please subscribe to my YouTube channel.

אנא הירשמו לערוץ היוטיוב שלי.

מקור: Engvid-Adam Course Collection

It really helps this channel to grow.

זה באמת עוזר לערוץ הזה לגדול.

מקור: Creative Cloud Travel

Does Lili Reinhart have a YouTube channel?

האם ללי ריינהארט יש ערוץ יוטיוב?

מקור: Connection Magazine

Why did you start the Klossy channel anyway?

למה בכלל התחלת את ערוץ Klossy?

מקור: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Thank you for subscribing and liking this channel.

תודה על ההרשמה והאהבה לערוץ הזה.

מקור: Learn fluent English with Anne.

Does Amanda Seyfried have a You Tube channel?

האם לאמנדה סייפריד יש ערוץ יוטיוב?

מקור: Connection Magazine

They also have videos on their YouTube channel.

גם להם יש סרטונים בערוץ היוטיוב שלהם.

מקור: VOA Standard English - Middle East

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו