tyke

[ארה"ב]/taɪk/
[בריטניה]/taɪk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. ילד שובב או חצוף
Word Forms
Pluraltykes

צירופים וביטויים

playful tyke

ילד שובב

curious tyke

ילד סקרן

energetic tyke

ילד אנרגטי

דוגמאות למשפטים

Little tykes play in kindergarten.

ילדים קטנים משחקים בגן הילדים.

is the little tyke up to his tricks again?.

האם הילד הקטן עושה את הטריקים שלו שוב?.

The little tyke ran around the playground with his friends.

הילד הקטן רץ סביב המתקנים עם חבריו.

She always keeps an eye on the tyke to make sure he's safe.

היא תמיד שומרת עליו כדי לוודא שהוא בטוח.

The tyke's laughter filled the room with joy.

צחוקו של הילד הקטן מילא את החדר בשמחה.

The tyke's curiosity led him to explore the world around him.

הסקרנות של הילד הקטן הובילה אותו לחקור את העולם סביבו.

The tyke's energy seemed endless as he played all day long.

האנרגיה של הילד הקטן נראתה אינסופית כשהוא שיחק כל היום.

The tyke's mischievous smile hinted at trouble ahead.

החיוך השובב של הילד הקטן רמז על צרות קרובות.

The tyke's innocence was evident in his wide-eyed wonder.

התמימות של הילד הקטן הייתה ניכרת בהתפעלות בעיניו.

The tyke's tantrum caught everyone's attention in the store.

ההתפרצות הזעם של הילד הקטן משכה את תשומת הלב של כולם בחנות.

The tyke's creativity shone through in his imaginative play.

היצירתיות של הילד הקטן הבליטה במשחק הדמיוני שלו.

The tyke's bedtime routine included a story and a lullaby.

שגרת השינה של הילד הקטן כללה סיפור ונינוונת.

דוגמאות מהעולם האמיתי

" Little tyke, " chortled Mr. Dursley as he left the house.

"ילד קטן," צחק מר דורסלי כשיצא מהבית.

מקור: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Hey, mom. -Oh, there's my little tyke.

היי, מא. -אוי, הנה הילד הקטן שלי.

מקור: Charlie’s Growth Diary Season 3

Hey, turns out when Grandma Rose was a tyke...

היי, מתברר שכשהנכדה רוז הייתה ילדה קטנה...

מקור: Supernatural Season 2

If your child's name immediately makes people think of blood and gore, that's not exactly an auspicious start for the tyke.

אם שם הילד שלך גורם מיד לאנשים לחשוב על דם ואלימות, זו לא בדיוק התחלה מבטיחה לילד.

מקור: The importance of English names.

Two seconds later Harry, heart thudding madly, heard Uncle Vernon coming into the hall, calling, " Dudley must have left his television on again, the little tyke! "

שניות ספורות לאחר מכן, הארי, עם לב דופק בטירוף, שמע את הדוד ורנון נכנס להול, תוך שהוא קורא, "דאדלי בטח הותיר את הטלוויזיה שלו שוב, הילד הקטן!"

מקור: Harry Potter and the Chamber of Secrets

" It may be offensive to others. But I shall not desist from voting with him on that account" . Lydgate immediately wrote down " Tyke" .

"זה עלול להיות פוגעני לאחרים. אבל אני לא אנוח מלהצביע איתו בגלל זה." ליידגייט מיד כתב "Tyke".

מקור: Middlemarch (Part Two)

" Yes, sir, " he answered, with cheerful alacrity. " I'll run down an' tyke a look over my kit, if you've no objections, sir, to wearin' my things" .

"כן, אדוני," הוא ענה, בחיות ובהתלהבות. "ארץ לרוץ למטה ולבדוק את הציוד שלי, אם אין לך התנגדויות, אדוני, ללבוש את הדברים שלי".

מקור: Sea Wolf (Volume 1)

So, if you think you're talented at table tennis, this tyke could turn the table tennis tables on you. Smashing spikes that make the ball spin. Serving returns that make your head spin.

אז, אם אתה חושב שאתה מוכשר בטניס שולחן, הילד הזה יכול להפוך את שולחנות טניס השולחן נגדך. מהלומות חזקות שגורמות לכדור להסתובב. החזרות הגשה שגורמות לראש שלך להסתובב.

מקור: CNN 10 Student English November 2020 Collection

A brief but still hot discussion followed before each person wrote " Tyke" or " Farebrother" on a piece of paper and slipped it into a glass tumbler; and in the mean time Mr. Bulstrode saw Lydgate enter.

דיון קצר אך עדיין חם התנהל לפני שכל אדם כתב "Tyke" או "Farebrother" על פיסת נייר והכניס אותה לכוס; ובינתיים מר. Bulstrode ראה את ליידגייט נכנס.

מקור: Middlemarch (Part Two)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו