parent

[ארה"ב]/ˈpeərənt/
[בריטניה]/ˈperənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אב או אם; מקור או מוצא.

צירופים וביטויים

biological parent

הורה ביולוגי

adoptive parent

הורה חורג

parent company

חברת אם

female parent

הורה נקבה

single parent

הורה יחיד

male parent

הורה זכר

parent material

חומר הורה

parent metal

מתכת הורה

parent rock

סלע הורה

parent firm

חברה אם

parent compound

תרכובת אם

parent strain

זן הורה

parent process

תהליך אם

parent directory

תיקייה אם

parent corporation

תאגיד אם

parent element

אלמנט אם

דוגמאות למשפטים

the parents of the bride.

ההורים של הכלה

Industry is the parent of success.

התעשייה היא ההורה של ההצלחה.

Despair is the parent of rebellion.

ייאוש הוא הורה של מרד.

the relation of parent to child.

היחסים בין הורה לילד

the natural parents of the child.

ההורים הביולוגיים של הילד

Parents' Night at school.

ליל הורים בבית הספר

Pride is the parent of all evils.

גאווה היא ההורה של כל הרוע

Intemperance is the parent of many evils.

חוסר מידה הוא האב של רבים מרעות.

parents glowing with pride.

הורים זוהרים מגאווה

these parents aren't speaking for everyone.

ההורים האלה לא מדברים בשם כולם

his parents were illiterate.

ההורים שלו היו איליטיים

lenient parents; lenient rules.

הורים מתונים; כללים מתונים.

Both parents contribute to the maintenance of their children.

שני ההורים תורמים לפרנסת ילדיהם.

parents keen to help their children.

הורים שרוצים לעזור לילדיהם

parents with a medieval attitude toward dating.

הורים עם גישה מימי הביניים כלפי היכרויות.

Latin is the parent language of Italian and French.

לטינית היא שפת האם של האיטלקית והצרפתית

Her parents are no more.

ההורים שלה כבר לא בין החיים

parents who were good providers.

הורים שהיו מספקים טובים

The parents have brought their children upwell.

ההורים הביאו את הילדים שלהם למעלה

דוגמאות מהעולם האמיתי

" The one who murdered your parents? "

האדם שרצח את ההורים שלך?

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

In single parent families, parents spend less time with children.

במשפחות עם הורה יחיד, ההורים מבלים פחות זמן עם הילדים.

מקור: Advanced Interpretation Listening Fourth Edition

I help my parents at the restaurant.

אני עוזר להורים שלי במסעדה.

מקור: Halloween Adventures

Ow. You should probably call my parents.

או. כדאי שתתקשר להורים שלי.

מקור: Grey's Anatomy Season 2

So, I told my parents what happened.

אז, סיפרתי להורים שלי מה קרה.

מקור: Lost Girl Season 2

Why not ask a parent for some homeschooling?

למה לא לבקש מהורה שיעורים פרטיים בבית?

מקור: Humor University

Harry was always going to lose his parents.

הארי תמיד עמד להפסיד את ההורים שלו.

מקור: "JK Rowling: A Year in the Life"

He's got two parents me and Grace.

יש לו שני הורים, אני וגרייס.

מקור: American Horror Story: Season 2

The children show their parents some beautiful pictures.

הילדים מראים להורים שלהם תמונות יפות.

מקור: Shanghai Education Edition Oxford Primary English (Starting from Grade 3) Fifth Grade Second Semester

I love that we can blame our parents.

אני אוהב שאנחנו יכולים להאשים את ההורים שלנו.

מקור: Modern Family - Season 04

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו