unruffled

[ארה"ב]/ʌn'rʌf(ə)ld/
[בריטניה]/ʌn'rʌfld/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. רגוע, מאוזן, ללא הפרעה

דוגמאות למשפטים

the unruffled waters of the lake.

המים השקטים של האגם.

She spoke with unruffled calm.

היא דיברה בשלווה רגועה.

He remained unruffled by the charges.

הוא נשאר רגוע למרות ההאשמות.

She remained unruffled despite facing a difficult situation.

היא שמרה על קור רוח למרות שהתמודדה עם מצב קשה.

His unruffled demeanor in stressful situations is admirable.

הגישה הנינוחה שלו במצבים מלחיצים מעוררת השראה.

The unruffled surface of the lake reflected the clear blue sky above.

המשטח השקט של האגם שיקף את השמיים הכחולים הבהירים מעל.

The teacher's unruffled response calmed the students during the emergency.

תגובתו הנינוחה של המורה הפיגה את החרדה של התלמידים במהלך החירום.

She faced the criticism with an unruffled expression, not letting it affect her.

היא התמודדה עם הביקורת עם הבעת פנים נינוחה, ולא נתנה לה להשפיע עליה.

The CEO's unruffled attitude in the face of challenges inspired the team to work harder.

הגישה הנינוחה של המנכ"ל לנוכח אתגרים עוררה השראה בצוות לעבוד קשה יותר.

Despite the chaos around her, she remained unruffled and focused on her work.

למרות הכאוס סביבה, היא שמרה על קור רוח והתמקדה בעבודה שלה.

His unruffled nature helped him navigate through tough times with ease.

הטבע הנינוח שלו עזר לו להתמודד עם זמנים קשים בקלות.

The diplomat's unruffled response to the provocation impressed everyone at the meeting.

תגובתו הנינוחה של הדיפלומט לזרוע הדיכוי הרושמת את כולם בפגישה.

Even in the face of failure, she remained unruffled and determined to try again.

גם לנוכח כישלון, היא שמרה על קור רוח ונחושה לנסות שוב.

דוגמאות מהעולם האמיתי

His unruffled voice came from the rocking chair in the corner.

הקול הנינוח שלו הגיע מהכיסא המתנדנד בפינה.

מקור: Twilight: Eclipse

They're unruffled in groups and are comfortable offering and receiving affection.

הם נשארים רגועים בקבוצות ונוח להם להציע ולקבל חיבה.

מקור: Intermediate and advanced English short essay.

“Ok, ” I said, once I’d unruffled my feathers.

"בסדר," אמרתי, אחרי שהרגשתי יותר טוב.

מקור: World Atlas of Wonders

The dealer dealt and handled the stakes with unruffled smoothness.

הסוחר חילק והתמודד עם הכספים בנחישות רגועה.

מקור: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)

Maury was unruffled; his fur seemed to run all ways.

מורי היה רגוע; הפרווה שלו נראתה הולכת לכל הכיוונים.

מקור: Beauty and Destruction (Part 1)

And they were fairly unruffled then.

ואז הם היו די רגועים.

מקור: Financial Times Podcast

" Yes, they're ready for you" . Mrs. Fairfield was quite unruffled.

"כן, הם מוכנים בשבילך." גברת פיירפילד הייתה די רגועה.

מקור: Garden Party (Part 1)

The agent, unruffled, continued to talk on his way to the telephone.

הסוכן, רגוע, המשיך לדבר בדרכו לטלפון.

מקור: Medium-rare steak

Lizzie, bowed in anxious scrutiny above the shirts, broke into an unruffled laugh.

ליזי, כחושה בהתרגשות מעל החולצות, פרצה בצחוק רגוע.

מקור: People and Ghosts (Part 2)

The laminar flow of unruffled smoke at the base is steady and easy to predict.

הזרימה הלמינרית של העשן הנינוח בבסיס יציבה וקל לחזות אותה.

מקור: TED-Ed (video version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו