| Plural | abbesses |
Abbess Julia: You're a millionairess!
אבסס ג'וליה: את מיליונרית!
the abbess expounded the scriptures to her nuns.
האבסס פרשה את הכתבים לנזירות שלה.
The abbess led the daily prayers in the convent.
האבסס הובילה את התפילות היומיות במנזר.
The abbess was known for her wisdom and kindness.
האבסס ידועה בחוכמה ובטוב ליבה.
The abbess spent hours in meditation each day.
האבסס בילתה שעות בתפילה מדי יום.
The abbess provided guidance to the nuns under her care.
האבסס סיפקה הדרכה לנזירות שבטיפול שלה.
The abbess wore a simple white robe.
האבסס לבשה גלימה לבנה פשוטה.
The abbess was respected by all who knew her.
האבסס הייתה נערצת על ידי כל מי שהכיר אותה.
The abbess maintained a strict routine in the convent.
האבסס שמרה על שגרה קפדנית במנזר.
The abbess's words carried great weight among the nuns.
מילותיה של האבסס נשאו משקל רב בקרב הנזירות.
The abbess's presence brought a sense of peace to the convent.
נוכחותה של האבסס הביאה תחושת שלווה למנזר.
The abbess's compassion touched the hearts of many.
החמלה של האבסס נגעה בלבבות של רבים.
The engraved ring of an abbess.
הטבעת החרוטה של מנזרת.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)And now came out the lady abbess herself to inquire into the cause of this disturbance.
ואז יצאה בעצמה המנזרת כדי לברר את סיבת ההפרעה הזו.
Source: Shakespeare's Story Collection" Why, so I did, " replied Adriana. " Aye, " said the abbess, " but perhaps not enough" .
" למה, ככה עשיתי, " השיבה אדריאנה. " אכן, " אמרה המנזרת, " אבל אולי לא מספיק."
Source: Shakespeare's Story CollectionThe spot was the burial-place of a king and a queen, of abbots and abbesses, saints and bishops, knights and squires.
המקום היה מקום קבורתם של מלך ומלכה, של מנזרים ומנזרות, קדושים ואפיפיורים, אבירים ונושאים.
Source: The Unnamed Jude (Middle)Miss Winter's advent rather amazed her, I think, but she waved us into our respective chairs like a reverend abbess receiving two rather leprous mendicants.
ההגעה של מיס ווינטר הפתיעה אותה למדי, אני חושב, אבל היא הניפה אותנו לכיסאות שלנו כמו מנזרת מכובדת המקבלת שני נדבנים מעוררי רחמים.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Adriana stopped this melancholy procession, and cried out to the duke for justice, telling him that the abbess had refused to deliver up her lunatic husband to her care.
אדריאנה עצרה את התהלוכה המלנכולית הזו, וצעקה אל הדוכס לטובת המשפט, ואמרה לו שהמנזרת סירבה למסור את בעלה המשוגע לטיפול שלה.
Source: Shakespeare's Story CollectionAnd the duke went with the abbess and her newly found husband and children into the convent, to hear this happy family discourse at leisure of the blessed ending of their adverse fortunes.
והדוכס הלך עם המנזרת ובעלה החדש שלה וילדיהם למנזר, כדי לשמוע את המשפחה המאושרת הזו מדברת בחופשיות על סיום המאושר של גורלם האומלל.
Source: Shakespeare's Story CollectionHowever, the abbess presiding over her education, in an effort to save her from wedlock, supposedly disguised Matilda as a nun so that when Rufus entered he found her hidden under the veils, compelling him to leave the church.
עם זאת, המנזרת ניצחה על חינוכה, בניסיון להציל אותה מנישואין, לכאורה התחפשה למתילדה לכנרית כדי שכאשר רופוס נכנס הוא מצא אותה מסתתרת מאחורי המצעים, והכריחה אותו לעזוב את הכנסייה.
Source: Character ProfileAbbess Julia: You're a millionairess!
אבסס ג'וליה: את מיליונרית!
the abbess expounded the scriptures to her nuns.
האבסס פרשה את הכתבים לנזירות שלה.
The abbess led the daily prayers in the convent.
האבסס הובילה את התפילות היומיות במנזר.
The abbess was known for her wisdom and kindness.
האבסס ידועה בחוכמה ובטוב ליבה.
The abbess spent hours in meditation each day.
האבסס בילתה שעות בתפילה מדי יום.
The abbess provided guidance to the nuns under her care.
האבסס סיפקה הדרכה לנזירות שבטיפול שלה.
The abbess wore a simple white robe.
האבסס לבשה גלימה לבנה פשוטה.
The abbess was respected by all who knew her.
האבסס הייתה נערצת על ידי כל מי שהכיר אותה.
The abbess maintained a strict routine in the convent.
האבסס שמרה על שגרה קפדנית במנזר.
The abbess's words carried great weight among the nuns.
מילותיה של האבסס נשאו משקל רב בקרב הנזירות.
The abbess's presence brought a sense of peace to the convent.
נוכחותה של האבסס הביאה תחושת שלווה למנזר.
The abbess's compassion touched the hearts of many.
החמלה של האבסס נגעה בלבבות של רבים.
The engraved ring of an abbess.
הטבעת החרוטה של מנזרת.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)And now came out the lady abbess herself to inquire into the cause of this disturbance.
ואז יצאה בעצמה המנזרת כדי לברר את סיבת ההפרעה הזו.
Source: Shakespeare's Story Collection" Why, so I did, " replied Adriana. " Aye, " said the abbess, " but perhaps not enough" .
" למה, ככה עשיתי, " השיבה אדריאנה. " אכן, " אמרה המנזרת, " אבל אולי לא מספיק."
Source: Shakespeare's Story CollectionThe spot was the burial-place of a king and a queen, of abbots and abbesses, saints and bishops, knights and squires.
המקום היה מקום קבורתם של מלך ומלכה, של מנזרים ומנזרות, קדושים ואפיפיורים, אבירים ונושאים.
Source: The Unnamed Jude (Middle)Miss Winter's advent rather amazed her, I think, but she waved us into our respective chairs like a reverend abbess receiving two rather leprous mendicants.
ההגעה של מיס ווינטר הפתיעה אותה למדי, אני חושב, אבל היא הניפה אותנו לכיסאות שלנו כמו מנזרת מכובדת המקבלת שני נדבנים מעוררי רחמים.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Adriana stopped this melancholy procession, and cried out to the duke for justice, telling him that the abbess had refused to deliver up her lunatic husband to her care.
אדריאנה עצרה את התהלוכה המלנכולית הזו, וצעקה אל הדוכס לטובת המשפט, ואמרה לו שהמנזרת סירבה למסור את בעלה המשוגע לטיפול שלה.
Source: Shakespeare's Story CollectionAnd the duke went with the abbess and her newly found husband and children into the convent, to hear this happy family discourse at leisure of the blessed ending of their adverse fortunes.
והדוכס הלך עם המנזרת ובעלה החדש שלה וילדיהם למנזר, כדי לשמוע את המשפחה המאושרת הזו מדברת בחופשיות על סיום המאושר של גורלם האומלל.
Source: Shakespeare's Story CollectionHowever, the abbess presiding over her education, in an effort to save her from wedlock, supposedly disguised Matilda as a nun so that when Rufus entered he found her hidden under the veils, compelling him to leave the church.
עם זאת, המנזרת ניצחה על חינוכה, בניסיון להציל אותה מנישואין, לכאורה התחפשה למתילדה לכנרית כדי שכאשר רופוס נכנס הוא מצא אותה מסתתרת מאחורי המצעים, והכריחה אותו לעזוב את הכנסייה.
Source: Character ProfileExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now