| Plural | abruptnesses |
he took her abruptness in good part.
הוא קיבל את חוסר הנימוס שלה בהכלה.
The teacher's abruptness shocked the students.
חוסר הנימוס של המורה הלם את התלמידים.
I was taken aback by the abruptness of his departure.
הופתעתי מחוסר הנימוס של עזיבתו.
She spoke with an abruptness that startled everyone.
היא דיברה בחוסר נימוס שהטיל אימה על כולם.
The abruptness of the change in weather caught us off guard.
חוסר הנימוס של השינוי במזג האוויר תפס אותנו לא מוכנים.
His abruptness in the meeting offended some colleagues.
חוסר הנימוס שלו בפגישה עלב חלק מהעמיתים.
The abruptness of his resignation left the company in a difficult position.
חוסר הנימוס של התפטרותו הותיר את החברה במצב קשה.
The abruptness of her decision surprised everyone.
חוסר הנימוס של החלטתה הפתיע את כולם.
The abruptness of the news left me in a state of shock.
חוסר הנימוס של החדשות הותיר אותי במצב של הלם.
We were taken aback by the abruptness of the announcement.
הופתענו מחוסר הנימוס של ההכרזה.
His abruptness can sometimes come across as rude.
חוסר הנימוס שלו יכול לפעמים להיראות גס.
The abruptness of this increase suggests that that this change is environmental.
הפתאומיות של העלייה הזו מרמזת על כך שהשינוי הזה הוא סביבתי.
Source: Vox opinion" Where did you get that phrase" ? I demanded, with an abruptness that in turn startled her.
"מאיפה קיבלת את המשפט הזה?" דרשתי, בפתאומיות שגרמה לה להבהל בתגובה.
Source: Sea Wolf (Part Two)" Exactly, " said John, with rather unnecessary abruptness.
"בדיוק," אמר ג'ון, בפתאומיות מיותרת למדי.
Source: The Mystery of Styles CourtBut abruptness does not catch a woman without her wit.
אבל פתאומיות לא תפסה אישה בלי השכל שלה.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)She wanted to apologize for her abruptness.
היא רצתה להתנצל על הפתאומיות שלה.
Source: The Good Wife Season 5He spoke with a peculiar abruptness that made the poor woman look at him in amazement.
הוא דיבר בפתאומיות מוזרה שגרמה לאישה הענייה להסתכל עליו בהשתאות.
Source: MagicianShe was touched also by an ingenuous candour which gave a persuasive charm to his abruptness.
היא נגעה גם בכנות תמימה שהעניקה קסם משכנע לפתאומיות שלו.
Source: MagicianThe abruptness took him by surprise. " Well... I figure you people are pretty well fixed."
הפתאומיות הפתיעה אותו. "ובכן... אני מניח שאתם אנשים די טובים."
Source: Advanced English 1 Third Edition" Very well, " said Charlotte, with a choky abruptness that was new to him, though familiar to Lucy.
"בסדר," אמרה שארלוט, בפתאומיות צפופה שהייתה חדשה לו, אף על פי שהייתה מוכרת ללוסי.
Source: The Room with a View (Part Two)Without any reason that could justify, any apology that could atone for the abruptness, the rudeness, nay, the insolence of it.
בלי שום סיבה שיכולה להצדיק, כל התנצלות שיכולה לפצות על הפתאומיות, החוסר נימוס, אפילו על חוצפה.
Source: Northanger Abbey (original version)he took her abruptness in good part.
הוא קיבל את חוסר הנימוס שלה בהכלה.
The teacher's abruptness shocked the students.
חוסר הנימוס של המורה הלם את התלמידים.
I was taken aback by the abruptness of his departure.
הופתעתי מחוסר הנימוס של עזיבתו.
She spoke with an abruptness that startled everyone.
היא דיברה בחוסר נימוס שהטיל אימה על כולם.
The abruptness of the change in weather caught us off guard.
חוסר הנימוס של השינוי במזג האוויר תפס אותנו לא מוכנים.
His abruptness in the meeting offended some colleagues.
חוסר הנימוס שלו בפגישה עלב חלק מהעמיתים.
The abruptness of his resignation left the company in a difficult position.
חוסר הנימוס של התפטרותו הותיר את החברה במצב קשה.
The abruptness of her decision surprised everyone.
חוסר הנימוס של החלטתה הפתיע את כולם.
The abruptness of the news left me in a state of shock.
חוסר הנימוס של החדשות הותיר אותי במצב של הלם.
We were taken aback by the abruptness of the announcement.
הופתענו מחוסר הנימוס של ההכרזה.
His abruptness can sometimes come across as rude.
חוסר הנימוס שלו יכול לפעמים להיראות גס.
The abruptness of this increase suggests that that this change is environmental.
הפתאומיות של העלייה הזו מרמזת על כך שהשינוי הזה הוא סביבתי.
Source: Vox opinion" Where did you get that phrase" ? I demanded, with an abruptness that in turn startled her.
"מאיפה קיבלת את המשפט הזה?" דרשתי, בפתאומיות שגרמה לה להבהל בתגובה.
Source: Sea Wolf (Part Two)" Exactly, " said John, with rather unnecessary abruptness.
"בדיוק," אמר ג'ון, בפתאומיות מיותרת למדי.
Source: The Mystery of Styles CourtBut abruptness does not catch a woman without her wit.
אבל פתאומיות לא תפסה אישה בלי השכל שלה.
Source: Lovers in the Tower (Part Two)She wanted to apologize for her abruptness.
היא רצתה להתנצל על הפתאומיות שלה.
Source: The Good Wife Season 5He spoke with a peculiar abruptness that made the poor woman look at him in amazement.
הוא דיבר בפתאומיות מוזרה שגרמה לאישה הענייה להסתכל עליו בהשתאות.
Source: MagicianShe was touched also by an ingenuous candour which gave a persuasive charm to his abruptness.
היא נגעה גם בכנות תמימה שהעניקה קסם משכנע לפתאומיות שלו.
Source: MagicianThe abruptness took him by surprise. " Well... I figure you people are pretty well fixed."
הפתאומיות הפתיעה אותו. "ובכן... אני מניח שאתם אנשים די טובים."
Source: Advanced English 1 Third Edition" Very well, " said Charlotte, with a choky abruptness that was new to him, though familiar to Lucy.
"בסדר," אמרה שארלוט, בפתאומיות צפופה שהייתה חדשה לו, אף על פי שהייתה מוכרת ללוסי.
Source: The Room with a View (Part Two)Without any reason that could justify, any apology that could atone for the abruptness, the rudeness, nay, the insolence of it.
בלי שום סיבה שיכולה להצדיק, כל התנצלות שיכולה לפצות על הפתאומיות, החוסר נימוס, אפילו על חוצפה.
Source: Northanger Abbey (original version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now