sudden

[ארה"ב]/'sʌd(ə)n/
[בריטניה]/'sʌdn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בלתי צפוי או קורה במהירות
n. אירוע בלתי צפוי

צירופים וביטויים

a sudden change

שינוי פתאומי

of a sudden

מפתיע

sudden death

מוות פתאומי

sudden change

שינוי פתאומי

sudden cardiac death

דום לב פתאומי

sudden huge profits

רווחים עצומים פתאומיים

sudden attack

התקפה פתאומית

sudden fall

נפילה פתאומית

sudden cardiac arrest

דום לב פתאומי

sudden burst

פריצה פתאומית

דוגמאות למשפטים

This was a sudden and unforeseen blow.

זה היה מכה פתאומית ולא צפויה.

a sudden burst of activity.

פריצה פתאומית של פעילות.

a doctor's sudden decease.

הפטירה הפתאומית של רופא.

a sudden bright flash.

הבהק חד ופתאומי.

a sudden defection of courage

בריחה פתאומית של אומץ

a sudden outburst of temper

התפרצות פתאומית של כעס.

a sudden attack of the blues

התקף פתאומי של עצבות

There was a sudden fall in temperature.

הייתה ירידה פתאומית בטמפרטורה

a sudden eruption of fighting

התפרצות לחימה פתאומית.

He made a sudden spurt.

הוא עשה זינוק פתאומי.

a sudden drop-off in tourism.

ירידה פתאומית בתיירות.

a sudden eruption of street violence.

התפרצות פתאומית של אלימות רחוב.

the sudden gaiety of children's laughter.

השמחה הפתאומית של צחוק ילדים.

Maggie had a sudden thought.

מגי חשבה לפתע.

a sudden sickliness of disgust

תחושת חולי פתאומית של סלידה.

experience a sudden sensation of distress

לחוות תחושת מצוקה פתאומית

sudden but sure regret;

חרטה פתאומית אך בטוחה;

He made a sudden stand.

הוא עשה מעמד פתאומי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And all of a sudden, my own British accent seeps out.

וואו, ופתאום, מבטא בריטי משלי מתחיל לזלוג החוצה.

מקור: Emma Watson Compilation

Sometimes, asthma symptoms can suddenly get worse.

לפעמים, תסמיני אסטמה יכולים להחמיר בפתאומיות.

מקור: Osmosis - Respiration

When Brianna yelled for her fiance, they suddenly unfroze.

כשהבריאנה צעקה על החתן שלה, הם פתאום הפשירו.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

" Twenty-seven ... a time of sudden revelations, "

" שבע-עשר ... זמן של התגלויות פתאומיות, "

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

And all of a sudden, your aspirations begin to change.

וואו, ופתאום, השאיפות שלך מתחילות להשתנות.

מקור: Science in Life

And now, all of a sudden, it's not as smooth.

ועכשיו, ופתאום, זה לא חלק כמו קודם.

מקור: Connection Magazine

That was sudden, now; but squalls come sudden in hot latitudes.

זה היה פתאומי, עכשיו; אבל סופות מגיעות בפתאומיות באזורים חמים.

מקור: Moby-Dick

To London? Permanently? - I know it's sudden...

ללונדון? לתמיד? - אני יודע שזה פתאומי...

מקור: Desperate Housewives Video Version Season 3

And all of a sudden all of these things can become countable!

וואו, ופתאום כל הדברים האלה יכולים להיות ניתנים למידה!

מקור: Emma's delicious English

And all of a sudden, there goes Bill Cunningham on his bike.

וואו, ופתאום, ככה הולך ביל קונינגהם על האופניים שלו.

מקור: We all dressed up for Bill.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו