within acceptable limits
בטווח הגבולות המותרים
an acceptable compromise
פשרה מקובלת
barely acceptable
בקושי מקובל
socially acceptable behavior
התנהגות מקובלת חברתית
economically acceptable solution
פתרון כלכלית מקובל
acceptable level
רמה מקובלת
acceptable quality
איכות מקובלת
acceptable performance
ביצועים מקובלים
acceptable risk
סיכון מקובל
an acceptable substitute for champagne.
תחליף מקובל לשמפניה
an idea that is acceptable in principle.
רעיון שמתקבל על הדעת באופן עקרוני
socially acceptable behaviour
התנהגות מקובלת חברתית
the electoral arrangements must be acceptable to the people.
הסידורים הבחירות חייבים להיות מקובלים על העם
The terms of the contract are acceptable to us.
התנאים של החוזה מקובלים עלינו
Yogurt is a perfectly acceptable substitute for cream in cooking.
יוגורט הוא תחליף מקובל לחלוטין לקרם בבישול
it is important that policy be anchored to some acceptable theoretical basis.
חשוב שהמדיניות תהיה מבוססת על בסיס תיאורטי מקובל
inflation has levelled out at an acceptable rate.
האינפלציה התייצבה בקצב מקובל
it is not acceptable for parents to leave children unattended at that age.
זה לא מקובל שהורים ישירו את ילדיהם ללא השגחה בגיל הזה
It may limit the amount of sparkover to an acceptable rate.
זה עשוי להגביל את כמות הניצוצות לקצב מקובל
The use of the split infinitive is now generally acceptable.
השימוש באינפיניטיב המפוצל מקובל כעת באופן כללי
The soil contains 30 times the acceptable level of radioactivity.
האדמה מכילה 30 פעמים את רמת הקרינה המקובלת
pollution in the city had reached four times the acceptable level.
הזיהום בעיר הגיע לארבע פעמים את הרמה המקובלת
couldn't be bulldozed into hiring a less than acceptable candidate for the job.
לא ניתן היה לכפות עליהם להעסיק מועמד פחות מקובל לתפקיד
he has overstepped the bounds of acceptable discipline.
הוא חצה את גבולות המשמעת המקובלת
This is the botten line, Ms. Crofter. Is that going to be acceptable?
זה הקו התחתון, גברת קרופטר. האם זה יהיה מקובל?
The employers and the union leaders have agreed an acceptable formula for wages.
המעסיקים ומנהיגי האיגוד הסכימו על נוסחה מקובלת עבור שכר
Will new plan be any more acceptable than its predecessors?
האם התוכנית החדשה תהיה מקובלת יותר מהקודמות שלה?
Air pollution in the city had reached four times the acceptable levels.
זיהום האוויר בעיר הגיע לארבע פעמים את הרמות המקובלות
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו