permissible

[ארה"ב]/pəˈmɪsəbl/
[בריטניה]/pərˈmɪsəbl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מותר; מקובל; מורשה

צירופים וביטויים

permissible stress

מאמץ מותר

permissible error

טעות מותרת

permissible value

ערך מותר

permissible discharge

פריקה מותרת

דוגמאות למשפטים

the permissible load

העומס המותר

it is permissible to edit and rephrase the statement.

מותר לערוך ולנסח מחדש את ההצהרה.

permissible tax deductions; permissible behavior in school.

ניכויים מס מותרים; התנהגות מותרת בבית הספר.

Is smoking permissible in the theatre?

האם מותר לעשן בתיאטרון?

the dividing line between what is and what is not permissible is often difficult to draw.

הקו המחלק בין מה שמותר ומה שאסור הוא לעתים קרובות קשה לצייר.

we're now in a period when it is permissible for women to make men into sex objects.

אנחנו נמצאים כעת בתקופה שבה מותר לנשים להפוך גברים לחפצי מין.

she seemed to have exhausted all permissible topics of conversation.

היא נראתה כאילו מיצהה את כל הנושאים המותרים לשיחה.

The results of the study show that the discharge of the waste of mariculture into the harbour can cause permissible - excessive nutrient loadings, and anomalism of phytoplanktonic e...

תוצאות המחקר מראות כי פליטת הפסולת של הדיג הספורטיבי לנמל עלולה לגרום לעומסי חומרים מזינים מותרים - מוגזמים, ואנומליה של פילטוקיטון א...

An MDA is the lowest permissible height (in a nonprecision approach) at which an aircraft can be controlled by reference only to instrument information.

MDA הוא הגובה המינימלי המותר (בגישה לא מדויקת) שבה ניתן לשלוט במטוס רק על ידי התייחסות למידע מכשירים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

In what religion is this permissible?

באיזו דת זה מותר?

מקור: CNN Listening Collection July 2013

The permissible time for safe listening decreases as sound levels increase.

הזמן המותר להאזנה בטוחה קטן ככל שרמות הצליל עולות.

מקור: 6 Minute English

It has set permissible noise levels for building tools and vehicles.

היא קבעה רמות רעש מותרות עבור כלי בניין וכלי רכב.

מקור: VOA Slow English Technology

And that was permissible so that's where she got to show her paces, as it were.

וזה היה מותר אז שם היא יכלה להראות את הקצב שלה, כך לומר.

מקור: "JK Rowling: A Year in the Life"

They employ euphemisms, using different words to describe sex permissible by religion, or illegal sex and sex out of wedlock.

הם משתמשים באיפמרות, תוך שימוש במילים שונות כדי לתאר יחסי מין המותרים על פי הדת, או יחסי מין לא חוקיים וקיום יחסי מין מחוץ לנישואין.

מקור: The Economist (Summary)

Victory will be the only permissible verdict.

הניצחון יהיה הפסיקה היחידה המותרת.

מקור: The Economist Culture

Still she said nothing, wishing that it was permissible to shake one's father and tell him to hush his mouth.

עדיין היא לא אמרה דבר, תוהה אם מותר היה לנער את אביה ולבקש ממנו להשתיק את פיו.

מקור: Gone with the Wind

" Then, according to you, to man everything is permissible" ?

"אז, לפיך, הכל מותר לאדם?"

מקור: Kreutzer Sonata

If something is legal, it is also allowed, or permissible.

אם משהו חוקי, זה גם מותר, או מותר.

מקור: Khan Academy Open Course: English Grammar

In many cases it has become permissible to use who as an object.

במקרים רבים הפך לשימוש מקובל במי כמילה תלויה.

מקור: Khan Academy Open Course: English Grammar

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו