actioned

[ארה"ב]/ˈækʃənd/
[בריטניה]/ˈækʃənˌd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לנקוט פעולה; לבצע תכנית או החלטה
n. פעולה שננקטה; התוצאה של נקיטת פעולה

צירופים וביטויים

actioned the request

Hebrew_translation

actioned immediately

Hebrew_translation

actioned before deadline

Hebrew_translation

דוגמאות למשפטים

the company has actioned the feedback from customers.

החברה פעלה בהתאם למשוב מהלקוחות.

we need to action this request immediately.

אנחנו צריכים לפעול על הבקשה הזו באופן מיידי.

the team has actioned the plan and are making progress.

הצוות פעל בהתאם לתוכנית ומשיג התקדמות.

she didn't action her concerns until it was too late.

היא לא פעלה בהתאם לדאגותיה עד שהיה מאוחר מדי.

the manager has actioned the disciplinary measures.

המנהל פעל בהתאם לצעדי המשמעת.

please action this email as soon as possible.

אנא פעל בהתאם למייל הזה בהקדם האפשרי.

the government has actioned plans to reduce emissions.

הממשלה פעלה בהתאם לתוכניות להפחתת פליטות.

they didn't action the warning signs and now face serious consequences.

הם לא פעלו בהתאם לסימני האזהרה ועכשיו הם מתמודדים עם השלכות חמורות.

he needs to action his ideas into a concrete plan.

הוא צריך לפעול בהתאם לרעיונות שלו לתוכנית קונקרטית.

the proposal was actioned and approved by the board.

ההצעה יצאה לפועל ואושרה על ידי הדירקטוריון.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו