execute plan
בצע תוכנית
He executed a criminal shooting.
הוא ביצע ירי פלילי.
police executed a search warrant.
משטרת ישראל ביצעה צו חיפוש.
He was executed by crucifixion.
הוא הוצא להורג על הצלב.
the corporation executed a series of financial deals.
התאגיד ביצע סדרה של עסקאות פיננסיות.
the deal was planned and executed with military precision.
העסקה תוכננה ובוצעה בדיוק צבאי.
The ravisher of the bank was executed yesterday.
השודד של הבנק הוצא להורג אתמול.
A month or two later they executed the king.
חודש או שניים אחר כך הוציאו להורג את המלך.
The murderer was executed in a gas chamber.
המתנקש הוצא להורג בתא גז.
Soon the queen fell into disfavour and was executed.
עד מהרה המלכה נפלה בחוסר חיבה והוצאה להורג.
He was executed in 1887for plotting to assassinate the tsar.
הוא הוצא להורג ב-1887 בגלל תכנון לרצוח את הצאר.
A convicted murderer was executed in Kansas yesterday.
מתנקש מורשע הוצא להורג ב-קנזס אתמול.
Her work is executed with impeccable taste.
העבודה שלה מבוצעת עם טעם מעולה.
Each command in a pipeline is executed as a separate process (i.e., in a subshell).
כל פקודה בצינור מבוצעת כתהליך נפרד (כלומר, בתת-קליפה).
For work of a minor or incidental nature, the Engineer may instruct that a Variation shall be executed on a daywork basis.
עבור עבודה בעלת אופי קל או מקרי, מהנדס עשוי להורות כי יש לבצע וריאציה על בסיס עבודה יומית.
He highlighted the case of Harry Farr, 25, who was executed for cowardice in 1916.
הוא הדגיש את המקרה של הארי פאר, בן 25, שהוצא להורג בשל פחדנות ב-1916.
The reform executed by Vilter reacted on the course of industrialization of Russia actively and took great effect on the czarism and the economic system.
הרפורמה שבוצעה על ידי וילטר השפיעה באופן פעיל על מהלך התעשייה של רוסיה והשפיעה רבות על הצאריזם והמערכת הכלכלית.
The products replevy contingency plans according to risk of product and executed by procedure of emergency regulation.
המוצרים ממלאים תוכניות חירום בהתאם לסיכון המוצר ומבוצעים על ידי הליך של תקנות חירום.
Pakistan has never executed anyone for blasphemy.
פקיסטן מעולם לא הוציאה להורג אף אחד בגלל כפירה.
מקור: BBC Listening Collection July 2015He sketched out a plan for his inferiors to execute.
הוא שרטט תוכנית עבור הפקודים שלו להוציא לפועל.
מקור: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThey were summarily executed in the aftermath.
הם הוצאו להורג מיידית לאחר מכן.
מקור: BBC Listening Collection July 2019The second step is to really execute that plan.
השלב השני הוא באמת לבצע את התוכנית הזאת.
מקור: VOA Daily Standard October 2020 CollectionWorse, they appear to have colluded in order to execute the scam.
גרוע מכך, נראה כי הם התאחדו כדי לבצע את ההונאה.
מקור: The Economist (Summary)I prayed she'd be executed. She wasn't.
תפילותיי היו שהיא תורש. היא לא הייתה.
מקור: Lost Girl Season 4An international stock trade can be executed in a flash.
ניתן לבצע עסקה במניות בינלאומית ברגע.
מקור: CNN Selected May 2016 CollectionAnd if you think my top is cute, you cannot execute.
ואם אתה חושב שהחלק העליון שלי חמוד, אתה לא יכול לבצע.
מקור: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)The plan was good in every respect, but it was badly executed.
התוכנית הייתה טובה בכל הכבוד, אבל היא בוצעה בצורה גרועה.
מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Maximus, whose loyalty lies with Marcus Aurelius, is sentenced to be executed.
מקסימוס, שהנאמנות שלו שוכנת עם מרקוס אורליוס, נידון להוצאה להורג.
מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו