added

[ארה"ב]/'ædɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. נוסף; יותר
v. מוגבר (צורת עבר של להוסיף)

צירופים וביטויים

additional information added

מידע נוסף הוסף

added value

ערך מוסף

value added

ערך מוסף

value added service

שירות ערך מוסף

added value tax

מס ערך מוסף

industrial added value

ערך מוסף תעשייתי

דוגמאות למשפטים

The Australian team had the added ingredient of perseverance.

לקבוצה האוסטרלית הייתה מרכיב נוסף - התמדה.

He added sand to the soil to make it more porous.

הוא הוסיף חול לאדמה כדי להפוך אותה ליותר חדירה.

There’s a shipping charge of £5 added to the price.

יש חיוב משלוח של 5 פאונד שנוסף למחיר.

tyrosine with two iodine atoms added

טירוזין עם שתי אטומי יוד שנוספו.

a new wing was added to the building.

צורף כנף חדשה לבניין.

chlorine is added to the water to kill bacteria.

מוסיפים כלור למים כדי להרוג חיידקים.

they added all the figures up .

הם חיברו את כל המספרים.

exclusions can be added to your policy.

ניתן להוסיף החרגות למדיניות שלך.

an added impulse to this process of renewal.

דחף נוסף לתהליך החידוש הזה.

Hale added a kicker to the mortgage.

הייל הוסיף בעיטה למשכנתא.

added milk to make the batter more liquid.

הוסיפו חלב כדי להפוך את הבלילה לנוזלית יותר.

the upper stage was added in the 17th century.

השלב העליון נוסף במאה ה-17.

the translation added a layer of unintentional comedy.

התרגום הוסיף שכבה של קומדיה לא מכוונת.

gradually added to my meager savings.

הצטרף בהדרגה לחסכונות הדלים שלי.

The pop music added to our enjoyment of the film.

המוזיקה הפופולרית שהוסיפה להנאתנו מהסרט.

They have added a new scene at the beginning.

הוסיפו סצנה חדשה בתחילת הסרט.

The type of bread has added vitamins.

סוג הלחם מכיל ויטמינים מוספים.

They had only added that to the form as an afterthought.

הם פשוט הוסיפו את זה לטופס במחשבה שנייה.

The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.

התלבושת המדהימה הוסיפה לברק של הריקוד.

Fireworks added to the attraction of the festival night.

זיקוקים הוסיפו למשיכה של ליל הפסטיבל.

דוגמאות מהעולם האמיתי

“I've still got the pieces, though, ” he added brightly.

“יש לי עדיין את החלקים, אבל הוספתי זאת בהתלהבות.”

מקור: All-Star Read "Harry Potter" Collection

" … at least twenty minutes, " Gale added.

“... לפחות עשרים דקות,” הוסיף גייל.

מקור: Crazy Element City

Outside calls will be added to your bill.

שיחות מבחוץ יתווספו לחשבון שלך.

מקור: New English 900 Sentences (Basic Edition)

To such motives, yet another must be added.

למניעים כאלה, יש להוסיף עוד אחד.

מקור: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

The magic happened when they added magnetic particles.

הקסם קרה כאשר הוסיפו חלקיקים מגנטיים.

מקור: CNN 10 Student English May 2022 Collection

The bacon, it would've added that smokiness.

הבייקון, זה היה מוסיף את העשן.

מקור: Gourmet Base

This product has 18 grams of added sugar.

במוצר זה יש 18 גרם סוכר מוסף.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

She said no, but then she added this.

היא אמרה לא, אבל אז היא הוסיפה את זה.

מקור: NPR News March 2022 Compilation

It is, however, very suggestive. The details are still to be added.

זה, עם זאת, מאוד מעורר מחשבה. הפרטים עדיין צריכים להיות מוספים.

מקור: The Sign of the Four

New goals get added, some goals get lost.

מטרות חדשות מתווספות, חלק מהמטרות נעלמות.

מקור: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו