adjudge guilty
הרשעה
adjudge the winner
לקבוע את המנצח
adjudge a man (to be) guilty
לשפוט גבר (כ)אשם
adjudge the property to sb.
לשפוט על הנכס לטובתו של מישהו
she was adjudged guilty.
היא נשפטה כאשמה.
The assassin was adjudged an extremist.
המתנקש נשפט כקיצוני.
The property was adjudged to the rightful owner.
הנכס נשפט לבעלים החוקי.
It was adjudged wise to avoid war.
נחשב כחוכמה להימנע ממלחמה.
the court adjudged legal damages to her.
הבית המשפט פסק פיצויים חוקיים לטובתה.
the defaulter was adjudged to pay the whole amount.
הבריח נשפט לשלם את הסכום כולו.
The death was adjudged a suicide by sleeping pills.
המוות נשפט כהתאבדות באמצעות כדורי שינה.
The criminal was adjudged to prison for eight years.
הפושע נשפט לבית הכלא לשמונה שנים.
The court adjudged the dead man's house to his son.
הבית המשפט פסק את הבית של הגבר המת ל בנו.
The situation converted and the judge adjudged the cook innocent.
המצב השתנה והשופט פסק שהשף חף מפשע.
Source: Pan PanIt is therefore, ordered and adjudged that the said Donald John Trump be and he is hereby acquitted of the charges in said articles.
לכן, הורה ופסק כי דונלד ג'ון טראמפ הוכרז כחף מפשע מההאשמות במאמרים הנזכרים.
Source: CNN 10 Student English February 2020 CompilationIt has been adjudged, for example, that a coach-maker can neither himself make nor employ journeymen to make his coach-wheels, but must buy them of a master wheel-wright; this latter trade having been exercised in England before the 5th of Elizabeth.
נפסק, לדוגמה, שיוצר כרכרות לא יכול בעצמו לייצר או להעסיק עוזרים לייצר את גלגלי הכרכרה שלו, אלא חייב לקנות אותם ממומחה לגלגלים; מלאכה זו התבצעה באנגליה לפני החוק של אליזבת' החמישית.
Source: The Wealth of Nations (Part One)adjudge guilty
הרשעה
adjudge the winner
לקבוע את המנצח
adjudge a man (to be) guilty
לשפוט גבר (כ)אשם
adjudge the property to sb.
לשפוט על הנכס לטובתו של מישהו
she was adjudged guilty.
היא נשפטה כאשמה.
The assassin was adjudged an extremist.
המתנקש נשפט כקיצוני.
The property was adjudged to the rightful owner.
הנכס נשפט לבעלים החוקי.
It was adjudged wise to avoid war.
נחשב כחוכמה להימנע ממלחמה.
the court adjudged legal damages to her.
הבית המשפט פסק פיצויים חוקיים לטובתה.
the defaulter was adjudged to pay the whole amount.
הבריח נשפט לשלם את הסכום כולו.
The death was adjudged a suicide by sleeping pills.
המוות נשפט כהתאבדות באמצעות כדורי שינה.
The criminal was adjudged to prison for eight years.
הפושע נשפט לבית הכלא לשמונה שנים.
The court adjudged the dead man's house to his son.
הבית המשפט פסק את הבית של הגבר המת ל בנו.
The situation converted and the judge adjudged the cook innocent.
המצב השתנה והשופט פסק שהשף חף מפשע.
Source: Pan PanIt is therefore, ordered and adjudged that the said Donald John Trump be and he is hereby acquitted of the charges in said articles.
לכן, הורה ופסק כי דונלד ג'ון טראמפ הוכרז כחף מפשע מההאשמות במאמרים הנזכרים.
Source: CNN 10 Student English February 2020 CompilationIt has been adjudged, for example, that a coach-maker can neither himself make nor employ journeymen to make his coach-wheels, but must buy them of a master wheel-wright; this latter trade having been exercised in England before the 5th of Elizabeth.
נפסק, לדוגמה, שיוצר כרכרות לא יכול בעצמו לייצר או להעסיק עוזרים לייצר את גלגלי הכרכרה שלו, אלא חייב לקנות אותם ממומחה לגלגלים; מלאכה זו התבצעה באנגליה לפני החוק של אליזבת' החמישית.
Source: The Wealth of Nations (Part One)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now