| Plural | affabilities |
Arthur's affability was tinctured with faint sarcasm.
נימוסו של ארתור היה מוכתם בהומור ציני קל.
Below his preternatural affability there is some acid and steel.
מתחת לנימוסיו הטבעיים שלו יש חומציות ופלדה.
His affability makes him very popular at work.
הנימוס שלו הופך אותו לפופולרי מאוד בעבודה.
She greeted everyone with affability and a warm smile.
היא קיבלה את כולם בנימוס ובחיוך חם.
The politician's affability helped him win over voters.
הנימוס של הפוליטיקאי עזר לו לזכות בתמיכת הבוחרים.
Her affability masks a shrewd business mind.
הנימוס שלה מסתיר ראש מעסק חריף.
The teacher's affability created a positive classroom atmosphere.
הנימוס של המורה יצר אווירה חיובית בכיתה.
Despite his affability, he can be quite assertive when necessary.
למרות הנימוס שלו, הוא יכול להיות די אסרטיבי כשצריך.
His affability is often mistaken for naivety.
הנימוס שלו מתפרש לעתים קרובות כנטיביות.
The manager's affability helped improve employee morale.
הנימוס של המנהל עזר לשפר את המורל של העובדים.
Her affability puts people at ease in social situations.
הנימוס שלה מרגיע אנשים במצבים חברתיים.
The host's affability made the guests feel welcome.
הנימוס של המארח גרם לאורחים להרגיש רצויים.
Let master take the risk, Conseil said, and we'll know where we stand on the captain's affability.
ישאיר לאדון את הסיכון, אמר קונסיל, ונראה היכן אנו עומדים ביחס לנימוס של הקפטן.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)' Do you, sir! ' said Mrs. Sparsit, with great affability.
'אתה, אדוני!' אמרה גברת ספרסיט, בנימוס רב.
Source: Difficult Times (Part 1)This occasion shall not entirely pass without that affability on your part.
לא תעבור הזדמנות זו מבלי שנימוס זה יהיה מצדך.
Source: Great Expectations (Original Version)Some people's affability is more deadly than the violence of coarser souls.
הנימוס של אנשים מסוימים קטלני יותר מהאלימות של נשמות גסות יותר.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Lady Catherine was reckoned proud by many people he knew, but he had never seen any thing but affability in her.
ליידי קתרין נחשבה לגאה על ידי אנשים רבים שהכיר, אבל מעולם לא ראה דבר מלבד נימוס בה.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)With a dignified affability she motioned to her visitors to take chairs and herself sat down.
בנימוס מכובד היא הניפה למבקרים שלה לשבת ובעצמה ישבה.
Source: VeilValentina Mihailovna continued amusing herself with Nejdanov, although her customary affability had become mixed with a certain amount of good-natured sarcasm.
ולנטינה מיכיילובנה המשיכה לבדרת את עצמה עם ניידנוב, למרות שנימוסה המקובל שלה הפך לשילוב של סרקזם טוב לב.
Source: Virgin Land (Part 1)The Roman Empire’s historian Suetonius wrote “He let slip no opportunity for acts of generosity and mercy, or even displaying his affability”.
ההיסטוריון של האימפריה הרומית סווטוניוס כתב "הוא לא החמיץ הזדמנות למעשי חסד ורחמים, או אפילו להפגין את נימוסו".
Source: World Atlas of WondersAfter only 2 years of his reign though, that affability seems to have disappeared and Nero ordered that his mother be killed.
אחרי שנתיים בלבד של שלטונו, נימוס זה נראה כאילו נעלם ונירו הורה להרוג את אמו.
Source: World Atlas of WondersShe is all affability and condescension, and I doubt not but you will be honoured with some portion of her notice when service is over.
היא הכל נימוס והתנשאות, ואיני חושד שלא תזכה לחלק משימתה כשירות תסתיים.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)Arthur's affability was tinctured with faint sarcasm.
נימוסו של ארתור היה מוכתם בהומור ציני קל.
Below his preternatural affability there is some acid and steel.
מתחת לנימוסיו הטבעיים שלו יש חומציות ופלדה.
His affability makes him very popular at work.
הנימוס שלו הופך אותו לפופולרי מאוד בעבודה.
She greeted everyone with affability and a warm smile.
היא קיבלה את כולם בנימוס ובחיוך חם.
The politician's affability helped him win over voters.
הנימוס של הפוליטיקאי עזר לו לזכות בתמיכת הבוחרים.
Her affability masks a shrewd business mind.
הנימוס שלה מסתיר ראש מעסק חריף.
The teacher's affability created a positive classroom atmosphere.
הנימוס של המורה יצר אווירה חיובית בכיתה.
Despite his affability, he can be quite assertive when necessary.
למרות הנימוס שלו, הוא יכול להיות די אסרטיבי כשצריך.
His affability is often mistaken for naivety.
הנימוס שלו מתפרש לעתים קרובות כנטיביות.
The manager's affability helped improve employee morale.
הנימוס של המנהל עזר לשפר את המורל של העובדים.
Her affability puts people at ease in social situations.
הנימוס שלה מרגיע אנשים במצבים חברתיים.
The host's affability made the guests feel welcome.
הנימוס של המארח גרם לאורחים להרגיש רצויים.
Let master take the risk, Conseil said, and we'll know where we stand on the captain's affability.
ישאיר לאדון את הסיכון, אמר קונסיל, ונראה היכן אנו עומדים ביחס לנימוס של הקפטן.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)' Do you, sir! ' said Mrs. Sparsit, with great affability.
'אתה, אדוני!' אמרה גברת ספרסיט, בנימוס רב.
Source: Difficult Times (Part 1)This occasion shall not entirely pass without that affability on your part.
לא תעבור הזדמנות זו מבלי שנימוס זה יהיה מצדך.
Source: Great Expectations (Original Version)Some people's affability is more deadly than the violence of coarser souls.
הנימוס של אנשים מסוימים קטלני יותר מהאלימות של נשמות גסות יותר.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Lady Catherine was reckoned proud by many people he knew, but he had never seen any thing but affability in her.
ליידי קתרין נחשבה לגאה על ידי אנשים רבים שהכיר, אבל מעולם לא ראה דבר מלבד נימוס בה.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)With a dignified affability she motioned to her visitors to take chairs and herself sat down.
בנימוס מכובד היא הניפה למבקרים שלה לשבת ובעצמה ישבה.
Source: VeilValentina Mihailovna continued amusing herself with Nejdanov, although her customary affability had become mixed with a certain amount of good-natured sarcasm.
ולנטינה מיכיילובנה המשיכה לבדרת את עצמה עם ניידנוב, למרות שנימוסה המקובל שלה הפך לשילוב של סרקזם טוב לב.
Source: Virgin Land (Part 1)The Roman Empire’s historian Suetonius wrote “He let slip no opportunity for acts of generosity and mercy, or even displaying his affability”.
ההיסטוריון של האימפריה הרומית סווטוניוס כתב "הוא לא החמיץ הזדמנות למעשי חסד ורחמים, או אפילו להפגין את נימוסו".
Source: World Atlas of WondersAfter only 2 years of his reign though, that affability seems to have disappeared and Nero ordered that his mother be killed.
אחרי שנתיים בלבד של שלטונו, נימוס זה נראה כאילו נעלם ונירו הורה להרוג את אמו.
Source: World Atlas of WondersShe is all affability and condescension, and I doubt not but you will be honoured with some portion of her notice when service is over.
היא הכל נימוס והתנשאות, ואיני חושד שלא תזכה לחלק משימתה כשירות תסתיים.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now