affectations

[ארה"ב]/əˈfɛktəʃənz/
[בריטניה]/əˈfɛkˌteɪʃənz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. התנהגות או דיבור מלאכותיים או מתיימרים שנועדו להרשים אחרים.; סגנון או דרך מתיימרת.

צירופים וביטויים

avoid affectations

הימנעו מהתנשאויות

display pretentious affectations

הפגנת התנשאויות מליציות

fall into affectations

ליפול למצב של התנשאויות

free from affectations

חסר התנשאויות

excessive affectations

התנשאויות מוגזמות

cultivate affectations

לטפח התנשאויות

subtle affectations

התנשאויות עדינות

unnatural affectations

התנשאויות לא טבעיות

charming affectations

התנשאויות קסומות

disingenuous affectations

התנשאויות לא כנות

דוגמאות למשפטים

his affectations were often seen as pretentious.

ההתנשאויות שלו נתפסו לעתים קרובות כמתנשאות.

she tried to hide her affectations behind a mask of indifference.

היא ניסתה להסתיר את ההתנשאויות שלה מאחורי מסכה של אדישות.

the artist's affectations were part of his unique style.

ההתנשאויות של האמן היו חלק מהסגנון הייחודי שלו.

he was criticized for his excessive affectations in speech and mannerisms.

הוא ספג ביקורת על ההתנשאויות שלו המוגזמות בדיבור ובמחוות.

her affectations made her seem out of touch with ordinary people.

ההתנשאויות שלה גרמו לה להיראות מנותקת מאנשים רגילים.

the actor's affectations were so over-the-top that they became comical.

ההתנשאויות של השחקן היו מוגזמות כל כך שהפכו לקומיות.

his affectations were a way of compensating for his insecurities.

ההתנשאויות שלו היו דרך לפצות על חוסר הביטחון שלו.

the writer's use of affectations added depth and complexity to the characters.

השימוש של הכותב בהתנשאויות הוסיף עומק ומורכבות לדמויות.

she dismissed his affectations as mere superficiality.

היא דחתה את ההתנשאויות שלו כשטחיות בלבד.

the musician's affectations were both charming and irritating.

ההתנשאויות של המוזיקאי היו גם מושכות וגם מעצבנות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו