aforesaid

[US]/ə'fɔːsed/
[UK]/əˈfɔrˌsɛd/
Frequency: Very High

Translation

adj. הנ"ל, שנזכר קודם (לעיתים קרובות בשימוש במסמכים משפטיים)
Word Forms
Past Tenseaforesaid

Example Sentences

our aforesaid merchant filliped a nut sharply against his bullying giant.

הסוחר שלנו כאמור הכה באגוז בחריפות נגד הענק המתנכל שלו.

Real-world Examples

Well, now for the crash aforesaid.

ובכן, עכשיו לגבי ההתרסקות הנזכרת.

Source: News from Wuyou Township (Part 2)

The village road ended in the shallow of the aforesaid backwater.

כביש הכפר הסתיים בשפלה של המפרץ האחורי הנזכר.

Source: News from Wuyou Township (Part 2)

He had only been waiting till the aforesaid blighted affections were decently interred.

הוא חיכה רק עד שההעדפות הנפגעות והנזכרות יטומנו כראוי.

Source: "Little Women" original version

Second month: Promoted to drying aforesaid plates.

חודש שני: קודם לעיבוד הכלים הנזכרים.

Source: Hidden danger

The aforesaid things happened very year!

הדברים הנזכרים קרו בכל שנה!

Source: Pan Pan

And when they were united in holy matrimony, they went home to breakfast at Stone Lodge aforesaid.

וכאשר התאחדו בנישואין הקדושים, חזרו הביתה לאכול ארוחת בוקר בבית האבן הנזכר.

Source: Difficult Times (Part 1)

It was but little after sunrise, when Uncle Venner made his appearance, as aforesaid, impelling a wheelbarrow along the street.

זה היה מעט אחרי הזריחה, כשדוד ונואר הופיע, כפי שהוזכר, ודחף עגלת יד ברחוב.

Source: Seven-angled Tower (Part 2)

The morning after the above-mentioned incident Lady Constantine, after meditating a while, arose with a strange personal conviction that bore curiously on the aforesaid hallucination.

ביום של אחרי התקרית שהוזכרה, ליידי קונסטנטין, אחרי שהתבוננה זמן מה, קמה עם אמונה אישית מוזרה שהשפיעה באופן מוזר על ההזיה הנזכרת.

Source: Lovers in the Tower (Part Two)

In the other corner was the aforesaid three-corner table adorned with a fat, red velvet pin-cushion hard enough to turn the point of the most adventurous pin.

בפינה השנייה היה השולחן המשולש הנזכר, מעוטר בכרית מחט אדומה רכה מספיק כדי להפוך את קצה המחט המגוללת ביותר.

Source: Anne of Green Gables (Original Version)

A few evenings after his dismissal from the church repairs, and before he had obtained any more work to do, he went to attend a meeting of the aforesaid committee.

מספר ערבים אחרי שהוא פוטר מתיקוני הכנסייה, ולפני שהוא השיג עוד עבודה לעשות, הוא הלך להשתתף בפגישה של הוועדה הנזכרת.

Source: Jude the Obscure (Part Two)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now