aggrandized

[ארה"ב]/əˈɡrændˌaɪzd/
[בריטניה]/əˈɡrændˌaɪzd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v להגדיל את הכוח, הסטטוס או העושר של מישהו או משהו.; להפריז או לגרום למשהו להיראות חשוב יותר ממה שהוא באמת.; לחזק או לחזק משהו.

צירופים וביטויים

aggrandized claims

טענות מוגדלות

aggrandized by victory

הוגדל בזכות ניצחון

an aggrandized title

תואר מוגדל

aggrandize one's position

להגדיל את מעמדו של מישהו

aggrandized by publicity

הוגדל בזכות יחסי ציבור

an aggrandized account

חשבון מוגדל

aggrandize his achievements

להגדיל את הישגיו

דוגמאות למשפטים

his achievements were often exaggerated and aggrandized.

ההישגים שלו היו לעיתים קרובות מוגזמים ומורחבים.

the company's profits were aggrandized in the financial report.

הרווחים של החברה הורחבו בדוח הכספי.

the king's power was aggrandized through propaganda and military victories.

הכוח של המלך הורחב באמצעות תעמולה וניצחונות צבאיים.

she felt her role in the project was aggrandized by her colleagues.

היא הרגישה שהתפקיד שלה בפרויקט הורחב על ידי עמיתיה.

the historical narrative often aggrandizes the victors and diminishes the vanquished.

הנרטיב ההיסטורי לעיתים קרובות מורחב את המנצחים ומקטין את המובסים.

his ego was aggrandized by his success in business.

האגו שלו הורחב על ידי הצלחתו בעסקים.

the politician's speech aimed to aggrandize his own image and attack his opponents.

הנאום של הפוליטיקאי ביקש להרחיב את תדמיתו לתקוף את יריביו.

the artist sought to aggrandize the beauty of nature in their paintings.

האמן ביקש להרחיב את היופי של הטבע בציורים שלהם.

his writing often aggrandized the importance of his own opinions.

הכתיבה שלו לעיתים קרובות הרחיבה את החשיבות של דעותיו שלו.

the museum exhibit aimed to aggrandize the achievements of ancient civilizations.

תערוכת המוזיאון ביקשה להרחיב את ההישגים של ציוויליזציות עתיקות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו