expanded

[ארה"ב]/ik'spendid/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מוגדל; מפושט
vt. להגדיל או להרחיב

צירופים וביטויים

expanded version

גרסה מורחבת

expanded opportunities

הזדמנויות מורחבות

expanded knowledge

ידע מורחב

expanded services

שירותים מורחבים

expanded team

צוות מורחב

expanded graphite

גרפיט מורחב

expanded polystyrene

פוליסטירן מורחב

expanded metal

מתכת מורחבת

expanded perlite

פרלייט מורחב

expanded bed

מיטה מורחבת

expanded clay

חרסיה מורחבת

דוגמאות למשפטים

the expanded fins of the ray.

הסנפירים המורחבים של קרן הדג.

the town expanded at a phenomenal rate.

העיר גדלה בקצב מדהים.

The society expanded into a worldwide organization.

החברה התרחבה לארגון עולמי.

the company expanded rapidly and diversified into computers.

החברה התרחבה במהירות ומגוונת למחשבים.

the minister expanded on the government's proposals.

השר הרחיב את ההצעות של הממשלה.

Alice opened and expanded in this normality.

אליס נפתחה והתרחבה בנורמליות הזו.

the gas plants are to be expanded and uprated.

יש להרחיב ולשדרג את תחנות הגז.

The eagle expanded his wings.

הנשר הרחיב את כנפיו

The narrow path expanded into a wide road.

הדרך הצררה התרחבה לכביש רחב.

He expanded his short story into a book.

הוא הרחיב את הסיפור הקצר שלו לספר.

The writer expanded one sentence into a paragraph.

הסופר הרחיב משפט אחד לפסקה.

expanded his remarks afterward.

הרחיב את הערותיו אחר כך.

the factory has expanded and become a showpiece of British industry.

המפעל התרחב והפך לגולת הכותרת של התעשייה הבריטית.

politicians expanded spending programmes willy-nilly.

פוליטיקאים הרחיבו את תוכניות ההוצאה בצורה לא מתוכננת.

The impresario will present an expanded series of concerts next season.

היזם יציג סדרה מורחבת של הופעות בעונה הבאה.

The writer expanded his short novel into a long one.

הסופר הרחיב את הרומן הקצר שלו לארוך יותר.

Transport networks need to be expanded to remote rural areas.

יש להרחיב רשתות תחבורה לאזורים כפריים מרוחקים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Innovation cooperation with other countries will be expanded.

שיתוף פעולה בחדשנות עם מדינות אחרות יורחב.

מקור: CRI Online March 2019 Collection

Eritrea, Ethiopia, and Sudan have all expanded their efforts.

אריתריאה, אתיופיה וסודאן הרחיבו את מאמציהם.

מקור: VOA Special May 2022 Collection

The expanded CAG repeats also affect DNA replication itself.

החזרות CAG המורחבות משפיעות גם על שכפול DNA עצמו.

מקור: Osmosis - Nerve

The improved road conditions have also expanded the route options.

תנאי הכביש המשופרים גם הרחיבו את אפשרויות המסלול.

מקור: Intermediate and advanced English short essay.

The political cooperation has also expanded.

שיתוף הפעולה הפוליטי גם התרחב.

מקור: CRI Online September 2017 Collection

But I'm proud to say that that school is expanded.

אבל אני גאה לומר שבתי הספר האלה התרחבו.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

50,000 years ago, the Cognitive Revolution expanded our minds and innovation.

לפני 50,000 שנה, המהפכה הקוגניטיבית הרחיבה את התודעה והחדשנות שלנו.

מקור: Kurzgesagt science animation

Soumahoro argues that the program needs to be expanded, not reduced.

סומהוהרו טוען שהתוכנית צריכה להיות מורחבת, ולא מצומצמת.

מקור: VOA Special English: World

There are questions about whether this would work especially when expanded to communities.

קיימות שאלות לגבי האם זה יעבוד במיוחד כאשר זה מורחב לקהילות.

מקור: CNN 10 Student English December 2018 Collection

Rakuten is a Japanese e-commerce company that by now has expanded globally.

רקוטן היא חברת מסחר אלקטרוני יפנית שהתרחבה כבר ברמה העולמית.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו